miércoles, 28 de enero de 2015

European Youth Parliament

Este fin de semana, sábado y domingo, seis alumnos de 1º de Bachillerato han participado en las jornadas de la asociación European Youth Parliament (EYP), que busca promover una cultura de participación democrática entre los jóvenes europeos.

Estas jornadas, que se han llevado a cabo íntegramente en inglés y en las que hemos participado tres colegio de Bizkaia -Jesuitas de Durango, Lauaxeta y Maristas Bilbao- y uno de Burgos, han estado dividas en dos partes claramente diferenciadas: la preparación del debate y el debate en sí.


En la primera, el sábado, tras unas dinámicas para conocerse -los grupos no se dividían por colegios, sino por temas de debate - estuvieron  en la Facultad de Sarriko debatiendo y preparando asuntos que están actualmente en la agenda política de la Unión Europea y que debían defender al día siguiente.

Y el domingo tuvo lugar el debate en la sala Bilborock. Allí, cada uno de los grupos expuso su tema, lo defendió, escuchó y resolvió las preguntas que la sala les iba  planteando y, finalmente, se procedía a una votación. 


En definitiva, han sido unas jornadas en las que, además de estar continuamente manejando el inglés, han supuesto un gran enriquecimiento personal para los participantes, un mayor grado de conocimiento del funcionamiento de las instituciones europeas, una puesta en práctica de los valores democráticos y de participación ciudadana que les inculcamos y un acercamiento a los temas que están presentes en la agenda europea, como qué respuesta común dar a los movimientos independentistas, cómo fomentar una cultura científica en la juventud, dónde establecer el límite entre seguridad ciudadana y libertad o la conveniencia de crear un ejército común supranacional e independiente de la OTAN.

Todas las fotos de la jornada y la información sobre los temas están disponibles en el siguiente canal de Facebook


Asteburu honetan, larunbatean eta igandean, Batxilergoko lehen mailako sei ikasle  European Youth Parliament (EYP) elkarteak antolatutako jardunaldietan parte hartu dute. Elkarte honen helburua gazte europearrek demokrazia prozezuan parte hartzea bultzatzen du.
Jardunaldi hauek, argi eta garbi berizitako bi partetan banatuta –eztabaidaren prestaketa eta eztabaida berez-   osorik ingeleraz burutu dira eta hauetan Durangoko Jesuitak, Lauaxeta ikastola, Miranda de Ebroko ikastetxe batek eta guk, El Salvador- Maristas Bilbao, parte hartu dugu. 
Lehengoan, larunbatean, ezagutzeko dinamika batzuen ondoren -taldeak ez ziren ikastetxen arabera banatu,  eztabaida gaiengatik baizik –Sarrikoko Ekonomia  Fakultatean gaur egun Europar Batasuneko agenda politikoan dauden gaiei buruz eztabaidatzen egon ziren  igandean defendatu behar zuten tesia prestatzeko helburuarekin.

Eta igandean eztabaida Bilborock aretoan izan zen. Han talde bakoitzak bere gaia eta tesia argudiatu eta gero,  aretoak  planteatutako galderei erantzunak ematen  zizkioten eta, azkenik, parlamentuan bezala, hauen egokitasuna edo desegokitasuna bozkatu zen.

Azken finean, ekimen honen helburuak, ingelera etengabe erabiltzeaz gain, hauek izan dira: aberaste pertsonal handia lortzea parte-hartzaileentzat, balio demokratikoen eta Europako instituzioetan parte-hartzearen garrantzia sustatzea, erakunde europarren funtzionamendua hobeto ezagutzea eta Europar Batasunak eztabaidatzen dituen gaieitara hurbiltzea. Konkretuki, igandean eztabaidatukoak hauek izan dira: herrialdeen independentzia aldarrikapenari erantzuna ematea, gazteetan kultura zientifikoa nola sustatu,  herritarren segurtasunaren eta askatasunaren arteko muga zehaztea  edo OTAN-etik kanpo Europar Batasunaren armada komuna sortzearen komenigarritasuna.


Ekintza honen argazki eta informazio guztia eskuragarri duzue Facebook-eko kanal honetan.



Charlas de la AMPA - TDAH


Gracias a la Asociación Ahida, se ha tratado el tema del Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH), dándonos a conocer cuáles son los patrones persistentes en los niños que padecen este problema y de qué forma podemos mejorar la vida de estos y aumentar la posibilidad de éxito en la vida cotidiana.


