miércoles, 25 de mayo de 2011

Bilbao desde la ría












¡Qué bonito esta Bilbao desde la ría! Durante estos días, los chicos y chicas de 6º hemos podido disfrutar de la vista de los edificios más singulares de Bilbao, desde la cubierta de un barco.¡Menudo lujo!

Ze ondo ikusten da Bilbao itsasadarretatik!! Hiru egun hauetan 6. mailako ikasleok Bilboko itsasadarretatik ibilalditxo bat egin dugu isasontziz eta Bilboko eraikuntza garrantzitsuetariko batzuk ikusi ditugu. Sekulakoa!

lunes, 16 de mayo de 2011

FINALISTAS EN EL CONCURSO DE JÓVENES TALENTOS DE COCA-COLA / COCA-COLA NARRAZIO LABURREN LEHIAKETAREN FINALISTAK

Dos alumnas de 2º de ESO , Irene Zaldegui en castellano y Enara Huidobro en euskera, han sido seleccionadas entre el grupo de los seis mejores autores de relato corto de toda Bizkaia.
Desde aquí les damos la enhorabuena y les deseamos la mejor suerte para el día en que se revelen los ganadores.

DBH-ko 2.mailako bi ikasle, Irene Zaldegui gazteleraz eta Enara Huidobro euskaraz, Bizkaiko narrazio laburren sei idazle hoberen artean daude.

Zorionak!

Descenso del Sella / Sellaren jaitsiera

Como ya suele ser habitual por estas fechas, los alumnos de 3º de ESO, acompañados por sus tutores, han realizado una salida de dos días a Asturias.
El jueves lo aprovecharon para hacer el descenso del Sella en piragua y el viernes lo
dedicaron a un plan más cultural: visitar la localidad de Cangas de Onís y hacer un recorrido por el Museo de la Mineria y de la Industria.
Tanto los alumnos como los profesores han venido encantados de esta excursión.

Ohikoa denez, DBH 3. mailako ikasle eta tutoreek, Asturiasera bi eguneko txangoa egin dute.
Ostegunean, Sella ibaiaren jaitsiera piraguaz egiteko aukera izan zuten eta ostiralean Cangas de Onís herria bisitatu eta Industria eta Meatzaritzaren Museoa ezagutu zuten.
Bai ikasleak, bai irakasleak, oso pozik etorri dira Asturiasetik.

Jornada Deportiva Marista /Marista Kirol Jardunaldia


El pasado domingo 8 de mayo se celebró en el colegio de Sarriguren (Pamplona) la IV Jornada Deportiva Marista.

A ella acudieron 60 alumnos de 1º y 2º de ESO acompañados de Xabi Díez y Álvaro Bilbao para participar en los distintos campeonatos de fútbol y baloncesto y para tener un día de convivencia con alumnos de otros colegios de la Provincia.


La jornada resultó todo un éxito.

Pasa den igandean, maiatzak 8, Sarriguren Ikastetxean (Iruñea), IV Marista Kirol Jardunaldia ospatu zen.

Bertara, antolatuta zeuden futbola eta saskibaloiko leihaketetara eta Probintziako beste ikastetxeetako ikasleekin egun on bat pasatzera, DBH-ko 1. eta 2. mailako 60 ikasle hurbildu ziren Hezkuntza Fisikoko irakasleekin, Xabi Díez eta Álvaro Bilbao.

Jardunaldiak oso arrakasta handia izan zuen.

martes, 10 de mayo de 2011

LA CAMPAÑA DE SED SE VISTE DE COLORES… --- SED-eko KANPAINA KOLOREZ JANZTEN DA…

SED-eko KANPAINA KOLOREZ JANZTEN DA…

Aurten ere, kanpaina kolorez jantzi nahi dugu hainbat kolore desberdin elkarrekin biziko liratekeen mundu batekin ametsetan. Originalak, sormenezkoak, korporatiboak, erromantikoak, ekologistak…izatera eta batez ere SED elkartearekin eta Chaden duen bere proiektuarekin bat egiteko gonbidatzen zaituztegu. Hemen lan ditzakezuen hainbat ideia duzue…zerekin?




LA CAMPAÑA DE SED SE VISTE DE COLORES…

Nuevamente queremos dar un tono de color a la campaña con el objeto de poder soñar cómo sería un mundo en donde los diferentes colores pudieran convivir. Os invitamos a ser originales, creativos, corporativos, románticos, ecologistas…y sobre todo os queremos animar a colaborar con SED y con su proyecto en el Chad. Aquí tenéis un montón de ideas que podéis desarrollar con…¿qué?


http://www.youtube.com/watch?v=MgGatxojwpE

http://www.youtube.com/watch?v=AbzuLENKL0g

http://www.manualidadesconninos.com/video/manualidades-de-limpia-pipas-anillos-en-forma-de-flor-con-limpiapipas

sábado, 7 de mayo de 2011

Me llamo y soy…

SED nos necesita para colaborar en su proyecto en el Chad. ¿Te apuntas?
SED elkarteak behar gaitu Chad-en dagoen proiektuarekin laguntzeko. Izena ematen duzu?

jueves, 5 de mayo de 2011

Bilboko Arkeologi Museoa

Hilabete honetan zehar, Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailako ikasleek Bilboko Arkeologi Museoa bisitatuko dute. Ekintza honen helburuak anitzak dira, besteak beste, Museoko aretoetan erakusten diren objektu arkeologikoak identifikatzea eta interpretzea.

A lo largo de este mes, los alumnos de 3ª y 4ª de Primaria visitarán el Museo Arquológico de Bilbao. Los objetivos de esta actividad son múltiples, entre otros, el de identificar e interpretar los objetos arqueológicos que se encuentran expuestos.