lunes, 14 de abril de 2014

Convivencia de Pascua en Orduña


Este fin de semana más de 100 chavales de ESO1 y 2 de los diferentes colegios de la Provincia han compartido junto con sus monitores un tiempo de convivencia en torno a la Pascua en Orduña. 


Asteburu honetan DBH 1. eta 2. mailako Probintziako 100 gazte baino gehiago bere monitoreekin batera Orduñan konbibentziatan egon dira Pazkoa egunak ospatzeko. 



sábado, 12 de abril de 2014

DBHn eta Batxilergoan Txozna Solidaria en ESO y Bachillerato


Gaurko jolastokian eta Euskal Astearen barne, DBH eta Batxilergoko ikasle eta irakasleak ospatu dute Txozna Solidarioaren eguna. Bokatak eta edariak aitzakia izan dira SED elkartera bidaltzeko gazteek eta irakasleek ekarritako dirua eta horrela Koumrá herrian eraikitzen ari den eskola bultzakada bat emateko eta hango haur eta gazteei ikastera joateko aukera emateko. 

Mila esker parte hartu duzuen guztioi! Guztion lanarekin 553 euro  lortu dugu proiekturako.

En el recreo de hoy el alumnado y profesorado de Educación Secundaria y Bachillerato ha participado en la Txozna Solidaria, actividad que está dentro de la celebración la Euskal Astea. El bokata y la bebida son la excusa para colaborar con SED y de esta manera hacer que el dinero que nuestros chavales y los mayores han traído sirva para continuar con la construcción de la escuela de Koumrá y pueda dirigirse también a facilitar el acceso al aprendizaje de los niños y jóvenes de la aldea. 
¡Mila esker a todos aquellos que habéis estado echando una mano en la txozna! Con el trabajo de todos hemos conseguido 553 euros para el proyecto.

miércoles, 9 de abril de 2014

LHko 3. mailako ikasleak Karpinen egon dira

 
 
 
3. mailako ikasle-irakasleek Karpinen pasatu zuten atzo egun ederra, naturaz eta animaliaz gozatuz.
Nekatuta baina oso pozik bueltatu ziren!!!
 
Los alumnos y profesores de 3º de primaria pasaron ayer un día estupendo en el Karpín, disfrutando de los animales y de la naturaleza.
Volvieron cansados pero muy contentos!!!
 

lunes, 7 de abril de 2014

Los alumnos de 6º de primaria de convivencia de Pascua






LHko 6. mailako Zabalik Eskuak taldeko ikasleak eta beraien monitoreak Logroñora hurbildu ziren bere lehenengo Pazkoa bizi izateko probintziako beste haurrekin batera. 


Hantxe, jolasteko aukera izan zuten eta hausnarketarako aproposak diren beste dinamikak ezagutu zituzten. Pozik, gogotsu eta nekatuta bueltatu ziren eta baita pentsatzen ea noiz duten hurrengo topaketa!!!


Los alumnos de 6º de Primaria que están en Zabalik Eskuak junto con sus monitores se acercaron el pasado sábado al colegio de Logroño a vivir junto con otros chavales de la provincia su primera convivencia de Pascua. 

Allí tuvieron tiempo para jugar y para desarrollar algunas dinámicas que les llevaron a pensar durante un rato para qué se habían reunido allí. Volvieron contentos, ilusionados, cansados y ¡¡¡pensando cuál sería la siguiente fecha para el próximo encuentro!!!







 
 
"El conejo y el dragón"
 
 
 
 
Es la obra que hoy, los niños de LH3A hemos representado para nuestros compañeros de 3. maila.
 
 
 
 
 
 
Nosotros nos lo hemos pasado genial preparándolo y esperamos que a ellos les haya gustado.


 

Salida grupal de Zabalik

Hoy hemos madrugado para encontrarnos a las 8:30h en Begoña. Todos muy puntuales excepto algún rezagadillo.
Hemos ido hacia el Santuario de Urkiola donde nos ha dejado el bus y desde ahí tras una presentación y una canción, hemos empezado a subir el Urkiola txiki.
Entre aitas, monitores y chavales de distintos grupos (de 5º, 6º, 1º, y 4º) hemos subido hacia la explanada de las faldas del Anboto.

 
Desde allí, aunque algunos iban de valientes y querían subir a ver si encontraban a la dama Mari, hemos subido primero al mirador del Este y luego del Oeste y la verdad es que con el día que hacía hemos podido ver hasta el mar.

 
 
 
Luego hemos bajado a las campas del santuario y tras una rica comida y un café y bizcocho que han ofrecido los aitas, nos hemos puesto a jugar a Herri kirolak. Total que al final, con el calor que hacía y con agua por en medio, hemos acabado todos algo mojados para refrescarnos.

Ha sido un día muy bonito y prueba de ello es la cantidad de propuestas de fechas y sitios para organizar la siguiente salida.
 



viernes, 4 de abril de 2014

Ur-dekalogoa. Decálogo del agua

KONTSUMO ARDURATSUAN programan parte hartu dugu DBH-en 1. mailan urtero bezala eta berri honetan argitaratuko dugu uraren erabilpen egokia egiteko aholku batzuk ematen duen dekalogoa.

Como todos los años en 1º de ESO hemos participado en el programa Consumo Responsable, y vamos a publicar el decálogo donde se dan unos consejos sobre la correcta utilización del agua.

0-12 urteko haurren Elikaduraren inguruan izan ditzakegun zalantzak argitzen saiatu

0-12 urteko haurren elikaduraren inguruan izan ditzakegun zalantzak argitzeko 9 saio; 
kanpotik alergi kontuetan, zeliakian, janari osasuntsuan, emozioetan adituak diren lagunak egon dira gurekin TTiKLiK! ELKARGUNEAk Beasainen duen txokoko sukaldean,
Telesaio horiek ikusteko: http://www.ttiklik.com/tripa-zorri/

Adibide moduan lehenengo saioa:

Formación para el personal del comedor--Jantokiko langileentzat formakuntza



 

 
Auzolagun ha puesto en marcha durante el segundo trimestre de 2014, unas jornadas formativas entre su personal, con el objetivo de reforzar el empleo del euskera en el ámbito del comedor escolar.
La experiencia ha tenido una gran aceptación y ha sido muy positiva. Por este motivo se realizaran nuevas acciones formativas a lo largo del curso escolar.
 
Auzolagunek 2014.eko bigarren hiru hibabetearen zehar eskolako jantokietako eremuan euskeraren erabilera jantokiko langileen artean zenbait jarduera hezigarriak garatu ditu.
Esperientziak onarpen handia izan du eta oso positiboa izan da. Horregatik, ikasturtean zehar, akzio hezigarri berriak egingo dira.

miércoles, 2 de abril de 2014

Dr. Livingstone, I suppose


Gaur arratsaldean, LHko 4., 5. eta 6. mailako ikasleak antzerkira joan dira eta IGEk ekarritako ingeleseko antzezpenaz gozatu dute eta praktikatu du geletan landu dituzten argudioak, abestiak, hiztegia, egiturak...eta gainera primeran pasatu dute!!


Esta tarde los alumnos de 4º, 5º y 6º de Primaria han acudido al Salón de Actos del colegio a ver la obra que desde el AMPA se ha contratado para que durante un buen rato los chavales pudieran practicar en inglés lo trabajado previamente en las clases: el argumento, las canciones, el vocabulario, las estructuras...y ¡¡además disfrutando con todo ello!!