Euskal dantzak HH - Danzas EI

Hemen aurki ditzakezue Euskal Astearen barruan Haur Hezkuntzako umeek egindako dantzak eta egindako Lasterketa Txikia.

Más abajo podéis encontrar videos de las danzas bailadas por los niños/as de Educación Infantil dentro de la Semana del Euskara. También está el video de la Lasterketa Txikia.

                                                  

Puzgarriak HHn - Hinchables en EI

Euskararen astearekin jarraitzeko gaur arratsaldean 3 eta 4 urteko umeak terrazetara igo gara bertan puzgarriak zeudelako.

Primeran pasatu dugu. Hurrengoan gehiago.

Para seguir con la semana del euskera los niños de 3 y 4 años hemos subido a las terrazas a saltar en los hinchables.

Lo hemos pasado genial. La próxima vez más.

Ipuin kontalariak HHn - Cuenta cuentos en Ed. Inf.

Aurreko asteartean, Euskal Astean kokaturik, "Nuestra Señora de Begoña"ko DBHko ikasle batzuk gure Haur Hezkuntzako geletara zenbait ipuin kontatzera etorri ziren. 
MIL ESKER BOLONDRES ETORRITAKO NESKA MUTILEI!!! 
Primeran pasatu geneuen zuekin!!!




 El pasado martes, dentro de la Semana del Euskara, nos visitaron algunos alumnos/as de la ESO del vecino colegio "Nuestra Señora de Begoña". Nos contaron unos bonitos e interesantes cuentos a los alumnos de Educación Infantil.
MUCHÍSIMAS GRACIAS POR ACERCAROS A NUESTRO COLE!!!
¡Nos divertimos mucho con vosotros!

Euskal Astea HH Eta LH Etapetan - Semana del Euskara en EI y EP

 Aste honetan zehar, urtero bezala, ikastetxean EUSKAL ASTEA ospatuko dugu. 

Gure ikasleak prestatu ditugun ekintzekin disfrutatzea espero dugu.

Eskerrik asko.  Bereziki eskertu nahi genuke IGEk ekintza batzuetarako emandako diruagatik.

A lo largo de esta semana, al igual que en  años anteriores, celebraremos en el colegio la SEMANA DEL EUSKARA. 

Esperamos que nuestros alumnos disfruten con las actividades que hemos preparado.

Muchas gracias. Mención especial al aporte económico del AMPA para la realización de algunas actividades.

Euskal Astea- Ekintzak

Bigarren hiruhilabetearen azken astean, Aste Santuko oporrak hartu baino lehen,  ikastetxean Euskal Astea ospatzeko hainbat ekintza ezberdin antolatu ditugu irakasleok eta ikasleok.

Hasteko, asteazkenean, martxoak 20, Oliver Magoa etorri zen eta Haur Hezkuntzako ikasleak liluratuta geratu ziren honen trukuekin. Arratsaldean, pinta-pinta tailerra egon zen patioan eta ikasleen aurpegiak (baita patioa ere) zoragarri gelditu ziren, argazkietan ikusi ahal denez.

                              

Ostegunean, lasterketa txiki bat egin ondoren, batidoak eta bizkotxo gozo gozoak jan zituzten, eta primeran pasatu zuten eguna euskaraz jolasten eta bizi izaten. 

Ostiralean, Batxilergoko 1. mailako ikasle batzuen laguntzaz, Haur Hezkuntzako ikaseak "Jolasak patioan" (zirkuitoa, txokor batzea, puxiken jolasa, txingak, sokatira...) ekintza burutu zuten. Bestaldetik, Batxilorgoko beste ikasle batzuk DBHko klaseetara joan dira eta ikaslee hauek taldeetan banatu eta gero, "Ezetz jakin!" jokua zuzendu dute. 

Eta Euskal Astea amaitzeko eta oporrak modu on batean hasteko, DBHko eta Batxilorgoko ikasleak, eskolako txoznatik pasatu ziren, euskal musika entzun zuten eta patata-arrautzopilako eta txistorrako bokatak jan zituzten.  Salmenta honekin SED GKEak Koumrán-en eraikitzen ari den eskolarako beste 445€ lortu genituen. Eskerrik asko guztioi!

En la última semana del segundo trimestre, antes de coger las vacaciones de Semana Santa, y para festejar la Semana del Euskera, los profesores y los alumnos hemos organizado una serie de actividades en todo el colegio.







Para empezar, el miércoles 20 de marzo vino el Mago Oliver a hacer unos trucos de magia que encantaron y que dejó maravillados al pequeño público de Educación Infantil. Esa misma tarde hubo un taller "pinta-pinta" en el patio del colegio, y tanto las caras de los alumnos como el patio del colegio -tal y como se puede ver en la foto- quedaron llenas de colorido.

El jueves, tras hacer una pequeña carrera por el patio, los alumnos de EI estuvieron bebiendo unos batidos y comiéndose unos bizcochos; fue una gran jornada para ellos, en las que pudieron divertirse y convivir plenamente en euskera.







El viernes, con la colaboración de algunos alumnos de 1º de Bachillerato, se desarrollaron una serie de actividades y juegos en el patio del colegio, como un circuito, el juego de los globis, txingas, sokatira.. Por otro lado, otros alumnos de Bachillerato acudieron a las clases de la ESO para dirigir el juego "Ezetz jakin!" (A que no lo sabes), en el que los alumnos, una vez divididos en grupos, ponían a prueba sus conocimientos sobre distintos aspectos de la cultura vasca.

Y para finalizar la Euskal Astea y dar comienzo a las vacaciones de Semana Santa, los alumnos de ESO y Bachillerato pudieron disfrutar de la txozna, en la que, a la hora del patio y amenizada con música en euskera,  se estuvieron vendiendo refrescos y bocadillos de txistorra y de tortilla de patata. El dinero recaudado, 445 € en esa mañana, ha ido destinado al proyecto de construcción de la escuela de Koumrá (Chad). ¡Muchas gracias a todos por vuestra colaboración!