Pintores a la antigua usanza / Aintzinean bezala

 Durante la última sesión del curso, los alumnos de Plástica de 4º de ESO realizamos un pequeño taller en el que nos convertimos en aprendices de pintores según el antiguo sistema gremial. Así, aprendimos a realizar pintura a partir de pigmento en polvo y sus respectivos aglutinantes: yema de huevo para la pintura al temple; aceite de linaza para el óleo; y resina acrílica para la pintura acrílica. Una auténtica novedad educativa que esperamos puedan repetir el próximo curso los nuevos alumnos. 

Ikasturteko azken saioan, DBH-ko 4. mailako plastika ikasleak, antzinako gremio sistema bezalako margolari aprendiz bihurtu ginen. Modu honetan, hauts pigmentu eta aglutinatzaileetatik abiatuta, margoa egiten ikasi genuen: arrautza gorringoa, tenpera-pinturarako; linazi-olioa, oliorako; eta erretxina akrilikoa, margo akrilikorako. Berrikuntza hau hurrengo ikasturtean ikasle berriek egin ahal izatea espero dugu.

Dibujando árboles / Zuhaitzak marrazten

 El pasado lunes 4 de mayo, los alumnos de Plástica de 4º de ESO fuimos al parque de Doña Casilda a dibujar del natural. Situados frente al motivo, dimos cuenta de lo observado -un magnífico castaño de Indias, los patos, la masa arbórea del conjunto del parque, etc.- en nuestros cuadernos y pudimos experimentar las circunstancias propias del dibujo al aire libre: el viento, los cambios de luz, el buscar una postura cómoda… Sin duda, una forma interesante de situarse ante la realidad y una bonita experiencia que esperamos pueda repetirse en futuras ocasiones. 

Pasa den astelehenean, maiatzak 4, Plastika DBH 4.mailako ikasleok Doña Casilda parkera hurbildu ginen naturaren aurrean marraztera. Erreferentearen aurrean kokatuta, geure koadernotan grafikoki azaldu genuen ikusi genuena: egundoko Indiako gaztainondoa, ahateak, parkeko orokorreko hostotza, eta abar. Kanpoko marrazketako berezko baldintzak esperimentatu ahal izan genituen: haizea, argi aldaketak, jarrera erosoa lortzea… Zalantzarik gabe, errealitatearen aurrean egoteko era interesantea eta etorkizunean errepikatzeko moduko esperientzia polita.

¡Necesitamos tu voto! Zure botoa behar dugu!

Seas padre, madre, profesor, alumno, amigo , vecino, familiar, conocido o desconocido, ¡queremos que nos votes!

Y es que los alumnos de ESO4, en una actividad cuyo objetivo ha sido manejar en una situación más o menos cotidiana la lengua inglesa, han creado un vídeo que quieren que veáis y que, por supuesto, votéis (lógicamente, hay un extraordinario premio detrás).

Zure botoa nahi dugu! Berdin zaigu aita, ama, ikaslea, laguna, auzokidea, familiara, ezaguna edo ezezaguna bazara.

DBHko 4. mailako ikasleek, ingelesaren erabilpena bultzatzeko bideo bat sortu dute eta honekin  lehiaketa batean parte hartzen ari dira. Eta noski, hainbat eta boto gehien, orduan eta posibilitate gehiago saria lortzeko.

VOTA  Maristas Time Capsule!!!   

Eman botoa Maristas Time Capsulari!!!

Rosa Huertas, autora de literatura juvenil

Un año más,  el pasado jueves los alumnos de 3º de ESO tuvieron la oportunidad de que la autora de Tuerto, maldito y enamorado, libro que han trabajado en Lengua y  cuya temática gira en torno a la figura de Lope de Vega, les haga un recorrido fotográfico por los escenarios en los que se desarrolla la novela y les cuente varias anécdotas sobre el mismo, desde en qué personas están basados los personajes, curiosidades sobre la Plaza Mayor de Madrid, el instituto en el que se desarrollan gran parte de los hechos...

