Getxoko Aquarium-a bisitatzen

 Los pasados días 17, 19 y 24 de febrero los alumnos de 2º de ESO realizaron una actividad complementaria de la asignatura de Ciencias Naturales visitando el Acuario de Getxo. El objetivo de esta actividad ha sido conocer los diferentes ecosistemas marinos, haciendo hincapié en la diversidad de las especies que los habitan, y comprender la particularidad de la biodiversidad de la costa del Cantábrico. Los alumnos disfrutaron mucho con la visita al acuario ya que pudieron comprobar algunos aspectos vistos en las clases de Ciencias Naturales.

Otsailaren 17, 18 eta 19an DBH 2. mailako ikasleek Natura Zientzietako ekintza osagarria izan zuten Getxoko akuarioa bisitatuz. Ekintza honen helburua ekosistema itsastarrak ezagutzea izan da, espezieen aniztasunean arreta jarriz, eta Kantauriar kostaldeko biodibertsitatearen ezagutzan sakontzea. Ikasleek bisitaldiaz gozatu zuten Natura Zientzietako klaseetan ikusitako hainbat gai bertan egiaztatu zituztelako.

Resultados de los concursos organizados durante la semana de la ciencia

Autor: Departamento de Ciencias

El acto de entrega de premios se celebrará mañana día 22 en la sala de vídeos.

Muchas gracias a todos por vuestra participación y enhorabuena a los premiados.

Monólogos Científicos

DBH1-2

1. Huevo y vinagre (Josu Martín-Romero) 1.A
2. Iratxe (Iratxe Garcia Alonso (1.A)
3. Tensión superficial (Unax Alaña) (1.B)

DBH3-4

1. Batería con limones (Ainhize Botrán)
2. Volcán creado con vinagre y bicarbonato sódico (Ainara Suso, Nerea Blasco, Ángela Pardo, Irene Irígoras y Nerea Rojo)

BATX1-2

1. Zientzia Astea Monologoa (Marina Oliva y Mikel Sabalza)
2. La propulsión (Mikel Xabier Muñoz)
3. Billete en llamas (Alejandro González)

CATEGORÍA POPULAR

1. Globo y naranja (Marina Oliva Bilbao) con 13 votos
2. La propulsión (Mikel Xabier Muñoz Basagoiti) con 8 votos
3. Empate con 7 votos entre:
1. Dinero en llamas (Alejandro González González)
2. El huevo y el vinagre 01 (Josu Martin-Romero)

Rutas insólitas

1ºESO B: Alesya Barañano

1ºESO C: Ane Ituño

Matemática Desenchufada y Robótica

Egilea: Nekane Gutierrez Aranburu

Zientzia Astearen barrua , DBH2 eta DBH3D mailako ikasleak Deustuku Unibertsitatera hurbildu ziren bi tailerretan parte hartu ahal izateko : Matemática Desenchufada y Robótica con Lego. Jarduera honen bidez, ikasleek ikasi ahal izan zuten kode binarioa eta LEGO robotak Scratch-rekin programatzeko bloke bidezko programazio-lengoaia. 

Con motivo de la Semana de la Ciencia, los alumnos de ESO2 y ESO3D, se desplazaron a la Universidad de Deusto para asistir a unos talleres : Informática Desenchufada y Robótica con Lego. Gracias a estos talleres, los alumnos han aprendido desde del código binario hasta las nociones básicas para poder programar un robot LEGO con Scrach mediante un lenguaje de programación por bloques.

XIII Olimpiada Matemática de Euskadi - Octavo lugar

Desde aquí felicitamos a nuestro alumno Jon Vázquez, de ESO2C, por haber conseguido un meritorio octavo puesto en la fase autonómica de esta XIII Olimpiada Matemática de Euskadi, cuyo premio recogerá el próximo 5 de junio en el Gobierno Vasco.