En la charla, a la que asistieron unas cuarenta familias,  se nos ha dado a conocer la  importancia de un diagnóstico temprano, de una educación coherente por parte de los padres y  de la colaboración entre los padres y el colegio.

martes, 27 de enero de 2015

Visita a la rotativa de El Correo / Bisita El Correo egunkariaren errotatibara

DBH 4.C ko ikasleak El Correo-ren errotatiba bisitatu ondoren.
Esta semana los alumnos de 4º de ESO han salido del aula para conocer un poco más a fondo el tema de los medios de comunicación, concretamente la prensa escrita, que estamos trabajando en el aula.

Por ello, hemos ido a visitar la rotativa de El Correo, donde , además de escuchar explicaciones sobre la elaboración de las noticias, las fuentes informativas, las corresponsalías y las tiradas, hemos podido ver la fase final de la elaboración de este (y de todos) los periódicos: cómo llegan las noticias a la rotativa, el funcionamiento de las máquinas, la inclusión de los encartes y el proceso de distribución.

Aste honetan DBHko 4.mailako ikasleek klasean azaldu eta landutako hedabideen gai sakonago ezagutzeko aukera izan dute El Correo egunkariaren errotatiba bisitatzen.

Bertan, berriak nola jasotzen eta idazten diren, publizitatearen garrantzia eta egunkaria egiteko materialen prezioa eta kantitateak ikasteaz gain,  egunkari honen (eta guztien) egitearen azken  fasea ezagutu dute: berriak errotatibara nola heltzen diren, makinen funtzionamendua, propaganda-tartekoak nola sartzen diren eta banaketaren prozezua.

jueves, 22 de enero de 2015

¿Te animas a participar en el "Foro Social"?

¿Qué no sabes qué es eso?...
Este curso y siguiendo la línea ya iniciada hace dos, desde el Equipo de Pastoral Social de nuestra provincia se invita no sólo a “gente marista” sino también a personas de otras realidades, ámbitos, asociaciones, instituciones…que forman parte de la “Iglesia social” a compartir un tiempo en el que descubrir cómo seguir haciendo visible en el día a día nuestro compromiso en la transformación del mundo que nos rodea tal y como nos corresponde a los que educamos desde las claves de Champagnat.

El contenido del encuentro está descrito en el tríptico que te adjuntamos junto con el acartel anunciador de la jornada. Toda esta información se encuentra además, en la página Web provincial http://www.maristasiberica.es/content/iii-foro-social

La inscripción al foro es gratuita para todas las personas de nuestra Provincia e incluye la comida y la entrada al concierto con el que se dará fin al encuentro. El plazo para inscribirse termina el 18 de febrero.

Si tienes cualquier duda o precisas alguna aclaración o tienes problema para realizar la inscripción, hazlo saber escribiendo a la siguiente dirección de correo: pastoral@maristasbilbao.com e intentaremos echarte una mano.




miércoles, 21 de enero de 2015

Visita a la fábrica de Coca-Cola / Narrazio laburren lehiaketa

Antes de participar en el concurso de Jóvenes Talentos de relato corto de Coca-Cola, los alumnos de 2º de ESO han acudido a visitar la planta embotelladora de Galdakano. En la misma, tras la explicación de la historia de la bebida y tras despejar varias dudas que los alumnos tenían sobre el proceso de fabricación, la fórmula o el embotellado, subieron a un pasillo desde el que pudieron ver el proceso de reutilización de las botellas de vidrio, cómo los tubos de escasos centímetros que les habían dado se transformaban en botellas de plástico, cómo se producían 96000  latas por hora y el proceso de calidad que se sigue en el laboratorio.


Coca-Colak antolatutako Narrazio Laburren lehiaketan parte hartu aurretik, DBH 2. mailako ikasleak Galdakaon dagoen botilaratze fabrika bisitatzera joan ziren. Bertan, edaria noiz eta nola sortu zen ikasteaz gain, ikasleek hain sekretua den formula eta botilaratze prozezuari buruz hainbat galdera egin zituzten.

Galdera hauen erantzuna jakinda, fabrikaren goikaldean dagoen pasabidera joan ziren, botilaratze prozezu osoa ikustera: ontzien betetze prozezutik kalitate prozezura arte.

lunes, 19 de enero de 2015

LHko 3. mailakoak erosketak egitera joan ziren

Pasa den astean, 3.mailako ikasleak elikadura eta dieta osasungarriari buruzko AUSOLAN enpresak antolaturiko tailer batera joan ginen. Ekintza interesgarri eta aprobetxagarria izan zen. Gustora egoteaz aparte, taldeka supermerkatu artifizial batera joan ginen eta 10 eurorekin antolatutako menuko osagarriak erosi behar genituen. Honetaz aparte, erosterakoan bazeuden produktu batzuk kadukatuta eta erosi baino lehen fijatu behar ginenak. Bestalde, ekintza honekin gure ikastetxeak bultzatzen duen talde kooperatiboaren lanarekin jarraitu genuen.