De la misma manera, nos habló sobre la novela Sombras de la Plaza Mayor,  que acaba de publicaren la editorial Edelvives. Tras la charla, en la que los alumnos hicieron varias preguntas, unos cuantos alumnos acudieron a donde ella para que les firme sus ejemplares o a que se sacase una foto con ellos, algo que Rosa Huertas hizo muy gustosamente.

 Esperamos, sinceramente, contar con su presencia de nuevo el próximo curso, ya que la charla fue del agrado de los alumnos (y también de los profesores que hemos acudido a ella, por qué no decirlo).

Aurten ere, Rosa Huertas Tuerto, maldito y enamorado-ren idazlea eskolara etorri da DBHko 3. mailako ikasleekin hitz egitera. Liburu hau Lengua castellana ikasgaian lantzen da bere tematikagatik: Lope de Vega-ren bizitza.

Hitzaldian liburuan agertzen diren lekuak argazkien bidez ezagutarazi dizkie ikasleei; horretaz gain, Lope de Vegaren garaiaren hainbat pasadizo eta bitxikeriak kontatu dizkie eta elaberrian agertzen diren pertsonaiak zein pertsonetan dauden oinarrituta azaldu du.

Beste alde batetik, Sombras de la Plaza Mayor, Edelvives argitaletxean atera duen azken liburuari buruz hitz egin du. Hitzaldia amaitzerakoan, ikasle batzuk hurbildu zaizkio aleak sinatzeko edo berarekin argazki bat ateratzeko.

Espero dugu, benetan, hurrengo urtean berriz etor dadila, halako hitzaldiak oso interesgarriak baitira bai ikasleentzat bai bertan egon garen irakasleontzat ere.

Zientziaren astea Alhondigan. Semana de la Ciencia en la Alhondiga.

Autor: Oscar Cazallas

Los alumnos de ESO 4 acudieron a la Alhondiga para participar en la Semana de la Ciencia que organiza la UPV. Participaron en distintos Stands para conocer más de cerca el mundo de la Ciencia: robótica y control, luz y telecomunicaciones, el cuerpo en movimiento: fisioterapia + fisiología, biosistemas, biodiversidad, evolución y bioquímica, geología y formula student bizkaia. Los alumnos se mostraron muy activos, mostrando gran interés en varios stands e incluso algún alumno se quedó visitando el resto de stands, una vez terminada la jornada.

Semana de la Ciencia: EDUCACIÓN AFECTIVO SEXUAL

Autor: Marian Sáiz

El objetivo de una educación afectivo sexual es incorporar en la toma de conciencia de nuestros adolescentes, una concepción de la sexualidad que va más allá de la actividad sexual.

La intención de un proyecto formativo en esta área es poder incorporar en la reflexión de los y las adolescentes conceptos que van ligados con el cuidado personal, la autoestima, con la atención y valoración de uno mismo y de las demás personas, con el respeto, la libertad y la responsabilización.

Es preciso que manejen una información clara y objetiva sobre todo aquello que implica una actividad sexual sana y sin riesgos y por ello debemos incorporar a todo su proceso de toma de decisiones la toma de conciencia respecto a nuestro mundo afectivo y relacional.

Convivencias tutoriales en ESO y Bachillerato / Tutoreekiko egonaldiak DBH eta Batxilergoan

A lo largo de este mes de octubre todos los grupos de ESO y Bachillerato han ido participando en las Convivencias tutoriales, que han tenido como objetivo proporcionar a los alumnos un momento de reflexión y de mayor conocimiento del grupo en el que están  y un mayor acercamiento a la figura del tutor.

 Las dinámicas han sido muchas y muy variadas, atendiendo siempre a los intereses y a la edad de los alumnos que participaban en ellas. Este curso, además, se ha procurado que estos encuentros hayan sido antes que el curso pasado; con esto se ha buscado que ese conocimiento mutuo entre tutores y alumnos y entre los segundos entre sí sea mayor desde el primer momento.

