viernes, 3 de julio de 2015

Bigarren astea amaitu dugu!

Ostirala eta bigarren astea amaitzeko...








Beste lanbide bat ezagutu dugu: margolariarena egin dugu.








Hoy hemos acabado la segunda semana de las egonaldiak y...






Nos hemos acercado a conocer una nueva profesión: la de los pintores. Hemos hecho nuestros disfraces y fabricado nuestras paletas de colores.
El lunes, ¡¡seguiremos!!



Zabalik se va al supermecado

Hoy algunos de los monitores de tercero y parte del equipo de solidaridad ha ido a hacer las compras con el dinero recaudado del "Fin de Semana Solidario" para el banco de alimentos. Muchas gracias a todos los que pudisteis acercaros y participar en las actividades! Mila esker guztioi!!!
Gaur Zabalik Eskuak taldeko DBH3 mailako monitore batzuk eta elkarteko solidaritate taldea "Asteburu Solidarioan" bildutako diruarekin supermerkatu batera hurbildu dira eta lortutako 800 euroekin Bizkaiko Elikagaien Bankura eramateko erosketak egin dituzte. Orain dela hilabete batzuk parte hartu zenuten guztioi, mila esker zuen partaidetzagatik!!!

miércoles, 1 de julio de 2015

Udako egonaldiak aurrera doaz







Bigarren astean gaude eta egonaldiak aurrera doaz...






Y hoy hemos seguido con los talleres...





Pero como hacía tanto calor, nos hemos dedicado a mojarnos y a jugar con el agua...



Eta eguna amaitzeko, aprobetaxu dugu eguzkia zegoela eta eguzkipean krema jarri ondoren, lehortu gara. Primeran pasatu dugu!!!






martes, 30 de junio de 2015

Segunda jornada del ICOT 2015

Hoy se ha desarrollado en el Euskalduna la segunda jornada del Congreso que sobre cómo incentivar y mejorar el pensamiento y cómo aprender a hacer un buen uso de lo aprendido se está desarrollando hasta el próximo viernes 3 de julio y en el que el colegio está representado y aprendiendo sobre estos temas relacionados con la mejora de las prácticas pedagógicas.


lunes, 29 de junio de 2015

ICOT 2015

Ha comenzado en el Euskalduna el ICOT 2015. El colegio se hace presente en este acontecimiento en el que ponentes de 23 países se reúnen para hablar sobre cómo activar el pensamiento.
Hasi da Euskalduna Jauregian ICOT 2015. Ikastetxeak parte hartzen du ekintza honetan. Gaurtik eta ostiralerarte 23 hizlarik pentsamendu prozesuak zelan eta nola landu eta arindu gure artean bere txostenak aurkeztuko dituzte.




viernes, 26 de junio de 2015

Ezetz asmatu zer egin dugun gaur?

Ikusi dituzu guarko irudiak? Hemen uzten dizkizugu argazki batzuk ikus dezazun zertan eman dugun eguna gaur egonaldietan. Pirata bihurtu gara!!! Goizetik-goiz gure mozorroak prestatu ditugu eta gero jolastera atera gara. Hain nekatuta geundenez, arratsaldeko lehenego orduetan beharrezkoa genuen indarrak berritzea eta zer hobe lokuluxka egitea baino? Datorren astean, gehiago!!

¿Has visto las fotos de hoy? Te dejamos algunas para que veas en qué hemos pasado el día. Desde bien tempranito nos hemos puesto manos a la obra con nuestros disfraces de pirata y después nos hemos ido a jugar con ellos. Hemos jugado tanto que hemos necesitado recuperar fuerzas y, ¿qué mejor que dedicar un ratito a la siesta?





Irakasleak ere ikastera doaz


Gaur ikastetxeko irakasle guztiek eman dute bere eguna "eskolan". Kurtsoan zehar egindako ekintzen eta jardueren berri elkarri kontatzeko elkartu dira eta HHtik, Batxilergora entzun eta ikusi dituzte gelan egindakoen esperientziak.

Hoy los maisus y andereños del colegio han pasado su día "en clase". Han compartido, han visto y han publicado cuáles han sido algunas de las actividades y experiencias que a lo largo del curso han desarrollado con sus alumnos aplicando para estas tareas las dinámicas aprendidas en la formación que sobre aprendizaje cooperativo han ido teniendo este año.





miércoles, 24 de junio de 2015

Eta gaur, piñatak apurtzera!!!

Astelehenean hasitako lana gaur eraman dugu jolastokira. Eskulanak amaitu, haritik eskegi, guztionak ikusi eta...jolastera. Bihar beste eguna izango dugu eta batek daki zer egingo dugun!!



Hoy nos hemos llevado al patio el trabajo que empezamos el lunes. 



Hemos terminado los eskulanak, los hemos colgado, hemos visto lo que han hecho los demás y...a jugar. ¡Para mañana seguro que tendremos otra tarea preparada!




martes, 23 de junio de 2015

Eguzkia: egonalditik, etxera

Gaur gure bigarren eguna izan da udako egonaldietan eta gaur eskulanetan eguzkiak sortu ditugu. 








Amaitu ondoren, eguzkia ikastetxetik etxera eraman dugu!!


Hoy hemos estado en nuestro segundo día en las egonaldi del colegio y en los talleres nos hemos dedicado a llevar el sol a clase. Después de acabarlos, nos hemos encargado de llevar el sol a nuestras casas.

lunes, 22 de junio de 2015

Udako egonaldiak hasi dira!!

Gaur Haur eta Lehen Hezkuntzako 30 ikasle inguru eman dituzte ordu batzuk bere begiraleekin hainbat ekintza desberdin betetzen. Eskulanetan hasi dira aragakian duzuen gozoentzako eltzea sortzen.

Hoy en torno a unos 30 alumnos de Infantil y primaria han pasado unas horas en el colegio junto con sus monitores realizando diferentes actividades. Dentro del taller de manualidades han empezado a dar forma a la piñata que véis en la fotografía.