Jon Vázquez-ek, DBH2Cko klaseko ikaslea, XIII Matematika Olinpiadan zortzigarren postua lortu du. Horregatik, hemendik zorionak eman nahi dizkiogu eta datorren ostiralean, ekainak 5, berarekin egongo gara Eusko Jaurlaritzan antolatutako ospakizunean saria jasotzen . 

Zorionak, Jon, segi horrela!!

DBHko bigarren mailako ikasleak Pagasarrin

Pasa den egunean, urriaren 7an, DBHko bigarren mailako ikasleak Pagasarri mendira joan ginen txango bat egitera. Han gauza asko egin genituen, esaterako, bertan goian geundenean nahi zuten pertsonek "rapel" egin zuten, eskalada bezalakoa baina igo beharrean jeitsi. Honetaz aparte, jolas bat ere prestatu zuten heziketa fisiko irakasleek. Orientazio jolasa egin genuen, hau da, irakasleak ematen zigun koordenada antzeko bat eta zuk jarraitu behar zenuen paperak zioena. Tontorrean geundenean irakasle batek Pagasarriri buruz hitz egin zigun eta interesgarria iruditu zitzaigun. Denbora libre ere utzi ziguten eta oso ondo erabili genuen. Guztira 17 km. egin genituen eta nahiz eta oso nekatuta bukatu txango honetan oso ondo pasatu genuen. Jakina hoberena ez zen txangoa, hoberena txango honetan lagunekin egotea izan zen. Primerako eguna! Ahaztuko ez dugun egunetariko bat!

Arkaitz Pastrian

Subida al Pagasarri- ESO2

Ikasleak Pagasarrian

El pasado lunes los alumnos de 2º de la ESO, junto con cuatro profesores, subieron al Pagasarri saliendo desde el Colegio.  El tiempo acompañó para que pudieran disfrutar de un agradable paseo y conocer la historia de los montes que rodean nuestra ciudad. También tuvieron la posibilidad de experimentar diferentes sensaciones mientras se divertían  haciendo rappel. 

Todas las fotos de esta excursión están disponibles en la intranet de familias

Alde Zaharra zeharkatzen

Aurreko astelehenean ikastetxeko lau irakasleekin batera, 2. DBHko ikasleak Pagasarrira igo ziren ikastetxetik irtenda. Ibilaldi atsegina egin zuten gure hiria inguratzen duten mendien historia ezagutuz, eguraldia lagun izan zutelarik. Rappelak eskaintzen dituen sentsazioak bizitzeko aukera ere izan zuten, ondo pasatzen zuten bitartean.

Irteera honen argazki guztiak familien intranetean ikusgai daude.

Visita a la fábrica de Coca-Cola

A lo largo de este mes de noviembre, las tres clases de 2º de ESO han ido a visitar la fábrica de Coca-Cola en Galdakao. En la misma, además de un vídeo en el que se explicaban algunas cuestiones históricas sobre el origen de la misma, la expansión por España y los eventos deportivos y culturales que organizaba, los alumnos,  desde un pasillo situado en la parte superior de la fábrica, pudieron ver cómo funcionaban las máquinas para llevar a cabo el proceso de embotellado.

Tras ver el proceso de embotellado, los alumnos volvieron a la sala de conferencias y allí les explicaron las bases para participar en el concurso literario de relato corto, en el que el colegio lleva años participando (y obteniendo algunos premios) tanto en la modalidad de euskera como de castellano. 

Y como no podía ser menos, se tomaron un refresco y volvieron a clase con una muestra de la última campaña publicitaria: una lata con su nombre.

Hilabete honetan, DBHko 2. mailako hiru klaseak Galdakaon dagoen Coca-Cola fabrika bisitatzera joan dira. Bertan, edari honen historia, jatorria eta hedapenari buruzko bideo bat ikusi eta gero, eta antolatzen dituen kirol eta kultur ekintzak ezagutu ondoren,  ikasleek, fabrikaren goikaldean dagoen pasabide batetik, botilaratze prozezua nola egiten den ikusi zuten.