 Hilabete honetan zehar DBH eta Batxilergoko talde guaztiek Tutoreekiko egonaldietan hartu dute parte. Hauen helburua ikasleari hausnarketarako eta topagunerako aukera eskaintzea izan da alde batetik, eta bestetik, tutoretza lana indartzea.

Dinamika ugari izan dituzte ikasleek, hauen interesak eta adinak kontutan hartuta. Aurten, gainera, pasa den urtean baino lehenago izan dira; horren bitartez tutoreek eta ikasleek elkar hobeto ezagutzeko aukera izan dute.

DBHko bigarren mailako ikasleak Pagasarrin

Pasa den egunean, urriaren 7an, DBHko bigarren mailako ikasleak Pagasarri mendira joan ginen txango bat egitera. Han gauza asko egin genituen, esaterako, bertan goian geundenean nahi zuten pertsonek "rapel" egin zuten, eskalada bezalakoa baina igo beharrean jeitsi. Honetaz aparte, jolas bat ere prestatu zuten heziketa fisiko irakasleek. Orientazio jolasa egin genuen, hau da, irakasleak ematen zigun koordenada antzeko bat eta zuk jarraitu behar zenuen paperak zioena. Tontorrean geundenean irakasle batek Pagasarriri buruz hitz egin zigun eta interesgarria iruditu zitzaigun. Denbora libre ere utzi ziguten eta oso ondo erabili genuen. Guztira 17 km. egin genituen eta nahiz eta oso nekatuta bukatu txango honetan oso ondo pasatu genuen. Jakina hoberena ez zen txangoa, hoberena txango honetan lagunekin egotea izan zen. Primerako eguna! Ahaztuko ez dugun egunetariko bat!

Arkaitz Pastrian

Jornada deportiva Ibérica en Logroño

El pasado domingo 11 de mayo tuvo lugar en Logroño la Jornada deportiva Ibérica, en la que participaron los colegios de Erandio, Zalla, Pamplona, Zaragoza, Bilbao y Logroño como en ediciones anteriores.

De nuestro Colegio acudieron 44 alumnos de 1º y 2º de ESO, pudiendo disfrutar además de las competiciones, de un magnífico ambiente y de la discoteca que tuvieron después de la comida. Además muchos de ellos tuvieron la oportunidad de reencontrarse con compañeros de otros colegios y con los cuales suelen coincidir en campamentos de verano. Todos los participantes recibieron una camiseta conmemorativa de este día, en el que el auténtico vencedor de la VIII jornada deportiva fue la convivencia y la familia Marista.

Pasa den igandean, maiatzak 11, Logroñon kirol jardunaldia ospatu zen. Urtero bezala, Iberika probintziatik antolatutako egun honetan, 1go eta 2. DBHko ikasleek probintziako Zaragoza, Erandio, Zalla, Iruña eta Logroñoko ikasleekin elkartzeko aukera izan zuten. 

Gure ikastetxetik, 44 ikasle joan ziren, eguraldiak lagunduta, txapelketaz, diskotekaz eta nola ez, giroaz gozatzeko prest. Partaide guztiek kamiseta bana jaso zuten egun hartan, non VIII jardunaldi honetako irabazle bakarra, elkarbizitza eta Marista familia izan zen.

One euro, one smile

Dentro del marco de la campaña de SED, los alumnos de ESO1 A, han empezado hoy martes a dinamizar una actividad que han llamado ONE EURO, ONE SMILE con la que quieren aportar a través de su trabajo, ganas e ilusión para construir un mundo algo mejor y más justo. Llevan semanas pensando y organizando esta iniciativa y para llevarla adelante han elaborado recetas caseras de pasteles, cupcakes, crepes...que al precio de un euro venderán en los tiempos del recreo al alumnado y profesorado de Primaria a lo largo de las próximas semanas.

El dinero recaudado ayudará a becar a un grupo de niños del Centro Escolar Católico Marista en El Salvador.

