Fotos viaje de estudios segundo de bachillerato a Italia

Ya están listas las copias de las fotos.
Para recogerlas pasar por el departamento en el siguiente horario:
Miércoles y jueves de 8:30 a 9:00, de 10:30 a 11:30 y de 13:00 a 13:30
También tenéis una mochila de regalo.

Premios "Opré Rromá!" de KDK

Ayer martes 21 de junio se celebró en el Auditorium de la Universidad de Deusto la 12º edición de los premios "Opré Rromá!” (¡Ánimo gitano!) otorgados por la Asociación Kale Dor Kayiko (gitanos del mañana).
Nuestra alumna de 6º Tatiana Motos fue reconocida con un diploma y un obsequio por haber superado la etapa de Primaria. En el acto estuvo acompañada por las profesoras Txaro Belamendia y Yolanda Fernández, y por su hermana mayor y también alumna del Centro Carlota Motos.
¡Enhorabuena!
Atzo ekainaren 21ean, asteartea, Deustuko Unibertsitateko Aditoriumean, ” Opré Rromá!” (Eutsi goiari ijito!) sarien 12. Edizioa ospatu zen, Kale Dor Kayiko (Biharko ijitoak) Elkarteak antolatuta.
Gure 6. Mailako ikaslea, Tatiana Motosek Diploma eta oparia jaso zituen Lehen Hezkuntza Etapa garaitzeagatik. Ekintza horretara andereño Txaro Belamendia eta Yolanda Fernándezek lagundu zioten, baita bere ahizpa Carlotak ere.
Zorionak!

Italia 2011

Atera ginen 11an eta atzo, 18an, bueltatu. Batxilergoko 2. mailako 53 ikasle eta hiru irakasle, Oscar, Manu eta José Luis. Roma, Florentzia, Montecatini, Pisa, Lido di Jesolo eta Veneciatik paseatu gara.

Ezagutu egin ditugu bertan liburuetan eta dokumentaletan ezagunak genituen arte-lanak, askotan ikasitakoak. Primeran pasatu dugu, egarria, ibilaldi luzeak, gosea eta beroa jasan arren: turistaren bizimoduaren gogortasuna. Hondartzan eta diskoteketan ere ibili gara. Hegazkinetan egindako bidaiak ondo, maleten gora beherak aparte, eta autobusean ere zenbait ordu pasatu ditugu. Orain, lasaitasunez, argazkiak begiratu, eta bizi dugun guztia birpasatzera.

Salimos el día 11 y ayer día 18 regresamos. 53 alumnos de segundo de bachillerato y tres profesores, Oscar, Manu y José Luis.

Hemos paseado por Roma, Florencia, Montecatini, Pisa, Lido di Jesolo y Venecia.

Hemos conocido in situ obras de arte que conocíamos por los libros, documentales... y que muchas veces habíamos estudiado. También hemos convivido y lo hemos pasado estupendamente, a pesar de las largas caminatas, la sed, el hambre y el calor: es la dura vida del turista cultural. También ha habido playa y discoteca. Los viajes en avión bien, salvo esos pequeños detalles de los equipajes, y en autobús también hemos pasado unas cuantas horas.

Ahora toca descansar. Repasar las fotos. Y recordar lo que hemos vivido.

OPORRETAN GOAZ!!!! NOS VAMOS DE VACACIONES!!!!

Gaur Haur Hezkuntzako umeak oporretan goaz. Hemen etxera eramango dugun materiala eta egindako hormairudia.

Hoy los niñ@s de Infantil nos vamos de vacaciones.

Aquí os dejamos el material

que vamos a llevar para casa y el mural que hemos hecho.

Coca Cola narrazio laburren lehiaketaren finalistak / Finalistas del concurso de relato corto

Este año hemos vuelto a tener a dos de nuestras alumnas entre los finalistas del concurso de Jóvenes Talentos organizado por Coca Cola. Irene Zaldegui ha obtenido un 6º puesto en la modalidad de relato corto en castellano y Enara Huidobro, un 5º puesto en la modalidad de euskera. ¡¡Enhorabuena!!

Aurten, berriz, Coca Colak antolatutako Narrazio Laburren lehiaketan bi finalista izan ditugu: Irene Zaldeguik 6. postua lortu du gaztelaniazko

modalitatean eta Enara Huidobrok, 5. postua euskarazkoan. Zorionak!!!

Ekintza planaren ebaluazioa - Evaluación del plan de acción

Ingurumen batzordea 3.bilera

View more presentations from jkv.

Metro Bilbao

Humanitate Sailak antolatuta, DBH 3. mailako ikasleek metro Bilbaoko instalazioak barrutik ezagutu dituzte. Bisitan, goi mailako garraiabide baten mekanismoak, teknologia, aurrerakuntzak eta metroak gidatzeko erabiltzen diren teknikak ezagutzeaz aparte, kabinan gidariarekin bidaiatzeko posibilitatea izan dute.

Organizado por el Departamento de Humanidades y acompañados por los profesores de Gizarte, los alumnos de 3º de ESO han visitado las instalaciones del metro Bilbao para conocer por dentro un método de transporte puntero, observar las técnicas que se utilizan para su funcionamiento, así como tener la posibilidad de viajar en la cabina y ver en vivo su manejo.

