Urtarrilak 30, bakearen aldeko eguna / 30 de enero, jornada de la paz y la no violencia

     Urtero ospatzen den data dugu berriz ere aurrean. Urtero ere gogorarazten diguna zein garrantzia duen baketsua den gizarte batean jaiotzea, haztea, bizitzea eta babestea.

Zuek eta guk, familiak eta ikastetxeak, horren alde jarraituko dugu: tolerantzia, solidaritatea, giza eskubideen errespetua  eta bakea eguneroko lana izatea eta hedatzea.

Etxean zuen seme-alabekin ikusteko eta honi buruz zeozer komentatzeko, SED elkartetik egindako bideo bat uzten dizuegu

   




De nuevo tenemos ante nosotros una fecha que recordamos anualmente. Cada año recordamos también la necesidad y la importancia que tiene el nacer, crecer, vivir y proteger nuestra sociedad para poder disfrutar en ella de esa paz.

Vosotros y nosotros, familias y colegio,continuaremos con esta tarea dentro de nuestros objetivos: contribuir a trabajar y difundir valores como la tolerancia, la solidaridad, el respeto a los Derechos Humanos y la paz.

Para poder en casa hablar con vuestors hijos e hijas sobre esta cuestión, os dejamos un vídeos que  se ha elaborado desde SED y que nos puede ayudar a ello.

Museo de Bellas Artes - Arte para tocar 1º ESO

El viernes 25 de enero, los alumnos de 1º de ESO-A, acompañados por su tutor Gari y los profesores de plástica Pepa y Chema, visitamos el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Allí tuvimos la oportunidad de acercarnos a algunas obras de su colección de un modo diferente. “Arte para tocar” nos permitió experimentar las dificultades que las personas invidentes afrontan para el disfrute de las obras de arte. Impedida la visión por un antifaz, fuimos guiados a través de las salas del museo y escuchamos la descripción de un retrato. Enseguida, una vez liberados del antifaz, pudimos comparar la imagen que se fue formando en nuestra imaginación con la realidad del cuadro. Después, privados nuevamente  de la facultad de ver, palmamos una serie de esculturas, empleando el resto de nuestros sentidos para conocerlas. Además de las formas, el tacto nos permitió explorar la textura de las esculturas, así como su temperatura. Incluso el olfato nos ofrecía pistas sobre los materiales en los que estaban realizadas. Sin duda, una experiencia diferente e interesante.

Feria de orientación universitaria de la UPV

El sábado 2 de febrero (este que viene), se celebrará en la Facultad de CC Económicas y Empresariales (en Sarriko, Avda. Lehendakari Aguirre, 83)) la feria de orientación universitaria de la UPV, en horario de 9:00 a 14:00 h.

El Servicio de Orientación Universitaria de la UPV-EHU, con el objetivo de resolver las dudas del alumnado preuniversitario y ayudarle en su elección académica, organiza una Feria que informa detalladamente de sus grados, tanto de forma personalizada como a través de sesiones informativas colectivas.
En esta Feria profesorado de todos los Centros universitarios de la UPV/EHU y el Servicio de Orientación Universitaria se traslada el sábado 2 de febrero al campus de Bizkaia, por lo que se podrá recoger información de todos los grados que se imparten en los tres Campus de la UPV/EHU.
Además, el alumnado preuniversitario podrá informarse sobre: el acceso a la universidad, tasas y becas, alojamiento y transporte universitario, actividades deportivas, programas de movilidad, postgrados, orientación universitaria etc.
Durante las Ferias de Orientación Universitaria se ofrecen asimismo diferentes sesiones informativas en aulas anexas.
Pinchando en este enlace se encuentra adjunto el documento con los horarios y las aulas donde se impartirán las charlas (aulas de Sarriko, claro).
La mejor información se obtiene de la fuente; y para informarse sobre la UPV, ¿qué mejor que la propia UPV? 

Kanpaina bukaera / Fin de campaña

Gaur goizean ALAMENA EMAN DUGU ikastetxeko jolastokian Giza Eskubideen Alde.

Haur Hezkuntzako, Lehen Hezkuntzako eta DBHko ikasleak eta irakasleak elkarrekin.

Esta mañana los niños de Infantil, Primaria y los mayores de Secundaria hemos estado en el patio DANDO LA LATA porque tenemos derechos que defender y por eso  “damos la lata”.

