Zurekin, zorionak!!

Estamos en tiempo de felicitaciones, también desde el Equipo de Pastoral, hemos querido sumarnos y hacerte llegar nuestra más cálida presencia, en esta ocasión, a través de rostros variados de Secundaria y Bachillerato.

Contigo, lo celebramos.

Gabonak zoriontzeko garaia da; horregatik Pastoral taldetik bideoan ikusgai dagoen mezua -Batxilergoko eta DBHko irakasle eta ikasleez bidalita- zurekin ere partekatu nahi dugu.

Zurekin, zorionak!

Comienzo del bicentenario / Bigarren urteurrenaren hasiera

Egindako mosaikoa, 200 zenbakia sortuz.

Con motivo del comienzo de la celebración del bicentenario de la fundación del Instituto Marista, el pasado viernes todos los alumnos del colegio participaron en un acto conjunto en el que, formando un mosaico, conmemoraron esa fecha tan señalada.

Marista Institutuaren bigarren mendeurrenari hasiera emateko, pasa den ostiralean ikastetxeko ikasle guztiek batera argazkian ikusgai dagoen mosaikoa osatu zuten, hain garrantzitsua den data ospatzeko.

Zertarako da SED?

Bideo honetan agertzen diren gauzak egiteko. Besterik ez!
Ezagutzen duzu bideoan agertzen den inor?

CCO: Café, croissants, oración y...fin de curso

Esta tarde nos hemos reunido algunas familias y profesores del colegio en el tercer encuentro que este año hemos tenido en torno a un café, unos croissants y un rato de oración. Hemos compartido un tiempo de reflexión tranquilo que nos ha servido para conocer la figura de Marcelino Champagnat y para empezar a celebrar unos días antes, las fiestas del colegio. 

Ha sido el último encuentro de este curso y por lo que algunas de las familias han sugerido, el año que viene volveremos a lanzar la invitación para este tiempo de CCO.

Recogida de ropa para Kenia

Hace unas semanas en el Equipo de Pastoral nació una nueva propuesta que os contamos y que va especialmente dirigida a las familias de Educación Infantil-Educación Primaria-ESO1 y ESO2  y que tiene que ver con SED, y con la posibilidad de echar una mano en uno de los campos de trabajo que se realizan en verano.

David Razkin, profesor del colegio, acudirá este año a Orore (Kenia) a trabajar con chavales y mujeres de una aldea en la que el SIDA ha hecho que la población afectada sea numerosa y donde encontrarse con la orfandad como realidad es algo muy fácil. Con esta premisa empezamos a pensar qué hacer, qué enviar, cómo…y nos aprovechamos de que cada voluntario puede llevar 46 kilos de “vida para otros” y se nos ocurrió organizar lo que os contamos en la circular. 

Esperamos que la respuesta sea positiva y en caso de pasarnos, nos pondremos en contacto con alguna organización del entorno para que puedan recoger lo que no podamos llevar y que se haga llegar a las realidades de necesidad que también vemos cerca.

La dinámica recogida la tenéis expuesta en la circular que se os hará llegar. Esperamos que en estos tres días, 26, 27 y 28 de mayo podamos conseguir esos 46 kilo.

Gracias por colaborar con SED.

Café, croissants y oración

Pasa den astean ikastetxeko familia eta irakasle batzuk elkartu ziren garizuma hasiera ospatzeko Café, croissants y oración izeneko ekintzaren inguru. Amaieran, hurrengo topaketerako ideiarekin atera zirenez, jakinaren gainean mantenduko zaituztegu baina ziur aurkituko dutela beste uneren bat elkartzeko.

La semana pasada un grupo de familias y profesores se reunieron para celebrar el inicio de la cuaresma en torno a la iniciativa Café, croissants y oración. Al finalizar este encuentro, decidieron que merecía la pena buscar algún otro momento para seguir reuniéndose así que os mantendremos informados sobre la siguiente convocatoria.