Hau ikusita, hitzaldi aretora bueltatu ziren eta han narrazio laburren lehiaketan parte hartzeko oinarriak azaldu zizkieten. Lehiaketa honetan gure eskola zenbait urte darama parte hartzen (eta sari batzuk lortzen), bai euskeraz eta gastelaniaz.

Eta noski, freskagarri bat hartu zuten eta azken publizite kanpainaren eredu batekin bueltatu ziren:  lata bat bere izenarekin.

Auxiliar de conversación / Elkarrizketa laguntzailea

Gracias al proyecto Comenius de la UE (tramitado a través del Gobierno Vasco), este curso contamos  en el colegio con Liza Michenaud, profesora nativa que trabajará como auxiliar de conversación de inglés en los cursos de ESO1, ESO2, ESO3 y francés con los alumnos de ESO2, ESO3 y ESO4 que hayan seleccionado esta optativa.

Liza colaborará, en el horario habitual de clases, con los profesores de lengua extranjera, impulsando principalmente  la competencia oral mediante dinámicas en las que los alumnos puedan interactuar en inglés y francés en grupos más reducidos.

Europar Batasunak duen Comenius proiektuari esker (Eusko Jaurlaritzak bideratutakoa hain zuzen ere), aurten eskolan elkarrizketa laguntzaile berezia dugu: jatorriz, bertako irakaslea den Liza Michenaud. Lizak DBH1, DBH2 eta DBH3. mailako ikasleekin ingelesa sustatzeaz gain,  ahozko gaitasuna sendotuko du. Halaber, DBH2, DBH3 eta DBH4. mailan ere, elkarrizketa laguntzaile izango dugu frantsesa  aukerako ikasgai duten ikasleekin.

Lizak atzerritar hizkuntzetako beste irakasleekin batera lan egingo du eta klaseko ordutegia jarraituko du; bere eginkizun nagusia ahozko gaitasuna indartzea izango delarik. Horrela, ikasleek bestelako jarduera dinamikoagoetan ingelesez eta frantsesez elkarren artean hizketan aritzeko modua izango dute eta.

Coca-Cola Narrazio Laburren Lehiaketa - 2. postua Iker Betes-entzat

Urtero bezala, Coca- Cola eta Norbegak Euskarazko Narrazio Laburren lehiaketa antolatu dute. Eta gure ikasle den IKER BETES-ek Bizkaiko bigarren postua lortu du.

Sari banaketa ekainaren 4an, Bilboko EITB-ren egoitzaren multibox aretoan egin zen.

Zorionak, Iker!!!

Excursión de fin de curso de 1º y 2º de ESO // DBH 1. eta 2. maialako kurtso amaierako irteera

Tras un mes de mayo en el que prácticamente no hemos visto el sol por Bilbao, por fin llegó el 5 de junio y pudimos disfrutar del sol, del calor y del buen tiempo en la excursión que hicimos a La Rioja.

Por la mañana estuvimos visitando el monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla, en el que nos explicaron la importancia de las glosas emilianenses, de Gonzalo de Berceo, el modo de vida de los frailes, el proceso de construcción del monasterio... Una visita bastante amena y entretenida.

Tras esta, volvimos a montar en el autobús para disfrutar de la parte lúdica del viaje y fuimos a Lardero. Allí estuvimos comiendo en las campas y disfrutando del sol y de la piscina, cuya agua, a pesar de estar helada, no impidió que casi todos los alumnos y tres profesores nos pegáramos un chapuzón.

Las fotos de esta excursión se pueden ver en la intranet de familias.

Asteazkenean, ekainaren 5a, DBHko 1. eta 2. mailako ikasle eta irakasleak Errioxara joan ginen kurtso amaiera ospatzera. Oso egun eguskitsua izan genuen (eskerrak, maiatzan Bilbon izan dugun eguraldiarekin horrelako bat behar genuen) eta  honi esker arratsaldean Larderoko igerilekuaz gozatzen egon ginen ikasleok eta irakasleok (nahiz eta uraren tenperatura oso hotza izan).

