lunes, 31 de diciembre de 2012

Eleiz Museoa

A través de los talleres didácticos del Museo de Arte Sacro, los alumnos de 1º de EP han tenido un primer acercamiento, de manera lúdica, a este tipo de arte y tras acabar el taller, además de aprender una serie de conceptos artísticos, ellos también habían creado su obra particular.

Eleiz Museoak antolatutako tailer didaktikoei esker eta era ludikoan, Haur Hezkuntzako 1. mailako ikasleek mota honetako artera hurbildu egin dira. Hainbat gauza ikasteaz gainera, behin tailerra amaituta, berain obra artistiko partikularra sortu dute.

Villancicos 2º EP / Gabon-kantak LH 2. maila

Gabonak direla eta, Lehen Hezkuntzako 2. mailako  ikasleak Karmelo Eguneko Zentrura joan dira gabon-kantak hara joaten diren aiton-amonei abestera; hauek asko eskertu zuten ikasleen bisita eta batzuk beraiekin abestu zuten.

Como es Navidad, los alumnos de 2º de EP  han acudido al Centro de día El Carmelo para cantar villancicos a los abuelos que acuden a él. Estos agradecieron mucho la visita e incluso se animaron a cantar con ellos.

Txikipark 1. eta 2. maila

Todas las fotos están en la intranet de familias.
La última semana de clase antes de las vacaciones de Navidad los alumnos de 1º y 2º de EP acudieron al Txikipark junto a sus tutores y, según nos han contado y podemos ver en sus caras, lo pasaron en grande.

Gabonetako oporrak hartu baino lehen,  Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleak Txikiparkera joan ziren. Tutoreek kontatu digutenez eta umeen aurpegietan ikus dezakegun bezala, bertan primera pasatu zuten.


martes, 18 de diciembre de 2012

Así se hizo: Belén 2012





Gracias al excelente trabajo de los profesores de Educación Infantil y a la creatividad del equipo de Agenda 21, ya podemos disfrutar del Belén y del árbol de Navidad en el hall del colegio. En la imagen principal podemos ver el resultado final y pinchando en el enlace de abajo el vídeo con todos los pasos y el trabajo que le dedicaron los profesores de Infantil

Haur Hezkuntzako irakasleen sekulako lanari eta Agenda 21 taldearen kreatibiteari esker, jadanik Jaiotza eta Gaboneko zuhaitza ikus ditzakegu eskolako sarreran. Argazkian ordu askoren emaitza ikus dezakegu eta beheko estekan klikatuz gero, Jaiotza prestatzearen prozesua bideo batean.

Jaiotza prestatzearen prozezuaren bideoa
Vídeo del proceso de montaje del Belén


jueves, 13 de diciembre de 2012

SED solidarios aldizkaria

Berriz ere ailegatu zaigu SED solidarios izeneko aldizkaria munduan zehar eta solidaritatearekin lotuta dauden hainbat ekintza eta esperientzia ezagutzeko aukerarekin.

De nuevo nos llega la revista SED solidarios con la oportunidad de conocer acciones y experiencias que se mueven en el ámbito de la solidaridad.

Mercadillo solidario en Erandio

Desde el Equipo de solidaridad de Zabalik Eskuak quieren agradecer a todas las familias que habéis hecho posible la recogida de juguetes este año y que habéis posibilitado también con este gesto el mercadillo que desde ayer y a lo largo de esta semana se va a desarrollar en Erandio.
Con pequeños gestos colaboraremos en ir educando "en y para" la solidaridad a nuestros chicos y chicas.
Los animadores de Zabalik estarán todas las tardes de 17:30 a 19:30 vendiendo esos juguetes y colaborando con las necesidades de la parroquia de San Agustín (Erandio).
Zabalik Eskuak solidaritate taldetik eskertu nahi dute aurtengo jostailuen bilketan parte hartu duten familia guztiak eta egindako keinuarekin bideratu egin delako igandetik hasita eta astean zehar martxan dagoen ekintza solidario hau.
Honelako laguntzarekin gure haur eta gazteak solidaritatean hazten lagunduko diegu.
Zabalik Eskuak taldeko monitoreak arratsaldero egongo dira 17:30etatik-19:30etara jostailu horiek saltzen eta lortutakoarekin Erandioko San Agustin parrokiak dituen beharretara bideratuko da.


martes, 11 de diciembre de 2012

Jornadas de Puertas Abiertas en el Campus de Bilbao

Universidad de Deusto

En estas jornadas la universidad ofrece información sobre los grados que se imparten en la Universidad de Deusto en el campus de Bizkaia

El documento con las fechas

martes, 4 de diciembre de 2012

Actividades extraescolares

Fecha: 21 de diciembre (viernes)

Horario: de 17:00 a 18:00
Lugar: en el pabellón (donde entrenan las gimnastas).

Os invitamos a todos que asistáis, se contará con varios bailes de las gimnastas (todos con temas de Navidad) y un pequeño detalle para todas ellas.

Antzerkia Haur eta Lehen Hezkuntzan



Pasa den astean Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako ikasleek antzerki lan bat ingelesez ikusi zuten. Interacting konpainia umorea eta ingelesa uztartuz, antzezlana ikasleei helarazi zien. Aktoreen lan bikainairi esker, ikasleak oso momentu barregarriak pasatu zituzten eta batzuk, gainera,  aktore bihurtu ziren hainbat minututan. Hau guztia Ingelesezko Departamentuaren antolakuntzari eta Gurasoen Elkartearen dirulaguntzari esker burutu zen.  Ekintza honen argazkiak guztiak gurasoen intranetean ikus daitezke.


La semana pasada los alumnos de Educación Infantil  y Educación Primaria asistieron a una representación de teatro llevada a cabo por la compañía Interacting, que mezclando inglés y humor, supo llegar perfectamente a los alumnos, quienes disfrutaron de la misma y pasaron unos momentos muy divertidos, llegando incluso alguno a convertirse en acto por un rato.  Todo eso pudo llevarse a cabo gracias a la organización del Departamento de Inglés y a la subvención de la Asociación de Padres y Madres. Todas las fotos de esta actividad pueden verse en la intranet de familias.