 

SED kanpainaren barne, DBH1 A gelako ikasleak gaur hasi dira ONE EURO, ONE SMILE ekintza aurrera ateratzen. Ekintza honen bitarztez egindako lanari esker beraien gogoak eta ilusioak agerian jarri nahi dute guztiok jakin dezagun beraiek ere kapazak direla mundu hobe baten alde lan egiteko. Asteak daramatzate pentsatzen eta antolatzen egingo zutena eta azkenean erabaki dute etxean egindako pastel, cupcakes, krepen errezetak...saltzea euro baten truke LHko ikasle eta irakasleei datozen asteetan eta jolastokiko orduetan.El Salvadorren dagoen Centro Escolar Católico izeneko ikastetxera doazen haur eta gazteek bere ikasketak amaitu ahal izateko aukera izango dute lortutako diruarekin.

 

 

Actuación del grupo Impromptu

Ayer por la tarde disfrutamos en la capilla del colegio  de la actuación del grupo Impromptu, actividad subvencionada por la AMPA y en la que ha participado el alumnado de 3° y 4° de ESO, así como los padres y madres que así lo han querido.

Este  grupo nos ha llevado de la mano por la obra de Bethoveen a través de su vida, creando una experiencia muy interesante y enriquecedora.

¡Muchas gracias a todos los padres y madres que con su aportación han hecho posible disfrutar de estos momentos!

Charla con la escritora Rosa Huertas

Un momento de la charla con la escritora

 Un año más, la escritora madrileña Rosa Huertas ha vuelto por el colegio para hablar a los alumnos de 3º de ESO del libro Tuerto, maldito y enamorado, que han leído en clase de Lengua. 

De una manera muy amena y cercana -"se nota que es profesora" comentaron algunos después- fue proyectando imágenes de los lugares en los que se desarrolla la novela y contando anécdotas y curiosidades de los mismos, así como que ciertos personajes están inspirados en personas de su entorno, alumnos y compañeros suyos concretamente.

Según contaron varios alumnos tras la charla, esta les había resultado entretenida, interesante y curiosa, puesto que los lugares que Rosa Huertas mostraba en las diapositivas, lugares del Madrid actual, no se correspondían en casi nada a lo que ellos, en la lectura del libro, habían imaginado. 

Y al igual que en visitas anteriores, nos adelantó en qué otros proyectos está pensando y nos habló de la novela Theotocópuli. Bajo la sombra del Greco, que acaba de publicar. 

            

Visiting VICINAY CHAINS in Zorrozaurre

Students from 3.A, 3.B and 3C who study  Social Science in English have visited Vicinay Factory in march.

Vicinay Cadenas S.A. is an industry which emerged in 1760, starting making chains for naval use in Otxandiano. After working for a long time in Zorrozaurre, in brief time they will move to Sestao.

They have shown us how the chains are manufactured. In addition, they have told us the secret to be the world leader in the manufacture of mooring chains for the offshore industry.

Los alumnos de 3º de ESO que cursan la materia de Ciencias Sociales en inglés han visitado este mes la fábrica de cadenas Vicinay, que es una empresa que comenzó su andadura en 1760 en Otxandiano produciendo cadenas para uso naval.  Tras un largo periodo en Zorrozaurre, en breve se trasladarán a Sestao.

En la fábrica les mostraron tanto el proceso de producción de las cadenas como la clave para ser el líder mundial el producción de cadenas de amarre de la industria naval.

Antzerkia ingelesez / Teatro en inglés

Los actores en un momento de la representación

Tras varios años consiguiendo que los alumnos se den cuenta de que aprender inglés también puede ser divertido, este curso también hemos vuelto a contar con la compañía MovingOn, que ha representado una divertida obra frente a los alumnos de 1º a 4º de ESO.

