miércoles, 30 de diciembre de 2015

Gabonetako egonaldiak: 1. astea amaitu zaigu



Acaba hoy la primera semana de las estancias de navidad en el colegio y seguimos pasándolo bien y haciendo cosas. 






Tanto los niños que hemos estado durante estos días como las andereños que nos han acompañado queremos desearos un... ¡¡¡feliz año nuevo!!!

Gaur amaitu da gabonetako lehen asteko egunak eta primeran pasatzen jarraitzen dugu hainbat gauza egiten. Egun hauetan egon garen umeak zein iraksleak opa nahi dizuegu...urte berri on!!!


miércoles, 23 de diciembre de 2015

Gabonetako egonaldiak hasi dira


Gaur hasi dira Gabonetako egonaldiak eta umeek primeran pasatu dute.
Hemen uzten dizkizuegu irudi batzuk.





Hoy han empezado en el colegio las estancias vacacionales y nuestros chicas y chicas se lo han pasado genial. Os dejamos unas imágenes de su trabajo.



martes, 22 de diciembre de 2015

Gurekin, Olentzero!!



Kaixo Lagunok:
Hiruhilabetea amaitzeko...





Olentzero eta Mari Domingirenren bisita izan dugu!!! 






Zuei guztioi gure partez...
ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!
LHko, 1. zikloko ikasle eta irakasleen partez.


Kaixo lagunok:
Para terminar el trimestre hemos recibido la visita de Olentzero y Mari Domingi.




Os deseamos UNAS FELICES FIESTAS Y UN PROSPERO AÑO NUEVO!
Alumnos/as y profesores de 1º y 2º de Primaria.






lunes, 21 de diciembre de 2015

Resultados de los concursos organizados durante la semana de la ciencia

Autor: Departamento de Ciencias

El acto de entrega de premios se celebrará mañana día 22 en la sala de vídeos.

Muchas gracias a todos por vuestra participación y enhorabuena a los premiados.

Monólogos Científicos


DBH1-2
  1. Huevo y vinagre (Josu Martín-Romero) 1.A
  2. Iratxe (Iratxe Garcia Alonso (1.A)
  3. Tensión superficial (Unax Alaña) (1.B)


DBH3-4
  1. Batería con limones (Ainhize Botrán)
  2. Volcán creado con vinagre y bicarbonato sódico (Ainara Suso, Nerea Blasco, Ángela Pardo, Irene Irígoras y Nerea Rojo)


BATX1-2


  1. Zientzia Astea Monologoa (Marina Oliva y Mikel Sabalza)
  2. La propulsión (Mikel Xabier Muñoz)
  3. Billete en llamas (Alejandro González)


CATEGORÍA POPULAR
  1. Globo y naranja (Marina Oliva Bilbao) con 13 votos
  2. La propulsión (Mikel Xabier Muñoz Basagoiti) con 8 votos
  3. Empate con 7 votos entre:
    1. Dinero en llamas (Alejandro González González)
    2. El huevo y el vinagre 01 (Josu Martin-Romero)


Rutas insólitas


1ºESO B: Alesya Barañano
1ºESO C: Ane Ituño

LHko 2. maila, txikiparkean

Kaixo familia-kideok!
 LH-2. mailako ikasleak gara.
Pasa den astean Deustuko Txiki-parkera joan ginen metroz goiza pasatzera. Bertan, lagunekin jolastu eta tailer bat egin genuen: elurrezko panpinatxo bat.

Ze ondo pasatu genuen elkarrekin!

La semana pasada cojimos el metro y fuimos al Txikipark de Deusto. A parte de jugar con nuestros amigos, hicimos una pequeña manualidad: un muñeco de nieve. ¡Lo pasamos fenomenal!

ZORIONAK ETA URTE BARRI ON DANORI!





5. eta 6. mailakoak Santo Tomas eguna ospatzen

Kaixo guztioi!
Gaur goizean 3. zikloko ikasle eta irakasleak jeitsi gara Plaza Berrira Santo Tomas eguna ospatzera eta bitartean ere, gelan prestatuko lan bat aurrera ateratzera han zeuden postuetako jendearen laguntzaz. 








Jende asko, giro ona eta hamaiketako goxo-goxoak hartu ditugunean ikastetxera bueltatu gara!!


Esta mañana los alumnos y los profesores del tercer ciclo hemos bajado a la Plaza Nueva a celebrar el día de Santo Tomás.

Hemos disfrutado  del buen tiempo, de la gente y de los hamaiketako bien ricos que hemos comprado.
Y de paso, hemos aprovechado también para hacer parte de un trabajo que hemos organizado en clase.







domingo, 20 de diciembre de 2015

Zabalik celebra la Navidad

Gaur arratsaldean Zabalik Eskuak osatzen dutenek Gabonaldian gaudela ospatu dute. Ospakizuna izan aurretik eta bere monitoreekin prestatu dute jaiotzaren "zati" bat eta beraien lana aurkeztu dute besteen aurrean. 