Goizean San Millán de la Cogollan egon ginen Yusoko monastegia bisitatzen eta bertan Donemiliagako glosak eta Gonzalo de Berceoren garrantziari buruzko hainbat gauza ikasi genituen.

Bisita hau amaitzerakoan autobusera sartu eta Larderora abiatu ginen bidaiaren aldea ludikoa gozatzera.  Han dagoen zelaian bokatak jan eta gero, igeritokian bainatu ginen.

Txango honen argazkiak familien intranetean ikus daitezke.

V Jornada Deportiva Marista en Sarriguren / Marista Kirol Jardunaldia Sarriguren

El pasado domingo 26 de mayo, 58 alumnos de 1º y 2º de ESO, acompañados por Egoi Urrutxua, su profesor de Educación Física, por Izaskun Lanborena y por Abel Muñoz,  acudieron al colegio Sarriguren de Pamplona a celebrar la V Jornada Deportiva Marista.

Allí se juntaron con varios colegios de la Provincia Ibérica para disputar torneos deportivos, fundamentalmente de fútbol y baloncesto.  Pero lo más destacable de la jornada –ya que trofeos no conseguimos- fue el buen ambiente que reinó durante todo el día, el chapuzón que se dieron en la piscina para sofocar el calor y la discoteca que los animadores del colegio de Sarriguren habían preparado para todos ellos.

Pasa den igandean, maiatzaren 26a, DBHko 1. eta 2. mailako ikasle batzuek V. Marista Kirol Jardunaldian partu hartu zuten Iruñeko Sarriguren ikastetxean; beraiekin Egoi Urrutxua, Heziketa Fisikoaren irakaslea, Izaskun Lanborena eta Abel Muñoz irakasleak joan ziren.

Han Probintzia Iberikako beste hainbat ikastxeetako ikaslerekin elkartu ziren kirol lehiaketetan parte hartzeko, futbol eta saskibaloikoetan batez ere. Baina jardunaldiaren gauzarik aipagarriena - txapeldunak izatea ez zuten lortu- giro ezinhobea izan zen:  partiduetaz aparte, igeritokiaz  eta Sarriguren eskolako animatzaileek prestatutako diskotekaz gozatu zuten.

Concurso de relato corto de Coca-Cola / Coca-Cola narrazio laburren lehiaketa

Como ya viene siendo tradición, este curso también hemos participado en el concurso de relato corto organizado por Coca-Cola.

Dos viernes consecutivos, seis alumnos de 2º de ESO han acudido  a la universidad de Sarriko a elaborar sus redacciones; el primer viernes, el día 12, en castellano y el viernes pasado en euskera.

¡Os deseamos mucha suerte y esperemos que paséis a la siguiente fase!

Gure eskolan dagoeneko ohitura denez, aurten ere Coca-Colak antolatutako narrazio laburren lehiaketan parte hartu dugu.

DBHko 2. maialako sei ikasle Sarriko-ko unibertsitatera joan ziren martxoaren 12an gaztelaniazko fase probintzialan parte hartzeko; eta hurrengo ostiralean, apirilak 19, beste sei euskarazko lehiaketan parte hartu zuten.

Sorte on eta hurrengo fasera pasa zaiteztela espero dugu!

Evaluación de diagnóstico en 2º de ESO

Al igual que el curso pasado, el lunes y el martes todos los alumnos de 2º de ESO han estado realizando unas pruebas externas que van a medir los niveles de competencia -no de conceptos- en Matemáticas, Lengua castellana, Euskera, Ciencias y una prueba mixta.  

El propósito de la misma es que los centros tengamos una información objetiva sobre nuestros alumnos y nuestra situación en comparación con otros colegios, para así tener unos criterios más objetivos y poder elaborar y poner en práctica planes de mejora continua.

