jueves, 30 de octubre de 2014

SED - Campos de trabajo y misión


Niños y mayores en uno de los bailes organizados por los voluntarios
El pasado sábado, en la Jornada del Educador Marista que se celebró en La Rioja, tuvimos la oportunidad de escuchar a nuestro compañero David Razkin contar su experiencia en el campo de trabajo de  Guatemala, en el que ha estado dos años, y en  El Salvador, donde ha estado este pasado verano.

Nos mostró varias fotografías en las que se le veía feliz jugando con los niños en la guardería, compartiendo risas y bailes con todos los habitantes de la aldea, echando una mano en los diversos talleres que SED tiene allí y nos invitó a todos a participar en un campo de trabajo, señalando que es más lo que nos pueden aportar esos proyectos y esas poblaciones que lo que podemos hacer nosotros allí.

Las carreras de sacos gustan en todos los países
Y el relato de su experiencia -podéis preguntarle a él, seguro que está encantado de contaros- es lo que nos lleva a presentar los campos de trabajo de este verano en España, Rumanía, Chad, Kenia, Guatemala, Colombia, Benin o El Salvador. 

Si estáis interesados echadle un vistazo al díptico que ya hemos colgado en la intranet de familias o preguntad a cualquier miembro del equipo de Pastoral por los mismos.

Uno de los talleres de empoderamiento de mujeres

Pasa den larunbatean, Errioxan ospatu zen Maristar Hezitzailearen Jardunaldian, David Razkin gure lankideak Guatemala eta El Salvador-eko auzolandegietan bizi izan duen esperientzia kontatu zigun. Lehenengo auzolandegian bitan egon da eta El Salvador-ekoan uda honetan.

Los voluntarios con una de las familias de la comunidad
Hainbat argazkien bidez hango bizitza eta han egindako lana (haurtzaindegian, herrixkako jendearekin, SED-ek antolatutako tailerretan...) erakutsi zigun eta Maristek Espainian, Rumanian, Txad-en, Kenian, Guatemalan, Kolombian, Benin-en edo El Salvador-en dauzkaten auzolandegietan parte hartzera animatu zigun.

Halako batean parte hartu nahi izatekotan, familien intranetean eskegita dagoen diptikoan informazio gehiago ikusgai daukazue; bestela, Pastoraleko edozein partaidek lagundu ahal dizue.

LHko 4. irratsaioa

Hona hemen LHko 4. irratsaioa! Hauek bai diren kazetari profesionalak!


Sakatu hemen entzuteko.

Bizkiako Parke Naturalak - Parques Naturales de Bizkaia. EKINTZAK - ACTIVIDADES

Bizkaiko Foru Aldundiak Bizkaiko Parke Naturalen sarean antolatuko dituen  ekintzen egitaraua aurkezten dizuegu.

Os presentamos el programa de actividades que la Diputación Foral de Bizkaia lleva a cabo en la Red de Parques Naturales de Bizkaia.


miércoles, 29 de octubre de 2014






Lehenengo zikloko ikasle eta irakasleek aurtengo lema, ateak zabaltzen, landu eta gero bakoitzak ateak zeri edo nori ireki nahi dizkiogun erabaki dugu. Ondoren kartelak egin ditugu pasabideetan kokatzeko.

1. eta 2. mailako ikasleak


Los alumnos y los profesores de Primer Ciclo después de trabajar cada uno el lema para este curso, abriendo puertas, hemos decidido a qué y a quién queremos abrirle la puerta. Después hemos hecho carteles que hemos puesto por el pasillo.

Los alumnos de 1º y 2º

martes, 28 de octubre de 2014

ASCENSIÓN A LA CRUZ DEL CASTIILO (1432m) DESDE LAGRÁN (ALAVA) / CRUZ DEL CASTILLOREN IGOERA LAGRANETIK

Urriaren 26an, igandean, ikastetxeko familia batzuk Kirol Anitzetik zuzendutako kurtso honetako lehenengo ekintza burutu genuen. Cruz del Castillo gailurrera txondorren bidetik igo ginen, hor, gure umeek nola prestatzen ziren txondorrak ikusi ahal zituzten. Gailurretik jaitsi ostean Lagraneko frontoiko tabernan bazkaldu genuen eta guk lasai-lasai hitz egiten genuen bitartean, umeak alboko zelaietan jolasten ziren.
El 26 de octubre, domingo, un grupo de familias del colegio realizamos la primera actividad propuesta para el presente curso desde la extraescolar de Multideporte. Ascendimos a la Cruz del Castillo por la senda de las carboneras, dónde los más pequeños pudieron observar cómo se preparaban las carboneras para producir carbón. Después de la ascensión disfrutamos de un buen almuerzo en el bar del frontón de Lagrán y una relajada tertulia mientras los peques jugaban en las campas de alrededor.