Eliza beterik izan dugu haur eta gezteekin batera beraien monitoreak, gurasoak eta fraternitateko partaideak ere egon dira.

Esta tarde Los chicos y chicas de Zabalik Eskuak han celebrado que estamos a las puertas de la Navidad. Antes de llegar a la capilla han estado preparando junto con sus monitores una "parte" del Belén que han tenido que presentar al resto. 
La capilla ha estado llena no sólo de chavales y monitores sino también de sus aitas y de los miembros de las distintas fraternidades que han querido acompañarles en este momento.




viernes, 18 de diciembre de 2015

Matematika praktika 5. mailan

Blogeko sarrera honen bidez jakinarazi nahi dizuegu  Matematika-saioetan zehar era praktikoan burutu dugun lan berri bat. 

Gure ikasleei planteatu diegu honeko buruketa: Zubi bat egin behar zutela, gutxienez 50 cm euskarrien arteko luzerakoa eta egunkari-papera, zinta itsaskorra eta, nahi izanez gero, soka fin batzuk  erabiliz. Zubiak esneaz betetako brik-eko pisua jasan beharko zuen, 5 segundotan zehar.

Jarduera honen helburua funtsezko trebetasun matematikoak lantzea zen: kalkulatzea, diseinatzea, prozesu logiko eta ordenatua lantzea, esperimentatzea eta berezko akatsetatik ikastea, besteek egindako lana ikustea eta beste batzuen ideietatik ikastea... eta, harekin guztiarekin, emaitza arrakastatsua lortzea.

Eta hona hemen lortutako emaitza...


videoCon esta entrada en el blog queremos compartir con vosotros una práctica matemática que los alumnos de 5. maila han estado realizando en las clases durante estos días.  

En concreto les hemos planteado a nuestros alumnos/as el siguiente problema: Debían realizar un puente de, al menos 50 cm de longitud entre soportes y utilizando exclusivamente papel de periódico, cinta adhesiva y, opcionalmente, algunas cuerdas finas a modo de tirantes. El puente debía resistir el peso de un brik lleno de leche, durante 5 segundos.

El objetivo de esta actividad pretendía trabajar habilidades matemáticas fundamentales: calcular, diseñar, elaborar un proceso lógico y ordenado, experimentar y aprender de los errores propios, observar el trabajo realizado por los demás, aprender de las ideas de otros… y, con todo ello, conseguir un resultado exitoso.

Y aquí os dejamos algunos ejemplos de lo conseguido...









¿Buscas regalos para esta Navidad?...

Ba, begira ezazue hemen uzten dizuegun bideoa, Agian ideia batzuk aurki ditzakegu.


Entrega de premios de los concursos de Belenes y postales

Tal y como teníamos previsto, hoy ayer jueves, 17 de diciembre, se realizó la entrega de premios del Concurso de Belenes y de Postales de Navidad.





Agradecemos al AMPA su colaboración y los premios facilitados un año más para seguir impulsando y reconociendo estas iniciativas que ponen color a un tiempo de encuentros, de tradiciones, de deseos, pero sobre todo, de admiración ante el misterio del nacimiento, de la presencia de Dios-Niño.







Gracias a los participantes por su creatividad y su contagiosa ilusión.
Desde aquí, nos sumamos a la felicitación: ZUREKIN, ZORIONAK!!








jueves, 17 de diciembre de 2015

LHko 2. mailakoak zaharetxean

Kaixo guztioi!
LH2.ko ikasleak gara. Zahar etxera joan ginen asteartean eta bertan gabon kantak abestu genituen. 

Gainera, postal batzuk oparitu genizkien. Guk aitite eta amamak asko maite ditugu!
Somos los alumnos de 2º de EP. Fuimos al centro de día de ancianos el martes y les cantamos villancicos a los abuelos. Además, les regalamos unas postales navideñas. ¡Nosotros queremos mucho a los abuelos y abuelas!





VISITING VICINAY SESTAO / VICINAY SESTAO LANTEGIA BISITATZEN / VISITANDO VICINAY SESTAO


Egilea: Profesores de Geografía e Historia de 3º ESO. Departamento de Humanidades

Los alumnos y alumnas de 3º de la ESO que cursan la materia de Geografía e Historia en inglés y en euskera han visitado los días 15 y 16 de diciembre la fábrica Vicinay Sestao para conocer in situ cómo funciona el sector secundario en Euskadi. 


Vicinay Sestao S.A. is an industry which emerged in 1760, starting making chains for naval use in Otxandiano. After working for a long time in Zorrozaurre, they have moved to Sestao. 

Lantegian kateak egiteko prozesua erakutsi ziguten, lantegi berria bisitatu genuen, lan egiteko neurriak gogoarazi zizkiguten eta mundu osoan zehar kateak saltzeko gakoa azaldu ziguten.