La semana pasada los alumnos de 3º de Primaria fuimos al taller que desde AUSOLAN habían preparado para aprender sobre la importancia que tiene cuidar la dieta. Además de disfrutar con la actividad, tuvimos que realizar con los 10 euros con los que contábamos nuestra propia compra en el supermercado virtual que "apareció" a lo largo de la sesión. Había que ajustar bien los precios, fijarse en qué alimentos ayudaban a organizar un menú sano y equilibrado y cuáles había que desechar por su fecha de caducidad. Una nueva actividad para seguir trabajando y aprendiendo de manera cooperativa con los demás.



viernes, 16 de enero de 2015

LHko3. mailako arkeologoak

Aste honetan 3. mailako ikasleok Arkeologi museoan egon gara. Museoa Unamuno plazan dago. Bertan historiaurreko gauzak ikasi genituen.  Arkeologoak bihurtu ginen eta materialak aztertu genituen.  



Goiz osoa egon ginen museoan eta bikain pasatu genuen. Errepikatu nahi dugu eta arkeologoak izan nahi dugu!




Esta semana los alumnos de 3º hemos estado en el museo Arqueológico. El museo está en la plaza de Unamuno. Allí aprendimos cosas sobre la prehistoria. Fuimos arqueólogos y analizamos materiales. Estuvimos toda la mañana y lo pasamos genial. ¡Queremos repetir y ser arqueólogos!

jueves, 15 de enero de 2015

LHko 6. mailakoak portura joan dira





Aste honetan zehar, 6. mailako ikasleok Bilboko Portuan egon ginen. Bertako instalazioak ikusi genituen eta azalpen interesgarri asko eman zizkiguten. Bertan dagoen jarduerak ere kontatu zizkiguten. Errepikatzeko modukoa!!

 
A lo largo de esta semana, los alumnos de EP6 hemos visitado las instalaciones del puerto de Bilbao. Nos han contado un montón de las interesantes actividades que llevan a cabo y nos ha encantado. ¡Como para repetir!

sábado, 27 de diciembre de 2014

Zabalik sigue viviendo la navidad

El viernes 26 y tal y como llevan haciendo en los últimos años unos cuantos animadores de Zabalik se acercaron a una residencia de ancianos a cantar villancicos y a dedicar parte de su tiempo a a compañar a los mayores que viven en ella. Cada año nos damos más cuenta de que es una preciosa experiencia que consigue alegrar el día a muchas personas.
 
Abenduaren 26an, ostiralean, eta azkeneko urte hauetan egiten ari den bezala Zabalik taldeko animadore batzuk zaharren egoitzara hurbildu ziren han bizi diren aitite-amonekin gabon kanta batzuk abestera. Urtero-urteto konturatzen gara betetzen dugun ekintza guztiontzat mesedegarria dela batez ere hango agureentzat; guk ematen dugun denbora haientzat une pozgarriak izaten direlako.
 
Gabon zoriontsuak izan!!

Y los ganadores recogieron sus premios

El pasado jueves 18 de diciembre los ganadores de los concursos de postales y belenes de este año recibieron de manos del AMPA y del Equipo de Pastoral del colegio además de su premio por haber resultado elegidos, el agradecimiento por haber participado en este convocatoria y por haber colaborado a iniciar la navidad en el colegio dando color con sus trabajo. A todos ellos y al resto de alumnos, familias, profesores, animadores...os esperamos ya para el concurso del próximo año.
 
Joan den abenduaren 18an aurtengo postal eta eskujaiotzen lehiaketen irabazleen sariak banatu ziren. Horretarako IGEko ordezkariak eta ikastetxeko Pastoral Taldea haiekin elkartu ziren eta saridunak bere opariak jasotzeaz aparte, guztion eskerrak hartu zituzten bere lanei esker lagundu zigutelako guztioi antzematen gabonaldia bertan genuela. Beraiei eta ikastetxeko beste ikasle, familia, irakasle, monitore...itxaroten zaituztegu hurrengo ikasturtean izango dugun lehiaketan.
 
Guztioi, mila esker eta urte berri on!!