Auxiliar de conversación / Elkarrizketa laguntzailea

Gracias al proyecto Comenius de la UE (tramitado a través del Gobierno Vasco), este curso contamos  en el colegio con Liza Michenaud, profesora nativa que trabajará como auxiliar de conversación de inglés en los cursos de ESO1, ESO2, ESO3 y francés con los alumnos de ESO2, ESO3 y ESO4 que hayan seleccionado esta optativa.

Liza colaborará, en el horario habitual de clases, con los profesores de lengua extranjera, impulsando principalmente  la competencia oral mediante dinámicas en las que los alumnos puedan interactuar en inglés y francés en grupos más reducidos.

Europar Batasunak duen Comenius proiektuari esker (Eusko Jaurlaritzak bideratutakoa hain zuzen ere), aurten eskolan elkarrizketa laguntzaile berezia dugu: jatorriz, bertako irakaslea den Liza Michenaud. Lizak DBH1, DBH2 eta DBH3. mailako ikasleekin ingelesa sustatzeaz gain,  ahozko gaitasuna sendotuko du. Halaber, DBH2, DBH3 eta DBH4. mailan ere, elkarrizketa laguntzaile izango dugu frantsesa  aukerako ikasgai duten ikasleekin.

Lizak atzerritar hizkuntzetako beste irakasleekin batera lan egingo du eta klaseko ordutegia jarraituko du; bere eginkizun nagusia ahozko gaitasuna indartzea izango delarik. Horrela, ikasleek bestelako jarduera dinamikoagoetan ingelesez eta frantsesez elkarren artean hizketan aritzeko modua izango dute eta.

SED Solidarios nº 63

Ya tenemos un nuevo número del boletín informativo de SED (SED solidarios). Estos días en los que estamos iniciando un nuevo curso y en los que todos estamos empezando a integrar en las rutinas aquellas actividades que en los tiempos de vacaciones dejamos un tanto aparcadas, desde la revista nos invitan a "ponernos a sembrar". Tenemos entre manos nuevas semillas, las mejores, para poder ponerle ganas a la siembra. Desde SED nos invitan a que esa siembra la hagamos con ganas, ilusión, esperanza, compromiso...¿Estamos dispuestos?, Y tú, ¿qué quieres sembrar?

Los maristas seguimos apostando por Koumrá (Chad)

En esta ocasión no vamos a hablar del colegio que estamos construyendo,  sino del hermano marista Martín Sarobe, quien está trabajando en Koumrá desde hace más de una década con diferentes acciones de educación, salud, ayuda humanitaria a personas con VIH-SIDA, huérfanos y personas con discapacidad.

Él es hoy noticia porque su trabajo es uno de los seis finalistas del Premio Internacional "Navarra" a la Solidaridad 2013. 

Kasu honetan ez dugu eraikitzen ari garen eskolari buruz hitz egingo, Martin Sarobe anaia maristari baizik. Bera hamarkada bat baino gehiago darama Koumrá-n hezkuntza, osasuna, IHES-a daukaten gaixoekin, umezurtz eta minusbaliotasunak dauzkaten pertsonekin lan egiten.

Martin Sarobe gaur berrietan dago bere lana "Nafarroa" Nazioarteko Solidarite Sariaren finalista delako.

Actividades en inglés /Ekintzak ingeleraz

Aurten ere, azken urteetan egin den bezala,  Batxilergoko 1.mailako ikasleek aukera paregabea izan dute bere ingelesa praktikatzeko Sam Pickard-en laguntzari esker. Sam-en laguntzarekin ohiko klaseetan lantzen ez diren hainbat aspektu jorratu ziren: ingelesa eta non hitz egiten den, ohiturak, kultura, bitxikeriak.....

 Este año también, como ya se lleva haciendo en los últimos cursos, los alumnos de 1º de Bachillerato han tenido la oportunidad de practicar el idioma gracias a la colaboración de Sam Pickard, gracias a quien han podido trabajar algunos aspectos que no suelen tener cabida en las sesiones habituales, como las tradiciones, la cultura, algunas curiosidades...

Ikastetexko familien topaketa jantoki eta eskolaz kanpoko ekintzen arduradunekin. Encuentro entre las familias y los responsables de los servicios de comedor y extraescolares

Areto Nagusian ikastetxeko familiek aukera izan dute ezgutzeko AUSOLAN (jantoki), EDUKABILBAO eta CAPITAL LANGUAGES (eskolaz kanpoko ekintzak) eskeiniko dituzten zerbitzuak gure ikasleentzat kurtsoan zehar.

Gaur, irailak 19, izan dugu lehendabiziko topaketa eta bertan informazioa aparte, agertutako zalantzak eta hainbat galderi erantzuna eman diete etorritako arduradunek.