En esta ocasión la obra ha sido "All the world´s a stage", un obra cómica, musical, fácil de seguir y con situaciones de mucha actualidad, que nos recuerda que el mundo es de verdad un escenario en el que se pueden conseguir nuestros deseos con voluntad y esfuerzo, y en el que  todos somos meros actores.

Umeen eskubideen alde

Durante las jornadas de los días 20 y 21 de noviembre, todo el alumnado del colegio se implicó en la elaboración de un gran mosaico de tapones para celebrar la Semana de los Derechos de los Niños. 

Ya son muchas semanas desde que iniciáramos la  recogida de tapones en el colegio con el apoyo nuestras familias, y hemos aprovechado el evento para hacer visible una primicia de lo que será la celebración de los Objetivos del Milenio durante el mes de febrero. Además, propiciamos un momento de encuentro entre alumnos de diferentes ciclos, puesto que los mayores, organizados por cursos, acompañaron y ayudaron a los pequeños en la confección del mosaico. 

Debemos celebrar el éxito de la actividad cuyo hermoso resultado a la vista está.

 ¡Gracias a todos por vuestra colaboración!

Visita a una galería de arte - 4º de ESO

Alumnos de 4º de Diversificación Curricular

En dos viernes consecutivos, el 11 y el 18 de octubre, los alumnos de Educación Plástica y Visual de 4º de ESO hemos a visitar la galería de arte de Juan Manuel Lumbreras en la calle Hena, en la que el propio Juan Manuel, antiguo alumno del colegio, nos recibió con los brazos abiertos y nos dio una precisa explicación acerca de las galerías de arte como espacio de encuentro entre el público y el trabajo de los artistas. Además, la visita nos permitió conocer de primera mano los entresijos de un negocio con unas características muy especiales. 

Desde el colegio, agradecemos la amabilidad y disponibilidad del señor Lumbreras. 

Visita al Museo de Arqueología - 3º ESO D

Aprovechando que Unai Aurrekoetxea, profesor del Ámbito Humanístico de 3º de Diversificación Curricular, ha participado en diversas excavaciones arqueológicas como historiador, sus alumnos tuvieron la oportunidad de visitar algunos de los rincones el Museo Arqueológico a los que el público general no tiene acceso. 

Así, además de hacer un exhaustivo recorrido por las salas de exposición, estuvieron viendo las salas donde los arqueólogos estudian y procesan los materiales, algo que les resultó bastante curioso.

Elkarrizketa laguntzailea DBHn

"Elkarrizketa  laguntzailea", Teaching Assistant in the Basque Country programaren barruan, Euskal Herriko Unibertsitateren batean atzerriko ikasle ingeles-hiztun bat, Quintin Van Lear, gurekin izan da ikasturtearen hirugarren hiruhilekoan. 

DBHko gela batzuetan aukera izan dute berarekin egoteko; esperientzia hau ikasleei izugarri gustatu zaie  eta hurrengo ikasturtetan errepikatzea espero dugu.


Eskerrik asko, Quintin, egin duzu lanagatik!!!

DBHko 4. mailakoak Madrilen

Hauxe da DBHko 4. maialako tutoreak ikasketa bidaiari buruz kontatu digutena: 

"Joan den asteazkenean Madrilerako ikasketa bidaiari ekin genion. Arratsaldean Imax zineman bi film ikusi ondoren Alcala Atea, Plaza Mayor eta Gran Viatik  bueltatxo bat ematera joan ginen. Osteguneko goiz osoa Zoo-n eman genuen,  gero El Prado Museoa bisitatzera joan ginen, ostiralean Warner Parkean dibertitzen egon ginen Bilborako bidaia hasi baino lehenago".
Bidaia honen argazki guztiak familien intranetan ikusgai daude.

Esto es lo que nos han contado los tutores de 4º de ESO sobre el viaje de estudios que hicieron la semana pasada:
"El pasado miércoles los alumnos de 4º de ESO hicimos el viaje de estudios a Madrid. Por la tarde, tras ver dos películas en el Imax, fuimos a visitar la Puerta de Alcalá, la Plaza Mayor y dimos una vuelta por la Gran Vía. La mañana del jueves la pasamos en el zoo, de donde fuimos a visitar el Museo del Prado. Y el viernes, antes de volver a Bilbao, estuvimos disfrutando del día en el parque Warner".

