martes, 29 de septiembre de 2015

Zabalik Eskuak 5. mailako ikasleekin

Gaur arratsaldean Zabalik Eskuak taldeko monitore batzuk pasatu dira 5. mailakoen geletatik eta kontatu diete ikasleei zer esan nahi duen Zabalik Taldeko partaidea izateak eta horrekin batera jolas batzuk prestatu dituzte jolastokian egiteko arratsaldean.


Los aitas y las amas de 5º de Primaria ya tenéis desde hoy alguna información acerca de Zabalik. Preguntadles a vuestros hijos y, ¡¡a esperar unas semanas para poder formar parte de los grupos!!

domingo, 27 de septiembre de 2015

Grupos Marcha: con ellos, lo nuevo

Este fin de semana más de 100 animadores de grupos de toda la provincia Ibérica junto con los Equipos de Pastoral Vocacional, están reunidos en Lardero (La Rioja) para dar inicio al curso 15-16. Se han reencontrado para compartir las vivencias de los campamentos, para formarse, para convivir y en esta ocasión para escuchar también las palabras del H. Emili Turú, Superior General de los Hermanos Maristas.

Hainbeste jende artean hor egon dira ere, gure ikastetxeko monitore batzuk. Seguru asko disfrutatu dutela eta datorren asteburuan Bilboko beste monitoreekin konpartituko dutela entzundakoa eta bizi izandakoa.

En unas semanas, tendréis ya noticia de lo que nuestros animadores de Zabalik están preparando para empezar el curso con nuestros chavales a partir de 5º de Primaria. 

jueves, 24 de septiembre de 2015

3. eta 4. maila Gorlizen daude!!!


Eguraldi ona eta ondo pasatzeko gogo izugarriekin, badugu iadanik 3. eta4. mailakoak Gorlizen.





Lo están pasando fenomenal disfrutando incluso de la playa y de un baño todos juntos. Dentro de un rato, a comer y enseguida, ¡¡de vuelta para el colegio!!



Camino al 2017, iniciamos el año Fourviére


Atzo gure ikastetxean prest genuen ekintza bertan behera utzi behar izan genuen eguraldia zela eta baina...

A lo largo de la próxima semana llevaremos al patio lo que en las clases se ha ido plasmando y que servirá para que a lo largo del curso recordemos que desde ayer, 23 de septiembre celebramos el Año Fourviére.



En el enlace que compartimos con vosotros, http://www.maristasiberica.es/es/content/bicentenario-2, 
tenéis más información sobre qué significa para los maristas este acontecimiento y cómo nos vamos preparando para caminar hacia los 200 años del Instituto.

viernes, 18 de septiembre de 2015

5. eta 6. maila Larrabasterran

Gaur 5. eta 6. mailako ikasle eta irakasleak amaitutzat eman dugu gure ikasturteko lehenengo aste honi ibilaldi batekin. Bidezabaletik, Larrabasterarainoko bidea elkarrekin eman dugu.

Ha habido suerte y hemos tenido un día estupendo para pasear, jugar, comer, coger todos los bichos que nos encontrábamos por el camino y volver agotados en el metro pero sobre todo, contentos y, ¡esperando la próxima salida!


miércoles, 16 de septiembre de 2015

Mugikortasunaren Aste Europearra - Semana Europea de la Movilidad -

Irailaren 12tik 22ra Aukeratu. Aldatu. Konbina lelopean Mugikortasunaren Aste Europarra ospatuko da.

Bilbo berriz ere parte hartuko du zenbait ekintzak proposatuz.

Eranskinetan Bilbon egingo diren ekintzen berri jaso dezakezue.




Del 16 al 22 de septiembre la Unión Europea vuelve a organizar en todos los países miembros, la Semana Europea de la Movilidad bajo el lema Elige. Cambia. Combina.

Bilbao vuelve a participar en esta iniciativa por decimosexto año consecutivo con el objetivo de sensibilizar a la población de la necesidad de  utilizar el transporte público y especialmente de la combinación de los distintos medios de transporte.

          En los documento adjunto, os paso el folleto en el que podréis consultar las distintas actividades que se han organizado y a las que lógicamente estáis todos invitados.



     

viernes, 4 de septiembre de 2015

Contigo, lo nuevo

A partir del próximo martes 8 de septiembre entre todos vamos a dar inicio a "lo nuevo" que nos vaya trayendo este curso 2015-2016 que estamos a punto de empezar. 
En un post en la intranet de familias y dentro del apartado documentación y circulares tenéis la información necesaria para empezar. Esta información va dirigida especialmente a las familias de Infantil-Primaria.

Informazio honekin batera, youtube-n eskegi berria dugun aurtengo lemarako planteatutako abestia. Sakatu eta zuen seme-alabekin ikusi!!!
Ikasturte zoriontsua izatea espero dugu!!



martes, 1 de septiembre de 2015

Berriz ere, martxan

Ya estamos de nuevo en marcha y haciendo caso al que será el lema educativo de este curso 15-16: "Contigo, lo nuevo", nos ponemos en funcionamiento con nuevos retos, con nuevas ilusiones y con algunas novedades que poco a poco se van haciendo visibles en el colegio.


Hurrengo egunetan eta eskolara hurbiltzen bazarete ikusiko duzue oraindik ere obratan gaudela batez ere, "goiko patioan". Zorionez aurrera doa eta espero dugu datozen asteetarako hezi berria amaituta egotea.




También nuestro huerto ha tenido vacaciones durante el verano pero hoy nos hemos encontrado con la sorpresa de que los eguzkilore han crecido gracias a quienes "en la sombra" se han ido encargando de cuidarlos a lo largo de estos meses.



Hay otras muchas novedades que os iremos contando cuando a partir del próximo martes 8 de septiembre, nos veamos por el colegio.
Os recordamos que durante estos días y para cualquier consulta, el horario de secretaría es el siguiente:

De lunes a jueves de 8:00 a 17:00 horas
El viernes de 8:00 a 14:00 y de 15:15 a 17:00