Campaña Tap'On

Como sabéis, la semana pasada celebramos la campaña de Derechos Humanos y lo hicimos dejando en la capilla del colegio el mosaico que con miles de tapones hemos elaborado durante estos días entre todos. Le hemos puesto ganas, ilusión y trabajo y por ello queremos invitaros a verlo. Para ello los próximo jueves 13 y viernes 14 y de 16:30 a 17:30 podremos pasar por allí para disfrutar del trabajo realizado. ¡¡Os esperamos!!

Dakizuenez, pasa den astean Giza Eskubideen Aldeko Kanpaina ospatu genuen eta amaiera eman genion milaka tapoi erabilita eta guztion artean egindako mosaikoa kaperan utzirik. Gogoak, ilusioa eta lana jarri dugu aurrera ateratzeko eta horregatik ikustera gonbidatu nahi zaituztegu emaitza ikustera datorren ostegunean, 13an eta ostiralean, 14an arratsaldeko 16:30etatik-5:30etara. Itxaroten zaituztegu!!

Mosaico terminado / Mosaikoa bukatuta

Como sabéis, la semana pasada celebramos la campaña de Derechos Humanos y lo hicimos dejando en la capilla del colegio el mosaico que con miles de tapones hemos elaborado durante estos días entre todos. Le hemos puesto ganas, ilusión y trabajo y por ello queremos invitaros a verlo. Para ello los próximo jueves 13 y viernes 14 y de 16:30 a 17:30 podremos pasar por allí para disfrutar del trabajo realizado. ¡¡Os esperamos!!

Dakizuenez, pasa den astean Giza Eskubideen Aldeko Kanpaina ospatu genuen eta amaiera eman genion milaka tapoi erabilita eta guztion artean egindako mosaikoa kaperan utzirik. Gogoak, ilusioa eta lana jarri dugu aurrera ateratzeko eta horregatik ikustera gonbidatu nahi zaituztegu emaitza ikustera datorren ostegunean, 13an eta ostiralean, 14an arratsaldeko 16:30etatik-5:30etara. Itxaroten zaituztegu!!

Fin de campaña / Kanpainaren bukaera

Gaur, otsailak 7, GIZA ESKUBIDEEN aurtengo kanpainari amaiera eman diogu. Dakizuenez bezala, aurtengo kanpainari izen berezia jarri genion, TAP’ ON,  milurtekoko helburuen inguruan lan eginez. Aste osoan zehar lanean ibili gara, mundu atseginago bat erakitzeko asmotan.  Helburu hori gogoan izateko, ikasle, ikasle ohiak, familiak, irakasleak eta ikastetxeako gainontzeko langileak baturik mosaiko eder bat eraiki dugu, aste honetan hitz egindakoa eta bizi izandakoa gogoan izateko eta ez ahazteko.

Datorren astean zehar mosaiko polit hori ikusteko aukera izango duzue, beraz, ordutegia hurrengo egunetan zehar zehaztuko dugu.

Besterik gabe, zorionak guztioi.

Hoy, viernes 7 de febrero, hemos dado por cerrada la campaña de los DERECHOS HUMANOS. Este año, como bien sabéis, le hemos puesto un nombre especial, TAP’ ON, y nos hemos centrado en trabajar los objetivos del milenio. Hemos estado toda la semana con esa clave puesta, la de luchar y trabajar unidos por un mundo mejor y más justo y para llevarlo a cabo, simbólicamente, todos unidos, tanto alumnos, exalumnos, profesores, familias, no docentes… hemos pegado y construido un fantástico mosaico que nos ayudara a recordar por qué y para qué hemos realizado esta actividad.

Todo lo hablado, lo creado y lo vivido durante esta semana nos ayudará a seguir creciendo y a seguir trabajando por un mundo más justo.

La semana que viene podremos visitar el mosaico; para ello, colgaremos los horarios próximamente.

Zorionak guztioi.