Los resultados de esta evaluación diagnóstica llegarán al colegio el próximo curso, y las familias deberán pasar a recogerlos por Secretaría.

Asier y Naiara Uriarte, campeón y subcampeona de Bizkaia en tenis

Los hermanos Asier y Naiara Uriarte, alumnos de 3º y 2º de ESO respectivamente, se han proclamado campeón y subcampeona de tenis de Bizkaia en las dos últimas semanas; Asier en la categoría cadete y Naiara, en infantil.

Desde aquí les felicitamos y esperamos que sigan destacando en el mundo del deporte.

Getxoko Aquariuma / Aquarium de Getxo

Unas horas antes de que se incendiara el Aquarium de Getxo, el último grupo de 2º de ESO que acudía a visitarlo estuvo escuchando las explicaciones sobre los distintos tipos de vida acuática en los mares tropicales y de aguas más frías, como el Cantábrico.  Los alumnos nos han dicho que les gustó la visita, así que por el momento quedan libres de toda sospecha...

Urtero, DBH 2. mailako ikasleak Getxoko Aquariumera doaz tropikoko eta Kantauri itsasoko urazpiko bizitzaren ezberditasunak ikustera. Ikasleek bisita gustatu zitzaiela adierazi digute, horregatik, printzipioz, ez dugu uste gau horretan Aquariumaren sutearekin zerikusirik daukatenik...

Campo tecnológico en verano. El plazo finaliza el 15 de junio.

Campo tecnológico

Un verano diferente…

Los niños y las niñas que participan en Camp Tecnológico trabajan en equipo.

Los campamentos tecnológicos son un espacio para niños y niñas de entre 8 y 16 años en el que dar rienda suelta a su creatividad desarrollando pequeños proyectos científico-técnicos en ámbitos tan atractivos y con tanto futuro profesional como la robótica, la creación de videojuegos o la programación de aplicaciones y juegos para móviles.

Camp Tecnológico es una fórmula para disfrutar de una actividad de ocio alternativo durante las vacaciones de verano, con un útil aprendizaje subyacente en distintas áreas tecnológicas.

Una metodología que fomenta no sólo la creatividad, sino también la superación y el trabajo en equipo

Actividad de robótica durante Camp Tecnológico 2012

El sistema de aprendizaje de Camp Tecnológico se fundamenta en la superación de retos diarios. Son unos objetivos programados, que los participantes deben superar y que están orientados a desarrollar de forma práctica y didáctica las habilidades motoras y cognitivas de los niños.

Las actividades se desarrollan en equipo, formando grupos de tres niñ@s de la misma edad, a quienes se estimula para conseguir la organización interna, para desarrollar habilidades sociales a través de la discusión de los proyectos, fomentando al mismo tiempo el respeto de los compañeros y el trabajo en equipo.

BIZKAIA

• ¿Dónde? – Universidad de Deusto – BTEK
• ¿Cuándo? Por semanas, del 25 de junio al 27 de julio
• Fecha límite inscripción: 10 de junio de 2012 ¡¡¡Prorrogado hasta el 15 de junio!!!

Formulario de Inscripción Bizkaia

 

¿Quieres ver cómo es Camp Tecnológico? Mira este video…

***************** *****************

Recorrido guiado por el Casco Viejo

A lo largo de esta semana, los alumnos de 2º de ESO, acompañados por los profesores de Gizarte, han visitado el Casco Viejo de Bilbao. A pesar de ser un lugar cercano para ellos, han podido descubrir historias y rincones desconocidos, como el claustro de la Catedral.

Astean zehar, DBHko 2. mailako ikasleek, bere Gizarte ikasleekin batera, Bilboko alde zaharra bizitatzeko aukera izan dute. Beraientzat leku ezaguna izan arren, historia eta bazter berriak ezagutu ahal izan dituzte, hala nola Katedraleko klaustroa.

Coca Cola narrazio laburren lehiaketa- Finalista

El 29 de mayo del 2012 tuvo lugar la entrega de premios del certamen de redacción  en euskera para  Jovenes Talentos que Coca Cola organiza anualmente. 

