miércoles, 30 de noviembre de 2011

Men and women wanted!

Muy mal pagado. Sin convenio laboral. Sin vacaciones. Y además tienes que poner dinero.
SI TE SIENTES LLAMADO, HAZTE PRESENTE! Más información clicando aquí



“Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Mucho frío. No se asegura retorno con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito. Ernest Shackleton “(1913)

Al anuncio del británico respondieron miles de hombres, siendo finalmente seleccionados 27. Y todos volvieron a casa. Ni uno solo falleció a pesar de la múltiples penalidades.

lunes, 28 de noviembre de 2011

David, bada! ¡David sí es de SED!

“…No puedes olvidar, como si nada hubiese pasado”
Mi nombre es David, tengo 25 años y soy ingeniero agrícola. Llevo un par de años trabajando como profesor de ESO y Bachillerato en el colegio de los Maristas de Bilbao, hasta que se me acabe el contrato…  Este verano estuve en Guatemala, en una pequeña colonia llamada Gerardi acompañado de otras dos voluntarias, una de Zaragoza y otra de Burgos, hacíamos un buen equipo.
Desde nuestra llegada allí el trato que se nos dio fue inmejorable, primero los Hermanos de la ciudad y luego las Hermanas de la colonia. Nuestro trabajo consistía en echarles una mano en la escuela haciendo refuerzo escolar por las mañanas, biblioteca para realizar las tareas por la tarde y todo tipo de juegos, actividades y talleres para entretener a los niños durante nuestra estancia.

 A mí lo que más me llegó fueron las relaciones humanas con los niños y adultos de la colonia, pero sobre todo con los niños. Las horas en la calle jugando a pilla-pilla o pañuelito no tienen comparación, el cariño recibido por los más pequeños te hace sentir que estás haciendo algo muy importante. En la escuela toca pelear, cómo no, pero siempre con la ayuda y el apoyo incondicional de las Hermanas, unas grandísimas personas que hacen una labor sin igual.
La vuelta a nuestra sociedad “desarrollada” difícil, muchos recuerdos de vidas que has compartido en dos meses y no puedes olvidar como si nada hubiera pasado. Muchas veces los recuerdos vienen acompañados de lágrimas, de nostalgia, de impotencia, solo te queda pensar, qué afortunado soy, qué puedo hacer por los demás…



 

jueves, 24 de noviembre de 2011

Abendualdia-Adviento

Abendualdia heltzear dagoenez, aste  hauetan zehar, 6 mailako ikasleak, garai honetarako egutegiak prestatzen egon gara. Egutegi hauek Lehen Hezkuntzako gela guztietan zehar banatuko ditugu, Jesusen jaiotzarako prestatzeko.
Egutegi hauek berrerabilitako materialekin egin ditugu, asteetan zehar “pettit suis” gozo- gozoak jan ditugu eta ondoren klasean berrerabili ditugu gure egutegiko sopresatxoa bertan gordetzeko.
Lan hau taldeetan bete dugu eta primeran sentitu gara, oso atsegina izan da eta ederki pasatu dugu.
Espero dugu, guk hainbesteko maitasunez egindako lan hau gozatzea eta zuen gustokoa izatea.
Gurasoek guk egindako lan hau ezin izango dutenez ikusi, guk bertan argazkitxo bat jarriko dugu ikus dezaten zelako artistak dituzten etxean!
 La época de adviento esta al llegar, y por eso, durante estas últimas semanas, los alumnos de 6º  de Primaria, hemos estado preparando unos calendarios para celebrar estas fechas y poco a poco ir preparándonos para el nacimiento de Jesús. Estos calendarios, los repartiremos por todas las clases de Primaria.
Estos calendarios están hechos con material reutilizable, durante semanas hemos comido ricos “pettit suis” que luego hemos utilizado de nuevo para guardar las agradables sorpresas que contendrán nuestros calendarios.
El trabajo lo hemos realizado en grupos y nos hemos sentido muy  a gusto, pasándolo genial. Esperamos que este trabajo hecho con tanto cariño lo disfrutéis y os guste tanto como a nosotros.
Como los aitatxus y amatxus no podrán pasar por clase a ver nuestros trabajos, dejamos una foto aquí para que vean y sean conscientes de que tienen unos artistas en casa!

KILO KANPAINA-CAMPAÑA DEL KILO

Urtero bezala hemen dugu ezaguna dugun ekintza.
Aurten ere keinu xume baten bidez aukera dugu gure partaidetza aurrera ateratzea.
Kolaborazio hau eskolara elikagaiak ekartzearen bitartez egiten da. BIZKAIKO ELIKAGAIEN BANKUtik azkeneko urteetan bezala gure laguntza esaktu dute jasoko ditugun kilo guztiak egoera larriak bizi direnen artean banatzeko.
Anima zaitez eta parte hartu!!
AZAROAK 28tik, eta ABENDUAK 16ra arte egunak izango dituzu parte hartzeko.
Edonork aukera izan behar du datozen egunak ilusioz beterik bizi izateko!!
MILA ESKER!!