Aurrera doa TAP'ON sigue avanzando

Kanpainaren erdian gaude eta egun hauetan ikastetxeko ikasle, irakasleak, familiak, ez-irakasleak, Zabalik...betetzen ari dira panelak hurrengo asteetan osatuta izateko gure mosaikoa. Eskulanak aparte, goizeko hainbat uneetan guztion artean pentsatzen ari gara ea zer egin dezakegun abestiak dioen moduan...mundua zaintzeko.

Estamos en la "mitad" de la campaña y estos días alumnos, profesores, familias, personal no docente, Zabalik...se está esforzando en completar los paneles que darán forma al mosaico que queremos terminar a lo largo de esta semana. Aparte de los trabajos manuales y en diferentes momentos del día, también estamos dedicando parte de nuestro tiempo a, como dice la letra de la canción, pensar qué podemos hacer hoy entre todos para...cuidar de nuestro mundo.

PES (Proyecto de Educación en la Solidaridad)

La semana pasada los alumnos de 4º de ESO comenzaron con mucha ilusión y un poco de incertidumbre, la actividad del PES (Proyecto de Educación en la Solidaridad). Los profesores y los chavales de infantil y de primaria y el personal de mantenimiento les recibieron con muchas ganas. El objetivo de estas acciones es que los alumnos se inicien en el propio colegio en el aprendizaje práctico de la solidaridad y profundicen en la apertura y la relación con los demás, para así favorecer las relaciones entre todos. 

Joan den astean DBH 4ko ikasleak hasi dira, ilusio handiz eta ziurgabetasun pixka batekin, PES-aren jarduerarekin. Irakasleek, Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako ikasleek eta mantentze-lanaren langileek gogo handiz jaso dituzte. Ekintza hauen helburua ikastetxean bertan solidaritatearen ikasketa praktikoa hastea da, irekitasunean eta gainerakoekiko erlazioan sakon dezaten, horrela guztien arteko erlazioei laguntzeko.

TAP’ON y Objetivos del Milenio

Ya estamos. Ya nos hemos puesto en marcha en los pasillos de EP y alumnos y profes hemos empezado a confeccionar el mural en el que recogeremos cuáles son los ODM y qué queremos trabajar día a día para conseguir que en 2015 todos podamos vivir en el mundo en el que soñamos. EI, ESO-Bach, profesorado y personal no docente, familias…se irán sumando en próximos días.

Bagaude. LHko pasabideetan ikasle eta irakasleak martxan jarri gara eta mosaikoaren zati bat betetzen hasi gara tapoiekin Milurteko Helburuak zeintzuk diren ezagutzeko eta jakiteko ea zer egin dezakegun egunez-egun 2015eko urtean gizakiok bizimodu hobeago izateko aukera lortzeko eta amesten dugun munduan bizi izateko aukeraz gozatzeko. HH. DBH-Batx, irakasle eta irakasle ez direnak, familiak…ere betetzen joango dira datzoen egunetan.

Convivencia vocacional

Andoni González, quien ha estado organizando las convivencias vocacionales de Bachillerato, nos ha contado lo siguiente:

"Los días 15 a 17 de diciembre nos juntamos en Artziniega alumnos y alumnas de 1º de bachiller para dedicar unos días a reflexionar sobre nuestras vidas y hacia dónde queremos llevarlas. Tuvimos ocasión de conocernos más entre nosotros y pasar unos buenos ratos jugando y reflexionando. Han sido unos días para escuchar a otras personas cómo han tomado decisiones en sus vidas y cómo han querido llenarlas de sentido. En definitiva, unos días para crecer y compartir"

GABONEN POSTALEN LEHIAKETAREN SARI BANAKETA

Atzo arratsaldean banatu ziren aurtengo irabazleen artean I Gabonetako postalen lehiaketaren parte hartzaileei lortutako sariak. IGEko lehendakaria eta ordezkariak eta Pastoraleko taldekideak eskertu nahi izan zuten aurtengo partaidetza eta animatu egin zuen martxan jartzeko jadanik hurrengo kurtsorako ideia berriak material berziklatua erabiliz, originaltasuna lortuz, gabonaldiko mezuak idatziz…Ea II Postalen lehiaketan aurtengoan izandako erantzuna gainditzen dugun. Guztiontzat, GABON ZORIONTSUA IZAN!