lunes, 27 de octubre de 2014

Historiaurrea Haur Hezkuntzan - Prehistoria en Educación Infantil

Azken aste huetan 5 urteko neska- mutilok HISTORIAURREAri buruzko gauza asko ezagutu dugu:
non eta nola  bizi ziren , suaren garrantzia, zelan janzten ziren, ze nolako animaliak egon ziren garai hartan, euren musika tresnak,....


Pilo goxatu dugu eta... erakuzketa bat antolatu dugu danok ikustegu.....PRIMERAN !!!!



Estas últimas semanas los niño y niñas de 5 años hemos descubierto un montón de cosas nuevas sobre la PREHISTORIA: cómo y dónde vivían, la importancia del fuego, cómo se vestían, qué animales vivían en aquella época, sus instrumentos musicales,...

Nos lo hemos pasado genial y hasta hemos organizado una exposición ....FENOMENAL !!!!

jueves, 23 de octubre de 2014

Chad, Koumrà, SED y nuevo capítulo...

...de las aventuras de los personajes que llevan ya unos años contándonos el trabajo de la gente que está trabajando "repartida" por el mundo.




En este enlace os vais a encontrar algo que ya podemos sentir como algo un poco nuestro: UNA RECETA CON NOMBRE DE MUJER
Es el octavo episodio de la serie de dibujos animados de la ONGD SED. En este capítulo SOL, EDU y ROLLO, están en Koumrá (Chad) y en él descubrimos de la mano de Martín Sarobe el taller de costura, los delantales y productos que realizan las mujeres discapacitadas y enfermas de VIH/SIDA en este proyecto.
Entrando en la página del CLUB SED Junior (http://www.clubdesed.org/junior/) podréis profundizar un poco más en el tema, comentar en el foro qué os ha parecido este episodio o incluso echar un vistazo a todos los anteriores y ver hasta dónde llega la labor de los voluntarios de SED.Entre manos tenemos un nuevo recurso para ello.

martes, 21 de octubre de 2014

IBILBIDE EKOLOGIKOA PAGASARRITIK - ITINERARIO ECOLÓGICO POR EL PAGASARRI

Bioaniztasuna, mehatxuak eta kudeaketa.

“Natura eta Bioaniztasuna” Programaren barruan, Bizizaleak Kultur Elkartea, eta Ekologistak Martxan Bizkaiak, Bilboko Udalaren laguntzarekin antolatzen dute; Bilboko biriki berdearen zehar, -Pagasarri mendia- ibilbide gidatua egingo da, balio naturalak ezagutzeko eta bertako arazoak azaltzeko.

Eguna: Urriak 26, igandea, 9:30etan. 
Topalekua: Bilboko Zabalburu Plazan, galerien aurrean. Aurreikusitako itzulia: 14:30ak aldera.

Jateko zeozer, txubaskero eta mendi-botak eramatea gomendatzen da. 
Informazioa eta dohako izen-ematea: 944.790.119 
(izena emateko azken eguna, Urriak 24, ostirala, 14:00ak arte)

(Informazio gehiago kartelean.)

Biodiversidad, amenazas y gestión.

Dentro del Programa “Naturaleza y Biodiversidad en Bilbao”, Bizizaleak Kultur Elkartea y Ekologistak Martxan Bizkaia, con el apoyo del Ayuntamiento de Bilbao, organizan una nueva actividad; se realizará un itinerario guiado por el pulmón verde de Bilbao, el monte Pagasarri, en el que se explicarán los numerosos valores naturales que posee y las problemáticas que padece.


