jueves, 26 de mayo de 2016

LH6.A gelako artistak

6.Ako neska-mutilak gara eta, artista batzuk garenez, hain ondo geratu zaizkigun lanak guztiokin konpartitu nahi genituen. Plastika saioetan ordu batzuk eman ditugu eta etxean ere zerbait egin dugu, baina...merezi izan du!! Ze politak diren!! Baietz?







Los chicos y chicas de 6ºA somos grandes artistas, por eso queríamos compartir con todos unos trabajos que nos han quedado estupendos. Hemos estado unas cuantas clases de plástica y algo hemos hecho también en casa, pero...ha merecido la pena!! ¿A que están fenomenal? 




miércoles, 25 de mayo de 2016

Mariaren eguna Haur Hezkuntzan

Gaur Haur Hezkuntzako umeak Mariaren urteak ospatu ditugu. Horretarako guztion artean opari batzuk prestatu ditugu!!!


Hoy, los niños y niñas de infantil hemos celebrado el cumpleaños de María. Le hemos ofrecido unos regalos preparados entre todos!!!!

3 urtekoak Busturian egon gara

Kurtsoari amaiera on bat emateko 3 urteko umeak Busturiara joan ginen egun pasa. 
Eguraldi ederraz disfrutatzeaz aparte primeran pasatu genuen.


Para ir despidiendo este curso, los chicos y chicas de 3 urte estuvimos la semana pasada en Busturia pasando el día

Tuvimos mucha suerte con el tiempo y disfrutamos un montón del día. Aquí os dejamos unas fotos.














lunes, 23 de mayo de 2016

El horror de la guerra en Siria...

Hoy os traemos al blog la historia de los voluntarios que están trabajando en el campo de refugiados de Idomeni y entre esas historias el testimonio de Alberto Fadón, antiguo alumno del colegio.
Os dejamos un par de imágenes y el artículo que hace unos días apareció en El Correo en el que se detalla la labor realizada por ellos con la gente que sobrevive como puede a la desgracia de un país en guerra.



viernes, 20 de mayo de 2016

1. mailakoak ikasten dugu Marimarrekin

Aste honetan zehar, Marimar L.H. ko 1. mailako geletan egon da. Oraingoan eta kontutan hartuz oporrak gertu ditugula, gure gorputza eguzkitik babesteko arauak irakatsi eta gogorarazi dizkigu. Ezbeharrak ekiditeko arauak ere birpasatu ditugu.


Durante esta semana, Marimar ha estado en las clases de 1º de primaria. Teniendo en cuenta que tenemos las vacaciones muy cerca, nos ha enseñado y hemos recordado la importancia de proteger nuestro cuerpo del sol. 




Hemos tenido en cuenta también, la importancia que tiene el saber cómo prevenir los accidentes.





LH3. mailakoak eskolatik kanpo ikasten!!

3. mailako ikasleok Ozaetara etorri gara zirkoa, natura eta sukalde tailerra egitera. 





Gauza pilo ikasteaz aparte, primerako eguraldia daukagu eta ingurune natural zoragarri honetaz gozatzen ari gara!


Los alumnos de 3° hemos venido a Ozaeta a realizar talleres de circo, naturaleza y cocina. 





Además de aprender un montón de cosas, tenemos un tiempo estupendo y estamos disfrutando en un entorno natural increíble!





XIV Olimpiada matemática

Estamos de enhorabuena! 
Nuestra alumna Laura García Cornejo de DBH2B ha sido reconocida entre los 12 ganadores de la XIV Olimpiada matemática de Euskadi. Fue una de las dos alumnas seleccionadas por el colegio en la fase local para tomar parte en la fase territorial, celebrada el pasado sábado 14 de mayo.

Hay que felicitar a Laura como se merece. Es un estupendo logro y reconocimiento personal. Ella es la protagonista principal de este éxito y lo que se pone en valor es sin duda su esfuerzo, trabajo, capacidades y su ilusión por aprender y superarse.

Sin embargo, lo que ha conseguido no hubiera sido posible sin el acompañamiento de su familia y de todos los que han participado en su proceso de aprendizaje en infantil, primaria y ahora en secundaria. De forma especial zorionak a todos sus profes de mate en su trayectoria académica y a sus aitas.

Es el segundo curso consecutivo en el que un alumno de nuestro centro recibe esta distinción. El curso pasado lo logró Jon Vázquez Maza. Los reconocimientos externos no lo son todo pero cuando llegan hay que valorarlos, disfrutarlos y celebrarlos. Y por supuesto tienen que ser un estímulo para seguir trabajando, esforzándonos y avanzando.

El viernes 10 de junio Laura recibirá su distinción en un acto en el edificio del Gobierno Vasco en Gazteiz. Allí le acompañaremos.

Zorionak!!!

jueves, 19 de mayo de 2016

III Encuentro de Equipos Educativos en la Escuela Universitaria de Alcalá

Hoy, jueves 19 de mayo y en la Escuela Universitaria Cardenal Cisneros se está desarrollando un encuentro entre directores, orientadores, profesores, sindicatos de diferentes centros educativos y corrientes políticas en el que nuestro colegio junto con los compañeros del centro San Jose Maristak de Durango para hablar, debatir y aprender sobre la participación y la convivencia en el aula.


miércoles, 18 de mayo de 2016

Bide Heziketa 6. mailan

Astean zehar 6. mailako ikasleak eta bere irakasleak iaz hasitako Bide Heziketa Proiektuaren barne dagoen 2. tailerera hurbildu dira. Aurten, joan den urtean ikasitakoa martxan jarri dute eta bere txirrindulak eta gainontzekoak hartuta Bilbon zehar ibili dira.





A lo largo de estas semana los alumnos de 6º de Primaria han vuelto a los talleres de Educación Vial que empezaron el curso pasado y en esta ocasión se han dado una vuelta por Bilbao en bici y bien equipados con sus cascos correspondientes poniendo en práctica lo aprendido.




Tailerrak Haur Hezkuntzan


Atzo, asteartea, izan zen 4 urtekoen tailerretako azken eguna. Gauza benetan politak egin dituztela gurasoen laguntzarekin (kitarra,koilararekin panpintxoa, behia...) 



Benetan ARTISTAK 4 urteko umeak eta beraien gurasoak.
Eskerrik asko parte hartu duzuen guraso guztiei.
Hurrengo urtean gehiago. Mila esker.



Ayer martes fue el último día de este curso en el que las familias, los txikis y landereños y maisus de 4 urte disfrutaron de los talleres. 






Han vuelto a demostrar que entre ellos hay verdaderos artistas. Os damos las gracias a todos los que habéis participado en esta experiencia y el próximo curso, más. ¡¡Os esperamos!!