 

Ayer por la tarde se repartieron entre los ganadores los premios del I Concurso de postales navideñas. El presidente y representantes del AMPA y del Equipo de Pastoral agradecieron a los participantes su trabajo y animaron a poner en marcha ya con la misma originalidad, utilización de materiales reciclados y mensajes navideños el II Concurso y…ojalá podamos

superar la participación de este año. Para todos, ¡¡FELIZ NAVIDAD!!

Todas las fotografías están disponibles en la intranet de familias. Argazki guztiak familian intranetean daude eskuragarri.

Oración de Adviento para la familia marista de Bilbao

Hoy domingo y en el oratorio del colegio nos reunimos miembros de las fraternidades y animadores de grupos de Zabalik para tener encontrarnos en torno a un rato de oración en estas fechas de adviento.

 

Gabonetako postalen lehiaketa-Concurso de postales de Navidad-Christmas postcards

Ayer jueves se dio por finalizado el I Concurso de Postales de Navidad con la elección por parte del jurado de las postales que este año han resultado ganadoras en las cuatro categorías establecidas y que están expuestas en la entrada del colegio junto al Belén de la entrada.

Han sido más de 100 las postales recibidas y no fue fácil para los representantes del AMPA, del profesorado y del personal no docente elegir entre todas.

Finalmente Oihane Mozo, Uxue Otsoa, June Gutiérrez e Inma Sáez han sido las ganadoras y las que recibirán el bono para canjear en un establecimiento de comercio justo.Queríamos dar las gracias a todo el profesorado y a todas las familias que habéis dedicado tiempo y ganas a motivar, participar, dibujar, diseñar, pensar, con vuestros alumnos y con vuestro hijos. Pero sobre todo queríamos seguir pidiendo que el año que viene, cuando planteemos el II Concurso, los trabajos de los chavales y de los mayores  superen la cifra de este año y...si tenéis un rato y os pasáis por el hall del piso 0 echad un vistazo a la exposición de todas las postales que han llegado, porque merece la pena ver lo que los chavales y sus familias son capaces de hacer.

Atzo, osteguna, amaitutzat eman genuen Gabonetako postaleen I lehiaketa epaileek hartutako erabakiekin aurtengo irabazleak izendatzeko eta ikastetxeko jaiotzaren ondoan ikusgai ditugunak.

100 baino gehiago izan dira aurten jasotakoak eta ez da batere erreza izan IGEko ordezkarientzat, irkasle ez direnentzat eta irakasleentzat, irabazleak aukeratu eta azkenik, Oihane Mozo, Uxue Otsoa, June Gutierrez eta Inma Saez izan dira hautatutakoak eta sari gisa bidezko merkataritzan dendetan trukatzeko bono batzuk hartuko dituzte.

Eskertu nahi diegu denbora eta gogoak motibatzeko, parte harzteko, marrazteko, diseinoak asmatzeko, pentsatzeko jarri duzuen irakasle eta familia guztioi eta eskatu nahi dizuegu baita datorren urtean II lehiaketan parte hartzeko gonbidapena jasotzen duzuenean jarraitzeko jarrera berberarekin eta…unerik baduzue pasatu 0 pisuko sarreratik eta begiratu zer egiteko gauza diren gure ikasle eta zuen seme-alabak.

Tiempo de Adviento

 Esta tarde un grupo de familias convocadas por el AMPA y el Equipo de Pastoral se han reunido en el oratorio del colegio para compartir un rato tranquilo de café, croissants y oración en este tiempo de Adviento. La experiencia ha resultado tan positiva que hemos salido con ganas de más y con intenciones de volver a vernos nuevamente. Estaremos atentos a la convocatoria y a la invitación!!