En el Aula Magna ha tenido lugar el encuentro entra las familias y AUSOLAN (comedor), EDUKABILBAO y CAPITAL LANGUAGES (extraescolares) para conocer los servicios que a lo largo del curso ofrecerán a nuestros alumnos.

Hoy, 19 de septiembre, hemos tenido ese primer momento para además de recibir información, pudieran resolverse posibles dudas y preguntas que han sido resueltas por los responsables de las empresas.

Bilbao kotxerik gabe. Aire garbia...zure txanda da!

Aste honetan 'European mobility week' ospatzen ari gara eta ekintza asko antolatu dira.
Esta semana estamos celebrando la 'Semana europea de la movilidad' y se han organizado un gran número de actividades.

Informazio gehiago: http://www.bilbaosinmicoche.net/

1. REVISIÓN GRATUÍTA DE LOS NIVELES CO2 EN VEHÍCULOS

2. I CERTAMEN DE CARTELES DE LA SEM BILBAO

3. EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA "Movilidad Urbana y transporte público en Bilbao"

4. PRÉSTAMO GRATUITO DE TRANSPORTES ECOLÓGICOS

5. CONFERENCIA: Calidad del aire en los núcleos urbanos: la influencia del tráfico

6. CURSO URBANO DE BICICLETA

7. I CARRERA DE TRANSPORTES DE LA SEM BILBAO

8. RECORD DEL MUNDO DE MARATÓN EN CINTA POR RELEVOS

9. JORNADA "BILBAO SIN MI COCHE"

10. ACTIVIDADES GIMNÁSTICAS CON DECATHLON

11. BICIMENSAJEROS IZKIRI

12. BRIGADAS CICLISTAS DE CONCIENCIACIÓN

La ecología cabe en la mochila del cole

Las claves para que la vuelta al cole sea respetuosa con el medio ambiente

ALEJANDRA AGUDO 29 AGO 2013 - 00:27 CET
 El País

Las tres 'R'--reducir, reutilizary reciclar-- también tienen cabida en el colegio. Por eso, y para evitar una sangría económica, estas reglas son fundamentales. ¿Realmente es necesario cambiar de mochila o el compás cada año? Un pequeño inventario de lo que ya tenemos y se puede reutilizar evitará compras innecesarias. Es ecológico y ahorra dinero.

Todo el artículo en El País

Concurso de fotografía: Viaje de estudios 2013

Los ganadores del concurso de fotografía de la edición 2013 son:

Primer premio (75 €) Ander Pena

Diversión

Segundo premio (50 €) Itxaso Rodríguez

Colapso global

Tercer premio (25 €) Cristina Pérez

No están todos los que son pero son todos los que están

Enhorabuena a los ganadores

En el siguiente vídeo pueden verse todas las fotos presentadas:

Living planet symposium 2013

Living Planet es la mayor conferencia de la ESA sobre el medioambiente y el clima de nuestro planeta, tendrá lugar del 9 al 13 de septiembre en el Centro Internacional de Conferencias de Edimburgo, Reino Unido, reunirá a más de 1.500 usuarios y científicos de todo el mundo para presentar los últimos resultados sobre el medio ambiente y clima de nuestro planeta, obtenidos con la ayuda de satélites de observación de la tierra.

Más información sobre el simposio Living Planet 2013.

Sigue en directo desde aquí, la ceremonia de apertura de la conferencia Living Planet, el próximo lunes 9 de septiembre de 11:30-13:00 CEST.

Rodaje de la película "A escondidas" / "A escondidas" filmaren filmatzea

Durante los días 25, 26 y 27 de julio se han rodado en las piscinas del colegio algunas escenas de "A escondidas", segundo largometraje del director Mikel Rueda. Este proyecto ha recibido la Ayuda de Guión (2009) y la Ayuda de Desarrollo (2010) del Icaa, la Ayuda de Media a Desarrollo (2011), la
Ayuda del Icaa a Producción (2012) y el apoyo de Eitb.

Dejamos aquí algunas fotos del rodaje y reproducimos la carta de agradecimiento que nos ha hecho llegar el director.

Uztailaren 25, 26 eta 27 egunetan ikastetxeko igerilekuetan "A escondidas", Mikel Ruedaren bigarren filmaren eszena batzuk filmatu dira. Proiektu honek honako laguntza hauek jaso ditu: "Ayuda de Guión (2009)", Icaa-ren "Ayuda de Desarrollo (2010)" eta "Ayuda a Producción (2012)", "Ayuda de Media a Desarrollo (2011)" eta Eitb-ren laguntza.

Hona hemen filmatzearen argazki batzuk, eta berresaten dugu zuzendariak jasoarazi digun eskerrak emateko eskutitza.