Todas las fotos de este viaje están disponibles en la intranet de familias.

Euskal Astea- Ekintzak

Bigarren hiruhilabetearen azken astean, Aste Santuko oporrak hartu baino lehen,  ikastetxean Euskal Astea ospatzeko hainbat ekintza ezberdin antolatu ditugu irakasleok eta ikasleok.

Hasteko, asteazkenean, martxoak 20, Oliver Magoa etorri zen eta Haur Hezkuntzako ikasleak liluratuta geratu ziren honen trukuekin. Arratsaldean, pinta-pinta tailerra egon zen patioan eta ikasleen aurpegiak (baita patioa ere) zoragarri gelditu ziren, argazkietan ikusi ahal denez.

                              

Ostegunean, lasterketa txiki bat egin ondoren, batidoak eta bizkotxo gozo gozoak jan zituzten, eta primeran pasatu zuten eguna euskaraz jolasten eta bizi izaten. 

Ostiralean, Batxilergoko 1. mailako ikasle batzuen laguntzaz, Haur Hezkuntzako ikaseak "Jolasak patioan" (zirkuitoa, txokor batzea, puxiken jolasa, txingak, sokatira...) ekintza burutu zuten. Bestaldetik, Batxilorgoko beste ikasle batzuk DBHko klaseetara joan dira eta ikaslee hauek taldeetan banatu eta gero, "Ezetz jakin!" jokua zuzendu dute. 

Eta Euskal Astea amaitzeko eta oporrak modu on batean hasteko, DBHko eta Batxilorgoko ikasleak, eskolako txoznatik pasatu ziren, euskal musika entzun zuten eta patata-arrautzopilako eta txistorrako bokatak jan zituzten.  Salmenta honekin SED GKEak Koumrán-en eraikitzen ari den eskolarako beste 445€ lortu genituen. Eskerrik asko guztioi!

En la última semana del segundo trimestre, antes de coger las vacaciones de Semana Santa, y para festejar la Semana del Euskera, los profesores y los alumnos hemos organizado una serie de actividades en todo el colegio.







Para empezar, el miércoles 20 de marzo vino el Mago Oliver a hacer unos trucos de magia que encantaron y que dejó maravillados al pequeño público de Educación Infantil. Esa misma tarde hubo un taller "pinta-pinta" en el patio del colegio, y tanto las caras de los alumnos como el patio del colegio -tal y como se puede ver en la foto- quedaron llenas de colorido.

El jueves, tras hacer una pequeña carrera por el patio, los alumnos de EI estuvieron bebiendo unos batidos y comiéndose unos bizcochos; fue una gran jornada para ellos, en las que pudieron divertirse y convivir plenamente en euskera.







El viernes, con la colaboración de algunos alumnos de 1º de Bachillerato, se desarrollaron una serie de actividades y juegos en el patio del colegio, como un circuito, el juego de los globis, txingas, sokatira.. Por otro lado, otros alumnos de Bachillerato acudieron a las clases de la ESO para dirigir el juego "Ezetz jakin!" (A que no lo sabes), en el que los alumnos, una vez divididos en grupos, ponían a prueba sus conocimientos sobre distintos aspectos de la cultura vasca.

Y para finalizar la Euskal Astea y dar comienzo a las vacaciones de Semana Santa, los alumnos de ESO y Bachillerato pudieron disfrutar de la txozna, en la que, a la hora del patio y amenizada con música en euskera,  se estuvieron vendiendo refrescos y bocadillos de txistorra y de tortilla de patata. El dinero recaudado, 445 € en esa mañana, ha ido destinado al proyecto de construcción de la escuela de Koumrá (Chad). ¡Muchas gracias a todos por vuestra colaboración!