Actividades en inglés / Ekintzak ingeleraz

Joan den asteazkenean, urtarrilaren 23an, Batxilergoko 1.mailako ikasleek aukera paregabea izan zuten ingelesarekin lotuta dagoen ekintza batean parte hartzeko. Sam Pickard, ingelesa irakasten duen bertako irakaslea, haiekin egon zen goiz osoa. Saio bakoitzean hainbat aspektu jorratu ziren: ingelesa eta non hitz egiten den, ohiturak, kultura, bitxikeriak.....

El pasado miércoles, 23 de enero, los alumnos de 1º de Bachillerato estuvieron toda la mañana con Sam Pickard, profesor de inglés nativo, participando en diversas actividades que tenían como objetivo el fomento de la expresión oral en inglés.  En cada sesión hablaron sobre diversos aspectos tales como dónde se habla inglés, cuáles son las costumbres inglesas, aspectos sobre la cultura, curiosidades...

¡Atrévete a dar la lata! / Ausartu alamena ematen!

Atzo hasi ginen aurtengo kanpaina lantzen eta ikastetxeko ikasle eta irakasleak geletan gure latak prestatzen ari gara alamena emateko giza eskubideen aldarrikapenaren alde: osasuna, heziketa eta berdintasuna guztion eskubideak direlako...Ausartu alamena ematen!!!

Ayer empezamos a trabajar en las clases el alumnado y profesorado la campaña de este año y estamos dispuestos a seguir preparando nuestras latas para gritar en favor de la defensa de los derechos humanos: salud, educación y no discriminación son derechos de todos los seres humanos y por eso...¡¡¡Atrévete a dar la lata!!!

Bost urteko ikasleak Lurraskan / Los alumnos de 5 años en Lurraska

A finales de la semana pasada, el jueves 10 y el viernes 11, las tres clases de cinco años -66 alumnos en total- fueron a la granja-escuela de Lurraska con sus profesores, donde estuvieron muy a gusto a pesar del mal tiempo que tuvieron el jueves. Además de hacer rosquillas, aprendieron a montar en poni, a dar de comer a los animales o a limpiar el huerto. Los alumnos volvieron encantados de Lurraska

Pasa den ostegun eta ostiralean, urtarrilak 10 eta 11, bost urteko hiru gelak -66 ume guztira- Lurraskara joan ziren beraien irakasleekin. Bertan oso gustora egon ziren ostegunean eguraldia nahiko txarra izan arren. Lurraska baserri-eskolan erroskilak egiteaz aparte, poni gainean ibiltzen, animaliei jaten eman edo ortu garbitzen ikasi zuten eta ekintza izugarri gustatu zitzaien

Bi ikasle txapeldun Euskadiko mini basket txapelketan

Este fin de semana se ha celebrado en Balmaseda el campeonato de Euskadi de la categoría de mini basket. La selección vencedora en la categoría masculina ha sido la bizkaina y en ella nuestro colegio ha estado representado por dos alumnos de sexto de primaria: Álvaro Medina y Bingen Pérez.

¡Enhorabuena a los campeones!

Asteburu honetan Euskadiko mini basket kategoriako txapelketa jokatu da Balmasedan. Bizkaiko selekzioa izan da gizonezkoen artean txapelduna eta bertan parte hartu dute gure eskolako Lehen Hezkuntzako seigarren mailako bi ikasle: Álvaro Medina eta Bingen Pérez.  Zorionak bioi!

Euskerazko eskolaz kanpoko ekintzak

En el mes de diciembre los alumnos que acuden a las extraescolares de euskera organizadas por MondragonLingua realizaron un taller de manualidades en el que tuvieron que crear un Nacimiento y una felicitación navideña. La actividad se desarrolló enteramente en euskera lo que permitió a los alumnos practicar el vocabulario relacionado con estas festividades, así como el vocabulario y estructuras necesarios para llevar a cabo cada tarea. Todos los alumnos disfrutaron mucho de la actividad, que aprovechamos para sacar unas fotos de recuerdo del grupo.

Behin batean baserrian / Érase una vez en la granja

LHko 4. mailako ikasleak BEHIN BATEN BASERRIAN soziodrama ikustera joan ginen ikastetxeko soinketa aretora. Soziodrama teknika dramatiko honen bidez aritzen ziren pertsonaiek ikusleen eguneroko rol eta egoera ezagunak antzestu zituzten eta ikusleek pertsonaiekiko hartu-eman zuzenak zituzten.