Se recomienda llevar algo de comer, chubasquero y botas de monte. 
Información e inscripción gratuita: 944.790.119 
(último dia para inscribirse, 24 de octubre, viernes, a las 14:00)

lunes, 20 de octubre de 2014

ZENTZUZ KONTSUMITU - CONSUME CON SENTIDO


"Zentzuz kontsumitu" plataformatik beraien WEB orria eta haien materialak erabiltzeko gonbidapena luzatzen digute. KONTSUMO ARDURATSUAren garrantziaz gogorazteko.

Zuen interesa piztea espero dugu.

Desde la plataforma "Zentzuz kontsumitu / Consume con Sentido" nos llega esta invitación para ojear su web y concienciarnos sobre la importancia de un CONSUMO RESPONBLE.

Esperemos que sea de vuestro interés.



Lagun horiek
Ikasturte berria hasi, eta Zentzuz Kontsumitutik aukera baliatu nahi dugu kontsumo arduratsu eta kontzientea sustatzeko prestatu ditugun material didaktikoak zuei eskaintzeko.
Saski Pedagogikoaren CDan dinamikak, aurkezpenak eta bestelako proposamen batzuk aurkituko dituzue, gai hau modu atseginean lantzeko, ikastolan, gazte-klubean zein beste kolektibo batzuetan. CD hori eskuratzeko, aski da helbide honetara jotzea:www.consumoresponsable.info. Ale fisiko bat eduki nahi baduzue, idatzi guri:zentzuzkontsumitu@gmail.com.
Halaber, gogorarazten dizuegu gure webgunearen bitartez sar zaitezketela Vitoria-Gasteizen diren kontsumo arduratsuko salmenta-lekuen kale-izendegi digitalean. Bertsioa berriki eguneratu da, gainera. Era berean, www.consumoresponsable.info gunean beste material batzuk ere aurkituko dituzue, hala nola kontsumo-zirkuitu laburrei zein beste batzuei buruzko liburuxkak, sasoiko mahai-zapiak eta postalak, eta abar. Klik bakar batekin, eskura dituzue.
Arazoren bat izanez gero, zerbait argitzea nahi izanez gero edo kontsumo kontziente eta arduratsuari loturiko beste edozein gaiz aritu nahi baduzue, goian adierazi dugun posta elektronikoko helbidera idatzi.
Estimados/as amigos/as
Empieza el nuevo curso escolar y desde Zentzuz Kontsumitu queremos aprovechar la ocasión para poner a vuestra disposición los materiales didácticos que hemos elaborado para promover el consumo responsable y consciente.
En el CD la Cesta Pedagógica encontrarás dinámicas, presentaciones y otras propuestas para trabajar este tema de forma amena en la ikastola, con el club de jóvenes y con otros colectivos. Para acceder a este CD solo tienes que visitar www.consumoresponsable.info.Si quieres contar con un ejemplar físico, escríbenos azentzuzkontsumitu@gmail.com.
Te recordamos también que desde nuestra web puedes acceder digitalmente al callejero con los puntos de venta de consumo responsable que hay en Vitoria-Gasteiz, en una versión actualizada recientemente. Asimismo, enwww.consumoresponsable.info encontrarás materiales tales como folletos sobre circuitos cortos de consumo y otros, manteles y postales de temporada, etc. a los que puedes acceder con un simple clic.
Si tienes cualquier problema, quieres que hagamos una aclaración o cualquier otro tema vinculado al consumo consciente y responsable, escríbenos a la dirección que hemos indicado anteriormente.




--

LHko bigarren irratsaioa

Gure lehen hezkuntzako kazetari taldeak haien bigarren irratsaioa igorri dute. Disfrutatu!

Sakatu honako esteka honetan entzuteko

Kazetari taldea

miércoles, 15 de octubre de 2014

DBHko bigarren mailako ikasleak Pagasarrin


Pasa den egunean, urriaren 7an, DBHko bigarren mailako ikasleak Pagasarri mendira joan ginen txango bat egitera. Han gauza asko egin genituen, esaterako, bertan goian geundenean nahi zuten pertsonek "rapel" egin zuten, eskalada bezalakoa baina igo beharrean jeitsi. Honetaz aparte, jolas bat ere prestatu zuten heziketa fisiko irakasleek. Orientazio jolasa egin genuen, hau da, irakasleak ematen zigun koordenada antzeko bat eta zuk jarraitu behar zenuen paperak zioena. Tontorrean geundenean irakasle batek Pagasarriri buruz hitz egin zigun eta interesgarria iruditu zitzaigun. Denbora libre ere utzi ziguten eta oso ondo erabili genuen. Guztira 17 km. egin genituen eta nahiz eta oso nekatuta bukatu txango honetan oso ondo pasatu genuen. Jakina hoberena ez zen txangoa, hoberena txango honetan lagunekin egotea izan zen. Primerako eguna! Ahaztuko ez dugun egunetariko bat!