La alumna Marina Oliva, de 2º de ESO, participó en el  certamen y quedó muy meritoriamente   entre los galardonados, hecho por el que recibió un diploma y un obsequio.

Esperemos  seguir presentándonos  durante muchos años, así como también fomentar  el hábito y buen uso del euskera entre el alumnado.

Pasa den maiatzaren 29an,  Coca Cola enpresak ikasle gaztetxoei  zuzendutako  euskera idazlan lehiaketaren sari banaketa izan zen.  Bertan, gure ikastetxeko DBH 2.Bko   Marina Oliva Bilbao ikaslea, merezimendu osoz sarituen artean izan genuen agiritxoa eta bestelako oparitxoa  jasoz.

Honenbestez, beste hainbat urtetan lehiaketa horretan parte hartzea espero dugu; ikasleria gaztearen artean ongi  idaztearen balioa sustatzeko batik bat.  

Alumno de 2º de ESO en Babolat Cup de Tenis

El alumno Asier Uriarte, de 2º de ESO, participó hace unos días en la fase final de la Babolat Cup de tenis en Madrid, a la que accedió tras haber quedado en primer lugar en la fase regional de Euskadi.  En esta competición se enfrentó en dos partidos a los vencedores de Andalucía, primero en un partido individual y luego en otro a dobles.


En junio este mismo alumno jugará en el Campeonato de España, que se celebrará en las instalaciones del Stadium Casablanca (Zaragoza). Desde el colegio le deseamos toda la suerte del mundo.


Asier Uriarte, DBH 2. mailako ikasle batek, Madrilen teniseko Babolat Cup finalean parte hartu du.     Leihaketa honetara Euskadiko fase erregionalean lehena izateagatik heldu da eta bi partidu jokatu zituen Andaluziako irabazleen kontra: bata banaka eta bestea binakakoa.


Horretaz aparte, ekainean Stadium Casablanca (Zaragoza)-n egingo den Espainako Leihaketan parte hartuko du. Zorte ona izan!

Excursión de fin de curso de 1º y 2º de ESO. DBH 1. eta 2. mailako ikasleek burututako kurtso amaierako txangoa

Con motivo de la excursión de fin de curso, el pasado miércoles los alumnos de 1º y 2º de la ESO han estado disfrutando en La Rioja de un espléndido día en compañía de sus compañeros de clase y de sus profesores. 


Por la mañana estuvieron visitando la Casa de las Ciencias de Logroño, en la que estuvieron haciendo una serie de talleres muy lúdicos sobre fractales, juegos matemáticos o incluso analizando el agua del río Ebro, que tuvieron que extraer con cubos. Asimismo, en el exterior de la Casa de las Ciencias se encuentra un parque con diversos aparatos que permiten experimentar diversos aspectos científicos relacionados con la física, la geología o la meteorología. 


Una vez finalidad la parte más pedagógica del día, se dirigieron a la residencia de los maristas de Lardero, donde difrutaron en grande de la piscina.




Kurtso amaierako txangoa zela eta, pasa den asteazkean DBH 1. eta 2. mailako ikasleak Errioxara joan ziren beraien ikaskide eta irakasleekin egun on bat pasatzera.


Goizean Logroñoko Casa de las Ciencias bisitatzen egon ziren eta bertan hainbat tailer interesagarri egin zituzten: bata fraktalei buruz, beste bat joku matematekoekin eta hirugarren batean Ebro ibaiko ura aztertzen egon ziren.  Honez gain, Casa de las Ciencias-en kanpoaldean  fisika, geologia eta meteorologiaren zenbait aspektu aztertertzeko eta frogatzeko dauden apartuekin jolasten egon ziren.


Irteeraren alde pedagogika behin bukatuta, Larderora joan ziren eta bertan dagoen igerilekuan primeran pasatu zuten arratsaldea.