Mariaren eguna Haur Hezkuntzan

Gaur Haur Hezkuntzako umeak Mariaren urteak ospatu ditugu. Horretarako guztion artean opari batzuk prestatu ditugu!!!

Hoy, los niños y niñas de infantil hemos celebrado el cumpleaños de María. Le hemos ofrecido unos regalos preparados entre todos!!!!

3 urtekoak Busturian egon gara

Kurtsoari amaiera on bat emateko 3 urteko umeak Busturiara joan ginen egun pasa. 
Eguraldi ederraz disfrutatzeaz aparte primeran pasatu genuen.

Para ir despidiendo este curso, los chicos y chicas de 3 urte estuvimos la semana pasada en Busturia pasando el día

Tuvimos mucha suerte con el tiempo y disfrutamos un montón del día. Aquí os dejamos unas fotos.

Tailerrak Haur Hezkuntzan

Atzo, asteartea, izan zen 4 urtekoen tailerretako azken eguna. Gauza benetan politak egin dituztela gurasoen laguntzarekin (kitarra,koilararekin panpintxoa, behia...) 

Benetan ARTISTAK 4 urteko umeak eta beraien gurasoak.

Eskerrik asko parte hartu duzuen guraso guztiei.

Hurrengo urtean gehiago. Mila esker.

Ayer martes fue el último día de este curso en el que las familias, los txikis y landereños y maisus de 4 urte disfrutaron de los talleres. 

Han vuelto a demostrar que entre ellos hay verdaderos artistas. Os damos las gracias a todos los que habéis participado en esta experiencia y el próximo curso, más. ¡¡Os esperamos!!

OMA BASOA - HH 3 urte.

Kaixo !!. HH.ko 3 urtekoak gara. Gure pasabidean, hirugarren pisuan, gure andereño-maisuen laguntzarekin antolatu dugu OMA BASO: zuhaitz margotuak, bertako animaliak, Agustín Ibarrola,..

Hola !! Somos los niños/as de 3 años. En nuestro pasillo, tercer piso, hemos creado el BOSQUE DE OMA con la ayuda de nuestros maisu y andereños. Se pueden admirar sus árboles pintados y los animales que viven allí.

Bilbao - Bilbao !!!

Urte hauetan, 5 urteko neska - mutilok Bilbao-ri buruzko gauza asko ikasi ditugu: kaleen izenak, parkeak, janariak, pertsonaiak, ikurrak,... 

Azken aste hauetan, gure andereño - maisuekin ERAKUSKETA haundi eta ikusgarri bat gure pasabidean antolatu dugu. Eta zelan ???....ba ilusio eta gogo handiarekin. 

Pilo gozatu dugu eta beitu ze polita dagoen..Oso harra gaude !!!

Eta lan eder honekin Haur Hezkuntzari....AGUR esaten diogu.

Durante estos años, los niñ@s de 5 años hemos aprendido un montón de cosas sobre Bilbao: los nombres de sus calles, parques, comidas típicas, personajes, símbolos,...

Estas últimas semanas, con nuestros maisus - andereños hemos organizado una gran y espectacular EXPOSICIÓN en nuestro pasillo. Y cómo ???...pues con muchas ganas y  gran ilusión.

Hemos disfrutado muchísimo y... mirad qué chulo está. Estamos muy orgullosos !!

Y con este bonito trabajo nos despedimos de Infantil !!!!....AGUR !!!!!!

Martzelinoren urtebetetzea - 2 urte - Cumpleaños de Marcelino

HH 2 urteko umeek ikastetxeko jaiei hasiera emateko Martzelinoren urtebetetzea ospatu dugu, bere bizitzari buruzko ipuin bat kontatu eta zorionak zuri abestuz. 

Eta gero... HAMAIKETAKOA!!!!

Los nños/niñas de 2 años hemos celebrado el cumpleaños de Marcelino para así dar comienzo a las fiestas del cole. Hemos leído un cuento de su vida y le hemos cantado. 

Y después.... MERENDOLA!!!!

(argazki gehiago familien intranetean. Gogoratu ikusi ahal izateko i-explorer erabili)
(más fotos en la intranet de familias. Recordad que se abren usando i-explorer)

Mariaren ospakizuna HH - EI Celebración de María

Urtero bezala HHko umeak kaperara jaitsi dira Mariari lore eskeintza egitera.

Este año los le Infantil también han bajado a la capilla a hacer la ofrenda floral a María

Txangoa 2 urte - Excursión 2 años

Atzo goizean 2 urteko umeak txago egitera joan ziren. Kolunpioak, hamaiketakoa.... (argazki gehiago familien intranetean. Gogoratu ikusi ahal izateko i-explorer erabili)

Ayer los niños/niñas de 2 años fueron de excursión al parque. Columpios,... (más fotos en la intranet de familias. Recordad que se abren usando i-explorer)

Ongi etorri Zirkura - Bienvenidos al Circo (HH 4 urte)

Gaur 4 urteko umeek ZIRKU bat sortu dute eta 3 urtekoei emanaldi zoragarri bat eskeini dizkie.

Oso gustura egon dira lehoi eta tximinoen artean..........

Familien intranetean argazki gehiago aurki ditzakezue
 (erabili i-explorer)

 Hoy los niños de 4 años han invitado a los de 3  al Gran Circo que han preparado.
 Se lo han pasado estupendamente entre monos y leones........

En la intranet de familias podéis encontrar más fotos 
(utilizad i-explorer)

 

Osteleritza eskolara!!

Hau da HH 1-eko ikasleak jakinarazi digutena hemen jartzeko:

HH 1-eko ikasleok Artxandan dagoen Hosteleritza eskolara joan ginen sukaldatzen ikastera. Bertan txokolatezko kirikiño gozo bat egin genuen. Mmmm!

Los alumnos de 1º de EP  fuimos a la escuela de Hostelería de Artxanda. ¡Hicimos un erizo de chocolate riquísimo!"

Euskal dantzak HH - Danzas EI

Hemen aurki ditzakezue Euskal Astearen barruan Haur Hezkuntzako umeek egindako dantzak eta egindako Lasterketa Txikia.

Más abajo podéis encontrar videos de las danzas bailadas por los niños/as de Educación Infantil dentro de la Semana del Euskara. También está el video de la Lasterketa Txikia.

                                                  

Puzgarriak HHn - Hinchables en EI

Euskararen astearekin jarraitzeko gaur arratsaldean 3 eta 4 urteko umeak terrazetara igo gara bertan puzgarriak zeudelako.

Primeran pasatu dugu. Hurrengoan gehiago.

Para seguir con la semana del euskera los niños de 3 y 4 años hemos subido a las terrazas a saltar en los hinchables.

Lo hemos pasado genial. La próxima vez más.

Ipuin kontalariak HHn - Cuenta cuentos en Ed. Inf.

Aurreko asteartean, Euskal Astean kokaturik, "Nuestra Señora de Begoña"ko DBHko ikasle batzuk gure Haur Hezkuntzako geletara zenbait ipuin kontatzera etorri ziren. 
MIL ESKER BOLONDRES ETORRITAKO NESKA MUTILEI!!! 
Primeran pasatu geneuen zuekin!!!




 El pasado martes, dentro de la Semana del Euskara, nos visitaron algunos alumnos/as de la ESO del vecino colegio "Nuestra Señora de Begoña". Nos contaron unos bonitos e interesantes cuentos a los alumnos de Educación Infantil.
MUCHÍSIMAS GRACIAS POR ACERCAROS A NUESTRO COLE!!!
¡Nos divertimos mucho con vosotros!