Excursión de fin de curso 1º y 2º de ESO //DBH 1. eta 2. mailako kurtso amaierako irteera

El pasado miércoles estrenamos el mes de junio con la excursión de fin de curso de 1º y 2º de ESO. Este año hemos visitado el monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla, y posteriormente, fuimos a la residencia de los maristas de Lardero, donde los alumnos disfrutaron de un frío baño en la piscina.

Pasa den asteazkenean DBH 1. eta 2. mailako ikasleek kurtso amaierako txangoa egin genuen. Aurten Yusoko monastegia bisitatu ondoren, San Millán de la Cogollan, Larderora joan ginen Maristak daukaten igerilekuan bainu bat hartzera.

SED 2011: Solidaridad, Educación y Desarrollo

Estamos acabando el curso y estamos cerrando también las acciones puntuales que nos han servido para colaborar con SED. Este año, como en años anteriores, hemos tenido mucho momentos para las actividades solidarias y para vivir nuevos espacios en solidaridad: Libros de cocina con recetas de nuestros voluntarios (“Yo como, tú comes, él come), Fin de semana Solidario, el día del Bokata, dentro de la Euskal Astea la Txozna, la campaña “Soy y me llamo”, la rifa de fiestas…y otras muchas actividades que han ido naciendo en las clases y que sin estar directamente relacionadas con SED, hacen que toda la comunidad educativa se ponga manos a la obra.

La recogida de dinero es algo importante pero, tanto o más es para nosotros el poder hacer visibles ante nuestros alumnos (y porque no, ante los mayores también) realidades muy diferentes a la nuestra y que con pequeños gestos podemos contribuir a que vayan cambiando poco a poco. Con la colaboración de todos hemos conseguido cerca de 5.000 euros que irán al proyecto en favor de la mejora del centro escolar en Koumrá para los niños y jóvenes en Chad. GRACIAS A TODOS y desde hoy empezamos a pensar y soñar los nuevos proyectos y las nuevas ideas para el curso póximo!

EQUIPO DE PASTORAL

Kurtso amaieran gaude eta momentuz amaitzear daude baita SED elkartearekin egindako ekintzak. Aurten, aurreko urteetan bezalaxe, hainbat momentu izan dugu solidaritatearen aldeko jarduerak egiteko eta espazio berriak areagotzeko: Sukaldaritzako liburuak izan ditugu (“Yo como, tú comes, él come”), Asteburu Solidarioa, Bokata Eguna, Euskal Astearen barne egindako Txozna, “Soy y me llamo” Kanpaina, Jaietako zozketa,…eta geletan martxan jartzen diren beste batzuk ere eta hezkuntz komunitateari eragiten dietenak..

Diru bilketa garrantzitsua bada ere, askoz ere inportantea da erakustea gure ikasleei (eta zergatik ez nagusiei ere) munduan zehar beste errealitate batzuk ere badaudela eta guk eginiko keinu sinpleen bidez aukera dugula besteen egunerokoa hobetzeko. Guztion parte hartzearekin ia 5. 000 euro lortu ditugu Chad-en bizi diren haur eta gazteentzat eta batez ere, Koumrán eraikitzen den eskolarako. MILA ESKER GUZTIOI eta hemendik aurrera pentsatzen eta amesten datorren urtean izango ditugun proiektu eta ekintza berriekin!!

PASTORAL TALDEA

Selectividad 2011. Tribunales que corresponden al colegio.

De acuerdo con las fechas previstas, la selectividad tendrá lugar los días 8, 9 y 10 de junio.
Ya se han publicado los tribunales que le han correspondido al centro: el 13 de castellano y el 15 de euskera, ambos en la E.T.S. de Ingeniería de Bilbao, en Alameda de Urquijo.

Todos los estudiantes, incluso quienes solo se examinen de la fase específica, deberán presentarse al tribunal el miércoles día 8 de junio a las 8:45 con la documentación adecuada (DNI, resguardo de la solicitud de matrícula en la prueba).

Si a algún alumno o alguna alumna le coincidiesen dos ejercicios a la misma hora deberá ponerse en contacto con el Presidente o la Presidenta de su tribunal.

Quienes se examinen del ejercicio de Dibujo técnico II deberán ir provistos de los útiles precisos: compás, regla, escuadra, cartabón,… y los de matemáticas, física y química de calculadora científica (no programable ni con posibilidad de tener en la memoria librerías de fórmulas etc.)

Los profesores acreditados por nuestro centro en la Selectividad serán Luis Castillo y Ana Eraso.

Batxilergoko 2. mailako agurra / Despedida de 2º curso de bachillerato

Pasa den ostiralean batxilergoko 2. mailako ikasleen agurra ospatu genuen. Ikastetxeko kaperan bildu ginen ikasleak, irakasleak eta senideak. Hitzaldiak eta gero ikasleek zenbait oroigarri jaso zituzten ikastetxean egondako urteak gogoratzeko.

Ospakizuna mezarekin amaitu genuen eta ondoren jantokian agurtzeko aukera izan genuen.

El pasado viernes celebramos la despedida de los alumnos de segundo de bachillerato. Nos reunimos en la capilla del colegio alumnos, profesores y familiares. Tras los discursos, los alumnos recibieron unos recuerdos que les harán tener presente su paso por el colegio.
La celebración finalizó con una misa y posteriormente tuvimos oportunidad de saludarnos en el comedor colegial.

JAIETAN GAUDE!!

Hemen dago LEHEN HEZKUNTZAKO egitaraua. Ondo pasa!!

Aqui teneis el programa de fiestas de Primaria. !A disfrutar!