Gaur arratsaldean IGEk eta Pastoral Taldeak luzatutako gonbidapenari erantzuna emanez, ikastetxeko otoitztegian bildu dira familia batzuk kafea, croissants eta otoitz baten inguru abendualdiko egun hauetan. Izandako esperientzia hain gustukoa izan da atera garela gogoekin berriz ere elkartzeko behintzat kurtso honetan. Adi egongo gara deialdiari eta gonbidapenari!!

 

Café, croissants, oración

Desde el Equipo de Pastoral y el AMPA queremos presentaros una iniciativa que nace de la colaboración de los dos equipos y de las personas que los formamos.

Nos invitan a encontrarnos en un espacio para la expresión y la celebración de la fe en un par de momentos puntuales a lo largo del curso empezando por este tiempo de adviento.

En la circular que os hemos enviado por correo electrónico tenéis más información sobre esta actividad.

Echadle un vistazo y si estáis interesado y podéis, ¡¡venid!!

Pastoral Taldea eta IGEren artean sortutako ekimen baten berri gonbidapen berri bat luzatu nahi dizuegu.

Fedea adierazi eta ospatzeko esparru bat izatera gonbidatzen gaituzte eta horretarako kurtsoan zehar bi momentu berezietan pentsatu dute eta abendualdiko egun hauek aproposak direla pentsatuz, hemen dugu lehendabiziko proposamena

Posta elektronikoz bidalitako eranskinean duzuen zirkularrean aipatzen dira jakin beharrekoak.

Begiraiozue eta nahi izanez gero eta ahal baduzue, zatozte!! 

Recogida de juguetes / Jostailuen bilketa

Desde Zabalik Eskuak y por segundo año consecutivo nos ofrecen la posibilidad de colaborar por medio de la entrega de aquellos juguetes que ya no se utilizan en casa con distintas iniciativas que pueden hacer posible que la "siembra de esperanza" se pueda hacer algo más visible.

La recogida de juguetes tendrá lugar en el patio de abajo del colegio los días:
ü 11, 12 y 13 de diciembre de 16:30 a 18:00

La venta de juguetes en Erandio será los días:
ü 18, 19, 20 y 23 de Diciembre de 17:00 a 19:00 de la tarde
ü Domingo 22 de Diciembre de 12:00 a 14:00

Gracias por echar una mano en esta nueva iniciativa!!

Zabalik Eskuak eta Pastoral Taldea

Zabalik Eskuak Taldetik eta bigarren urtean jarraian aukera berri bat luzatzen digute eta horretarako erabiltzen ez diren jostailuen bilketa proposatzen digute aurten "esperantza ereitearekin" jarraitzeko.

Jostailuen bilketa eskolako beheko patioan izango da:

ü Abenduko 11, 12 y 13an 16:30tatik 18:00ak arte

Erandion jostailuen salmenta hurrengo egunetan izango da:

ü Abenduaren 18, 19, 20 eta 23an 17:00tatik 19:00ak arte
ü Abenduaren 22an, igandea, 12:00tatik 14:00ak arte

Mila esker partre hartzeagatik ekintza honetan!!

Zabalik Eskuak eta Pastoral Taldea

Umeen eskubideen alde

Durante las jornadas de los días 20 y 21 de noviembre, todo el alumnado del colegio se implicó en la elaboración de un gran mosaico de tapones para celebrar la Semana de los Derechos de los Niños. 

Ya son muchas semanas desde que iniciáramos la  recogida de tapones en el colegio con el apoyo nuestras familias, y hemos aprovechado el evento para hacer visible una primicia de lo que será la celebración de los Objetivos del Milenio durante el mes de febrero. Además, propiciamos un momento de encuentro entre alumnos de diferentes ciclos, puesto que los mayores, organizados por cursos, acompañaron y ayudaron a los pequeños en la confección del mosaico. 

Debemos celebrar el éxito de la actividad cuyo hermoso resultado a la vista está.

 ¡Gracias a todos por vuestra colaboración!