Geroago ikasgeletan ikusitakoari buruzko tutoretza lanak landuko dituzte.

Atzo ikusitako edukien artean honako hauek izan genituen: jarrera pasibo, oldarkor eta adierazkorrak, talde presioa, EZ esateko modu desberdinak, enpatia, talde lana eta jolasak, tecnología berriekiko mendekotasuna, neska eta mutilen arteko berdintasuna…

Ordu bateko iraupena izan zuen eta primeran pasatu zuten gure ikasleek!!

Los alumnos de 4º de Primaria fuimos ayer al gimnasio del colegio a ver el sociodrama ÉRASE UNA VEZ EN LA GRANJA. Gracias a la técnica del sociodrama vimos cómo diversos personajes ponían en juego roles y situaciones cotidianas antes las cuales los alumnos participaron activamente interactuando con los personajes.

Fue un punto de partida para posteriores sesiones que se desarrollarán en las clases de tutoría en las que trabajaremos temas como el comportamiento pasivo, agresivo y asertivo, la presión de grupo, las diferentes formas de decir NO, la empatía, el trabajo en grupo y el juego en equipo, la dependencia hacia las nuevas teconologías, la igualdad entre chicos y chicas…

Fue una sesión de una hora y nuestros alumnos, ¡¡lo pasaron en grande!!

Feria de las Universidades. UNITOUR.

El miércoles 16 de enero, se celebrará en Bilbao la feria de universidades Unitour en el Palacio Euskalduna (Avda. Abandoibarra, 4). El horario será de 9:00 a 14:00 y de 15:30 a 18:00. La entrada es libre para alumnos, padres, profesores, etc.

En dicha feria se podrá acceder a información sobre los grados que ofrecen las universidades participantes (entre ellas la UPV y la de Deusto).

El enlace donde se puede obtener toda la información es: www.unitour.es

Información de primera mano sobre la oferta universitaria disponible. Se podrá recoger información de todos los grados que ofertan las universidades, públicas y privadas, asistentes. Se explicará todo de cada Universidad o Grado. 

Antzerkia ingelesez / Teatro en inglés

Hoy, 10 de enero, de la misma manera en que se ha hecho otros años, los alumnos de ESO han asistido a una representación teatral en inglés. Tal y como se puede ver en las fotos, diez alumnos se han convertido durante un rato en actores y han salido al escenario para participar en la obra, todo ello, lógicamente, en inglés.  

La compañía teatral MovingOn ha sido la que ha interpretado la obra en dos sesiones distintas, una para los alumnos de 1º y 2º de ESO y en otra para los de 3º y 4º.  Y por último, esta actividad ha sido posible gracias a la AMPA del colegio, ya que ha sido quien la ha pagado. 

Gaur, urtarrilak 10a, gure DBHko ikasleek, urtero egiten den moduan, antzerki-lan bat ikusteko aukera izan dute. Hamar ikasle aktore bihurtu dira, argazkian ikusten den moduan, eta dena ingelesez.

MovingOn konpainia gurekin egon dada, bi saio antzezten, eta eskertzekoa da Guraso Elkartearen laguntza, haiek ordaindu baitute jarduera hau. 

Botero- Eraskustaldia Bilboko Arte Ederren Museoan

El último día del trimestre pasado los alumnos que cursan la optativa de Plástica fueron al Museo de Bellas Artes de Bilbao a ver la exposición de Fernando Botero. Además de la tradicional visita y recorrido por las diferentes salas y cuadros, y de las correspondientes explicaciones por parte de los guías, los alumnos participaron en un taller en el que procuraron imitar el estilo del artista, intentado plasmar los intensos colores, las sombras y los enormes volúmenes.

Pasa den hiruhilabeteko azken egunean, Plastika hautagaian dauden ikasleak Bilboko Arte Ederren Museora joan ziren Fernando Boteroren erakustaldia bisitatzera. Derrigorrezko bisita sala eta kuadro ezberdinak ikusteko egin ondoren, eta hauen azalpenak entzun eta gero, ikasleek Boteroren estiloa -koloreak, itzalak, bolumenak...-  imitatzen ahalegindu ziren ikasleentzat zuzenduta  zegoen tailerran.