Arkaitz Pastrian



Subida al Gorbea ESO4 / Gorbeira igoera DBH4

Taldeko argazkia Gorbeiako tontorrean
Iaz ez bezala, aurten DBHko 4. maialako ikasleek oso sorte ona izan dute Gorbeiako igoeran, batez ere tontorrera ailegatu ziren lehenengoak. Pasa den kurtsoan izugarrizko hotza pasatu zuten goian, nahiz eta maiatza izan; aurtekoan, aldiz, egun ederra atera zen hemengo mendi garrantzitsuenetariko batera igo zirenean.  

Igoera Zaratetik egin zuten, eta bide beretik jaitsiera egin beharrean, Muruatik jaitsi ziren. Bide luzea eta batzuentzat nahiko gogorra izan arren, asko gozatu zuten  nahiz eta baten batek protesta ugari egin. 

Gehienentzat lehenengo aldia izan zen eta ahaztuko ez duten egun bat.

A diferencia del curso pasado, en el que les hizo un día soleado, pero con un frío terrible en la cumbre a pesar de estar en pleno mes de mayo, este curso los alumnos de 4º de ESO han podido disfrutar de un gran día, con una agradable temperatura, en la subida al Gorbea, actividad organizada por el departamento de Educación Física.

Atsedenaldiaz gozatuz

La subida la hicieron por Zárate, y en lugar de regresar por el mismo camino, la bajada la realizaron por Murua. Aunque para muchos fue un camino largo y duro,  la mayoría del alumnado disfrutó mucho (eso sí, algunos protestaron bastante).

Para la mayor parte de ellos fue la primera vez que ascendían una cumbre de estas características y para todos fue un día que no olvidarán fácilmente.

martes, 14 de octubre de 2014

IBILALDIA BILBOKO PORTURA

Aste honetan 3 .mailako talde guztiek irteera bat egin dugu Santurtzira,  Bilboko Portua ezagutzera. Autobus bat etorri da gure bila
Portura sartzean kontenedoreak eta ferri bat ikusi ditugu. Portuan beirazko eraikuntza batera zuzendu gara. Bertan bideo bat ikusi dugu. Handik hamaitetako jatera joan gara kalera.Azkenik ikastetxera etorri baino lehenago, autobusez paseo bat ematera joan gara portuan zehar.
 
Esta semana todas las clases de 3º de EP hemos realizado una salida a Santurtzi para conocer el Puerto de Bilbao. Hemos realizado el viaje en un autobús que nos ha venido a recoger al colegio. Nada más entrar al puerto hemos visto muchos contenedores y un ferry. En el puerto nos hemos dirigido a un edificio de cristal donde hemos visto un vídeo. Después hemos ido a comer el "bokata" a la calle. Al final, antes de volver al colegio, hemos dado una vuelta con el autobús por todo el puerto.
 
Eider, Markel, Irati C, Izaro, Erlantz eta Iván.

Zabalik en marcha desde el domingo



Joan den igandean eta kurtsoa amaitu arte, astero izango dute elkartzeko aukera ikastetxeko jolastokian Zabalik Eskuak taldeko partaideek bere monitoreekin batera. 
Hemen dituzue aurtengo lehenengo argazkiak. 



Laister, urriak 16an hain zuzen, guraso bilera izango duzue urteko monitoreak ezagutzeko eta urteko ekintzen berri izateko.