Llega como cada año una actividad que no es nueva para nosotros .
Este año también y con un sencillo gesto tenemos la oportunidad de tomar parte en esta campaña.
Podemos colaborar trayendo al colegio alimentos no perecederos que posteriormente el BANCO de ALIMENTOS de BIZAKAIA se encargará de repartir entre aquellas familias que están pasando un mal momento en la actualidad.
Anímate y participa!!
Desde el 28 de NOVIEMBRE hasta el 16 de DICIEMBRE tenemos un montón de días para poder echar una mano.
Todos tenemos derecho a vivir los días que llegan con ilusión!!
GRACIAS!!


viernes, 18 de noviembre de 2011

Zientziaren astea: mintzaldia eta erakusketa

Gaur Juan Tomás Hernani jauna etorri da mintzaldi bat ematera. Ingenielaria eta ekonomista da. 
Egun I+D+i -ren estatu-idazkaria Madrilen. Energia berriztagarriak, zientzia eta teknologia, medikuntza eta beste hainbeste arlo aztertu ditu. Ikastetxera etortzeko konbidapena eskertu diogu, emandako mintzaldian ikasleaek zein irakasleek gauza asko ikasteko aukera izan dugu, bere ikuspuntua nabaria delako.

Juan Tomás Hernani nos ha hablado hoy en el Aula Magna sobre las energías renovables, la medicina, la biología, la ciencia y la tecnología y sobre otras muchas áreas. Es ingeniero y economista. Hoy en día es el secretario de estado de innovación en Madrid. Le hemos agradecido enormemente el haber aceptado la invitación de venir al colegio, tanto alumnos como profesores hemos tenido oportunidad de aprender mucho, ya que su punto de vista de esos temas es muy importante.



 Esta semana además hemos tenido oportunidad de acudir a la exposición que se ha organizado en el colegio de artilugios científicos. El departamento de ciencias naturales ha preparado un power point en el que se explican "los artilugios" que allí se exponían. Aste honetan "artilugio zientifikoak" izeneko erakustaldia ikusi ahal izan dugu ikastetxean. Zientzia Naturaren sailak prestauriko power point honetan azalpen gehiago aurkitu ahal dira.  Artilugios cientificos
.

Zientziaren astea gure ikastetxean

Urtero bezala heldu da Zientziaren astea. Azaroaren 15ean ospatzen dugu Alberto Magno deunaren eguna, zientzilarien pratoia baita. Aurten antolati ditugun ekitaldiak: lehiaketak, erakustaldiak, mintzaldiak, irteera Alhondigara Zientziaren Karpara, eta tailerrak.


"Artilugio zientifikoak" du izena Elizan dagoen erakustaldiak. Pasa den mendeko tramankuluak. Historiaren lekukoak dira, Zientziaren historioaren lekukoak, hain zuzen. Laborategietan baztertuta egotetik protagonistak izatera pasatu dira.


Erakustaldia prestatzerakoan, irakasleok ere aho bete hortz geratu gara batzuekin, hobeto, ia ia guztiekin.
Balantzak, makina magnetoelektrikoak, elektroskopioak...

Como todos los años ha llegado la Semana de la Ciencia. El 15 de noviembre celebramos el día de San Alberto Magno, el patrón de los científicos. Este año hemos organizado concursos, exposiciones, conferencias, visita a la Carpa de la Ciencia y talleres.

La exposición de este año lleva por título "Artilugios científicos". Artilugios de principios del siglo pasado. Son testigos de la Historia, de la Historia de la Ciencia. De estar arrinconados en los laboratorios han pasado a ser los protagonistas.

Al preparar la exposición hasta los profesores nos hemos sorprendido con algnos, mejor, con casi todos. Balanzas, máquinas magnetoeléctricas, la ducha eléctrica, el electroscopio...

Hona hemen zenbait argazki:

Mintzaldia: Magia eta Matematikak

Pedro Alegria EHU-ko irakaslea da, matematikaria eta magoa. Etorri da ikastetxera magia egitera, baita magian erabiltzen diren matematikak azaltzera.

Asmatu ditu ikasleen urtebetetxeak, kartak, probabilitateekin jolastu du... eta primeran pasatu dugu.

Pedro Alegría es profesor de la UPV, es matemático y mago. Ha venido a hacer magia y también a explicar las matemáticas que se usan en la magia.