 

1. mailakoak DUENDES txiki parkean

Kaixo lagunok:

Gaurko goiza desberdina izan da 1. mailako ikasle eta irakasleentzat. Metroa hartu eta Deustuko Duendes txiki parkera joan gara. Bertan jolastu eta tailer txiki bat egin dugu. Oso ondo pasatu dugu!!

Kaixo lagunok:
Hoy, los alumnos-as y profesoras de 1. de primaria, hemos tenido una mañana distinta. 


Nos hemos ido en metro a Duendes txiki park en Deusto y hemos jugado, saltado...Además hemos realizado un pequeño taller.
¿ Nos lo hemos pasado muy bien!





miércoles, 16 de diciembre de 2015

Lurraskatik berriak!!!

Kaixo!
Hemen gaude 6. mailakoak Lurraskan. Atzo ailegatu ginen eta gure lehenengo egun osoa bete dugu...
Gutxi egin dugu lo baina gaur gogoekin altxatu gara ibiliadira joateko. Eguraldi ona izan dugunez, gaur Gernika, Urdaibai eta Bermeo bisitatuko dugu. Seguru nekatuta ailegatuko garela baina hain gustora gaudenez, ez dugu nekea nabarituko!!!

¡Hola!
Aquí estamos los de 6. maila en Lurraska. Llegamos ayer y ya hemos cumplido nuestro primer día completo por aquí...
Hemos dormido poco pero aun así, nos hemos levantado con ganas para disfrutar de la excursión que nos han preparado. Aprovechando el buen tiempo nos hemos ido hasta Gernika, Urdaibai y Bermeo. Llegaremos cansado pero, ¡¡¡se nos pasará enseguida, seguro!!




SED: Contigo, somos

Nos comunican desde nuestra ONGD SED que una de nuestras alumnas, Itxaso Sánchez Jiménez, 2º Bachillerato, ha resultado ganadora en el concurso de ensayos “Los Derechos de la Infancia en un ambiente saludable”.
Hemos participado en esta edición con 16 ensayos locales, a cada uno de ellos, gracias por poner palabra y forma al ineludible compromiso por la promoción y defensa de los Derechos de la Infancia.



CONTIGO SOMOS.
http://www.sed-ongd.org/ganadores-del-concurso-los-derechos-de-la-infancia-en-un-ambiente-saludable/



martes, 15 de diciembre de 2015

1. mailakoak Eleiz Museoan



Kaixo!

1. mailako ikasleak, pasa den astean Atxurin dagoen Eleiz Museora joan ginen. Bertan Gabonekin erlazionatutako artelanak ikusi eta aztertu genituen eta ondoren tailer batean parte hartu genuen. Oso interesgarria iruditu zitzaigun!












Kaixo! 
Los alumnos de 1º de Primaria, fuimos al Museo Diocesano de Atxuri. Vimos y analizamos distintas obras de arte relacionadas con la Navidad y después realizamos un taller. ¿Fue muy interesante!





lunes, 14 de diciembre de 2015

Fallo del jurado concurso de postales y belenes 2015-16

Como en ocasiones anteriores, queremos agradecer a todos los participantes el haber querido alegrar nuestra navidad con vuestros magníficos trabajos. De nuevo, nos habéis puesto difícil a los miembros del jurado el fallo de los premios que detallamos a continuación, no sin antes animaros a seguir participando en futuras ocasiones, para que la Navidad en el colegio siga teniendo un sabor especial. ¡Gracias a todos y todas! ZUREKIN, ZORIONAK!

Urtero egiten dugun bezala, eskerrak eman nahi dizkizuegu, geure lehiaketan parte hartu duzuen guztioi, geure Gabonak zeuen izugarrizko lanen bidez alaitu nahi izanagatik. Berriro zaila izan dugu sariak erabakitzerakoan. Irabazleak aipatu baino lehen, animatu nahi zaituztegu hurrengo Gabonetan ere partaideak  izatera, horrela, Maristas ikastetxean ospatzen ditugun Gabonak bereziak izan daitezen. Eskerrik asko guztioi berriro! ZUREKIN ZORIONAK!

Belenes-Jaiotzak:

E. Infantil-HH: Ismene Arripez de la Fuente  (HH5B)

E. Primaria-LH: Uxue Otsoa , Alaia y Ieltxu   (LH 6B)

ESO-Bach-DBH-BatxilergoSecundaria y Bachillerato: desierto.

Gente mayor-Jende nagusia: Ana  Cornejo


Postalak

E. Infantil-HH: Izei Miranda Cubas  (4 urte)

E. Primaria-LH: Ane Alcalde y  Nora Suso  (LH 5)

ESO-Bach-DBH-Batxilergo: Laura García (DBH2B)

Gente mayor-Jende nagusia: Idoia Agreda