El pasado domingo y hasta final de curso los patios del colegio serán entre otros, los espacios que tendrán los chavales que junto con sus animadores acudan a las actividades de Zabalik Eskuak. Aquí os dejamos las primera fotos del curso



En unos días, el 16 de octubre concretamente, será la primera reunión con las familias para conocer a los monitores de cada curso y las actividades del año.








lunes, 13 de octubre de 2014

La solución al Ébola: en los gobiernos y en ti

Llevamos muchas semanas recibiendo información (o desinformación en algunos casos) sobre qué está pasando con la epidemia de Ébola y con la manera en la que está afectando a miles de personas.
Desde SED nos piden colaborar con el envío de recursos económicos con los hermanos y laicos que trabajan en Liberia y que están viviendo de primera mano qué significa morir “por culpa de un virus”.
 
Os dejamos un enlace a la página de la ONGD para poder colaborar con éste que es un proyecto de emergencia y que probablemente ayude a salvar alguna que otra vida. Si pincháis en el enlace os encontraréis tres formas distintas con las que poder colaborar:
Y queremos compartir también con vosotros el testimonio de uno de los hermanos que está viviendo en Monrovia y de primera mano qué está suponiendo la enfermedad y la presencia marista en aquella zona:
En nombre de todos ellos, eskerrik asko guztioi!

domingo, 12 de octubre de 2014

Zertarako da SED?

Bideo honetan agertzen diren gauzak egiteko. Besterik ez!
Ezagutzen duzu bideoan agertzen den inor?

sábado, 11 de octubre de 2014

Armañón-era irteera / Salida a Armañón Lehen Hezkuntza 1



Los alumnos de 1º de Educación Primaria fueron ayer a Armañón y esto es lo que nos han pedido que escribamos:

"Hoy los alumnos de primero hemos ido de excursión a Armañón. Allí hemos visto buitres, huellas de animales salvajes y hemos visitado una cantera. ¡Nos lo hemos pasado genial!
Asier-en taldea begiratokian








Lehen Hezkuntzako 1. mailako ikasleak Armañon-era joan ziren atzo eta hauxe ezagutaraztea eskatu digute:

"Gaur lehenengo mailakoak Armañon-era joan gara. Saiak, animali aztarnak eta harrobi bat ikusi dugu. Primeran pasatu dugu!




jueves, 9 de octubre de 2014

Laboratorio Municipal de Bilbao / Bilboko Udal Laborategia



Realizando uno de los experimentos.
Los alumnos de 1º de Bachillerato de la rama biosanitaria han visitado esta semana el Laboratorio Municipal de Bilbao, cuya labor principal es realizar análisis químicos y microbiológicos de los alimentos y aguas de nuestra villa. 

La visita, de dos horas de duración, no fue únicamente teórica, ya que tras una introducción y una visita guiada por los diferentes laboratorios, realizaron dos experimentos, uno sobre extracción de ADN celular y el otro sobre detección de sustancias químicas.

Esperando los resultados del análisis.
Natura eta Osasun Zientzien batxilergoa aukera duten ikasleek Bilboko Udal Laborategia bisitatu egin dute aste honetan. Honen zeregin nagusia elikagaien eta uren analisi kliniko eta mikrobiologikoak egitea da.

Bisita bi ordu iraun zuten eta ez zen bakarrik teoriko izan; azalpenak entzun eta laborategi ezberdinak ikusi ondoren, bi esperimentu egin zituzten, ADN zelularrari buruzkoa lehenengoa eta sustantzia kimiko detentzioari buruzkoa bigarrena.


viernes, 3 de octubre de 2014

Proyecto de Educación en la Solidaridad

El equipo PES ya está organizando los talleres para que los alumnos de BACH1 puedan tener una experiencia de aprendizaje solidario organizada por el colegio. Con ella, los alumnos de este curso colaborarán, como se lleva haciendo durante los tres últimos cursos, con distintas asociaciones o centros, bien sea en talleres de apoyo escolar, de acompañamiento a mayores, de colaboración con inmigrantes... y todo ello fuera del horario escolar.

Varios profesores, hermanos maristas, padres y madres de alumnos, exalumnos... colaboran ya como acompañantes, sirviendo de enlace entre los profesores de Religión (materia en la que se enmarca el proyecto) y las diversas asociaciones.  Este año seguiremos contando con la mayoría ellos, pero nos gustaría contar también con más adultos para que esta tarea de acompañar sea más llevadera (una hora semanal, dos horas quincenales...)

Si estás interesado en tener más información o si tienes dudas, no dudes en ponerte en contacto con el equipo PES (pes@maristasbilbao.com).