Ha acertado cumpleaños, cartas, ha jugado con probabilidades... y lo hemos pasado fenomenal.

martes, 15 de noviembre de 2011

Argazki-lehiaketa

Zientziaren astea dela eta ekintza ezberdinen artean ikastetxean antolatu da argazki-lehiaketa bat. Lehiaketaren protagonista Matematikak dira. Bizitzan matematikak edonon aurki daitezke, eta hau hobeto isladatzen duena saritzen da, ikuspuntu artistiko batekin. 
Aurtengo argazkien kalitatea izugarri ona izan da. Zorionak irabazleei!
Hemen daude lehiaketa irabazi duten argazkiak

Lehiaketan parte hartu duten batxilergoko argazki guztiak

 

Lehiaketan parte hartu duten DBHko argazki guztiak


sábado, 12 de noviembre de 2011

“GUGGENHEIMERA BISITAN” “DE VISITA AL GUGGENHEIM”

Hoy, los chicos y chicas de 6ºB hemos ido al museo Guggenheim en tranvía. Desde el lugar donde hemos cogido el tranvía, desde la Rivera hasta llegar al museo, lo hemos pasado muy bien. La visita ha empezado a las 10:00 y ha acabado a las 12:00. En esas dos horas hemos visto muchas cosas acompañados por Ainhoa, la guía del museo. Lo primero que hemos visto ha sido la parte de fuera donde había esculturas: una de ellas era una araña enorme y la otra unos tulipanes. También hemos estado estudiando los materiales de la fachada. Una vez dentro, lo primero que hemos visto ha sido el atrio (el que hemos comparado con el tronco de un árbol) y luego nos hemos introducido en una especie de “cueva digital” donde no paraban de subir y bajar mensajes de todo tipo. Todas las exposiciones que hemos visto han sido de los artistas Serra y Brancusi. Cuando hemos acabado de ver la exposición, nos hemos dirigido a hacer un taller, a crear nuestra propia “obra de arte”. Con pinturas, ceras, cartón, pinceles, corcho, pegatinas… hemos usado nuestra imaginación y hemos creado diferentes esculturas. Aquí podéis ver algunas fotos de nuestros trabajos: Lo hemos pasado muy bien y ha sido muy divertido salir de clase y perder matemáticas, lengua, euskara… además hemos aprendido cosas nuevas y nos hemos ido a casa con una obra de arte.


Gaur 6.B klaseko neska-mutilak Guggenheim museora joan gara tranbiaz. Tranbia hartu dugun tokitik, Erribera merkatutik museoraino, oso ondo pasatu dugu. Bisita, goizeko 10:00etatik 12:00etara iraun du eta gauza asko ikusi ditugu Ainhoaren laguntzaz, museoko gida. Ikusi dugun lehenengo gauza museoaren kanpoaldea izan da: bertan, harmiarma handia eta tulipanen eskulturak ikusi ditugu eta museoaren kanpoaldeko materialak aztertzen egon gara. Barrura sartu garenean, atrioa ikusi dugu (zuhaitzaren enborrarekin konparatu duguna) eta gero “kobazulo digital” batean sartu gara, non hizkuntza desberdinetako mezuak behetik gora eta goitik behera joaten ziren, eten gabe. Ikusitako erakusketa guztiak, Serra eta Brankusi artisteenak izan dira. Erakusketa bukatzean, tailer bat egitera joan gara: “gure artelana” sortzera. Margoak, argizariak, kartoia, pintzelak, kortxoa, gometxak… erabili ditugu eta eskultura desberdinak asmatu ditugu gure irudimena erabiliz. Hona hemen guk egindako artelanen argazki batzuk: Oso ondo pasatu dugu eta oso dibertigarria izan da klasetik ateratzea eta matematikak, gaztelera, euskara eta ingurune klaseak galtzea. Gainera gauza asko ikasi ditugu eta etxera artelan batekin joan gara.


miércoles, 9 de noviembre de 2011

domingo, 6 de noviembre de 2011

Visita a la fábrica de Coca-Cola / Narrazio Laburren Lehiaketa


Los alumnos de 2º de ESO, acompañados por su profesor de Lengua, han visitado las instalaciones de la fábrica de Coca-Cola de Galdakano, donde han podido ver todo el proceso de reutilización de las botellas de
vidrio, el de transformación de un pequeño tubo en una botella de dos litros, la máquina que produce 96000 latas por hora y parte del proceso de embalaje y distribución.


Además, han conocido las bases del concurso de redacción Jóvenes Talentos, en el que el colegio participa todos los años tanto en la modalidad de euskera como de castellano, y que en otras
ediciones ha tenido como ganadora y como finalistas a varios alumnos del centro.

Tras finalizar la visita, los alumnos pudieron tomar alguna de las bebidas de la marca Coca-Cola y recibieron un pequeño obsequio.

DBH 2. mailako ikasleek, beraien Lengua irakaslearekin, Galdakaoko Coca-Cola fabrika bisitatu egin dute.

Bertan, beirazko botilen berrerabilpen prozezua, nola tutu txiki bat bi litrozko botilan transformatzen den, 96000 lata orduko betetzen dituen makina eta paketatze eta distribuzio prozezuaren parte bat ikusi dute.

Horretaz aparte, Narrazio Laburren lehiaketan parte hartzeko oinarriak azaldu zaizkie. Urtero lehiaketa horretan partzen hartzen dugu, euskeraz eta gazteleraz, eta gure ikasleen artean hainbat finalista eta irabazle bat badauzkagu.

Bisita amaitu ondoren, ikasleek Coca-Cola markako edari bat hartu eta opari bana jaso zuten.