Los alumnos de Bachillerato de convivencia en Orobio

Igandetik astearterarte, Batxilergoko ikasleak eta bokaziozko pastoral taldeko ikasleak Orobion daude elkarrekin. Bizi izango dituzten egun hauek helburu asko dute baina hauen artean, bakoitzaren bizitzari buruzko hasunarketara laguntzea da irakasle taldetik bultzatu nahi dena. Horretarako dinamika, jolas eta ekintza desberdinak eskura dituzte gure ikastetxeko gazteek.

Desde el domingo y hasta el martes los alumnos de Bachillerato junto con los profesores que forman parte del equipo de pastoral vocacional están disfrutando de unos días de convivencia en Orobio. Estas jornadas pretenden cubrir diversos objetivos y entre ellos, el de acompañar a los chicos y chicas de esta etapa a preguntarse sobre su futuro. Para ello tendrán entre manos diferentes dinámicas, juegos y actividades y de esta manera pasarán además buenos ratos conociéndose más entre ellos, jugando y reflexionando.

EUSKARAREN ASTEA 2014

Guraso estimatuok: 

Santutxu-Txurdinagako Euskararen Astea hurbil dugu eta elkarlanean egindakoaren emaitza laster izango dugu ikusgai. Nahiz eta urte osoan zehar Euskararen alde lan egiten jardun, bai eskolan bai auzoan, aste honetan zehar Euskarak benetan duen garrantzia azpimarratzeko unea iritsi da. 

Horretarako, apirilaren 4tik 9ra auzoko eragile eta eskolen arteko elkarlanaren bidez, ondorengo egitaraua prestatu dugu auzoan: Egitaraua

Ea gustuko duzuen!

¡¡¡Más de 1.000 euros para la colonia Gerardi en Guatemala!!!

No hay mucho más que decir que dar las GRACIAS a todos los que habéis conseguido que esta cantidad pueda irse para SED y concretamente para la Colonia Gerardi y para que lo recaudado pueda contribuir en la mejora de las condiciones de vida de los niños y jóvenes que sobreviven allí.

GRACIAS a los animadores del grupo de ESO3 y a los chavales que han preparado y dinamizado los talleres, las actividades deportivas, las películas, la carrera solidaria, la ruleta del monitor, el ¡Tú sí que vales!...

GRACIAS al equipo de solidaridad de Zabalik que se ha encargado de coordinar y de preparar los bocadillos y los refrescos para todos. 

GRACIAS a vosotras las familias que os habéis encargado de “rellenar” esos bocadillos con las tortillas que habéis preparado y que habéis acompañado a vuestros hijos en la comida solidaria del domingo…y que habéis ayudado a que lo verdaderamente importante, darnos cuenta de que un "poco" hace "mucho" hemos conseguido recaudar 1.011, 98 euros.

Con todo esto deciros que desde ya estamos pensando  en el FIN DE SEMANA SOLIDARIO de 2015

SED - Colegio de los Hermanos Maristas en Costa de Marfil

En el país de los Senufo

En este vídeo, emitido ayer en el programa de TVE Pueblo de Dios, podemos ver la gran labor que ha llevado a cabo la oenegé SED en la ciudad de Korhogó, en Costa de Marfil.

Eureka! Zientzia Museoa - Batxilergoko 1. maila

Un grupo de alumnos a la entrada de Eureka!

Como suele ser habitual por estas fechas, y tras las duras semanas que han pasado preparando los exámenes de la segunda evaluación, el pasado día 19 de marzo por fin llegó un día para aprender de manera distinta. Así que los libros y cuadernos con sus fórmulas se quedaron en clase, y los  alumnos de BACH1 junto con sus tutores visitaron en Donostia el Museo de la Ciencia Eureka!, en el que realizaron  una visita dividida en dos partes: un recorrido guiado por el museo por un lado y  una proyección sobre la evolución del universo y de la vida en el Planetarium por el otro.

Atendiendo a las explicaciones de la guía

Lógicamente, no todo iba a ser ciencia, y menos con el soleado día que había salido, así que una vez terminada la visita cogieron el autobús, que los dejó en el centro de  Donostia en torno a las 14h.  A partir de ese momento tuvieron tres horas por delante para disfrutar de la ciudad y de los amigos y compañeros fuera del colegio.

Urtero bezala, bigarren ebaluazioko azterketak amaitu ondoren, Batxilergoko 1. maialako ikasleak Donostiara joan ziren egun berezi eta ezberdin bat pasatzera. Baina horrek ez du esan nahi ikasteari alde batera utzi ziotela, ez; liburuak eta koadernoak ikastetxean geratu ziren, baina Eureka! Zientzia Museoan hainbat gauza ikasi zuten era ezberdin batean.  Alde batetik museoan ibilbide gidatu bat egin zuten eta bestetik, Planetariumean  unibertsoaren eta bizitzaren eboluzioari buruzko emanaldi bat ikusi zuten.

Normala denez halako irteeretan, are gehiago atera zen egun eguskitsua kontutan izanda, museoa ikusi ondoren Donostiako alde zaharrera abiatu ziren eta bertan hiru ordu libre izan zituzten hiria ezagutzeko eta lagun eta ikaskideekin eskolatik kanpo egoteko.

Charla con la escritora Rosa Huertas

Un momento de la charla con la escritora

 Un año más, la escritora madrileña Rosa Huertas ha vuelto por el colegio para hablar a los alumnos de 3º de ESO del libro Tuerto, maldito y enamorado, que han leído en clase de Lengua. 

De una manera muy amena y cercana -"se nota que es profesora" comentaron algunos después- fue proyectando imágenes de los lugares en los que se desarrolla la novela y contando anécdotas y curiosidades de los mismos, así como que ciertos personajes están inspirados en personas de su entorno, alumnos y compañeros suyos concretamente.

Según contaron varios alumnos tras la charla, esta les había resultado entretenida, interesante y curiosa, puesto que los lugares que Rosa Huertas mostraba en las diapositivas, lugares del Madrid actual, no se correspondían en casi nada a lo que ellos, en la lectura del libro, habían imaginado. 

Y al igual que en visitas anteriores, nos adelantó en qué otros proyectos está pensando y nos habló de la novela Theotocópuli. Bajo la sombra del Greco, que acaba de publicar. 

            

Elikagai kilometrikoak. Alimentos Kilométricos

Kontsumitzen ditugun elikagaien jatorrerari buruz erreflexionatzeko baita ingurune eta gizartearekiko dugun konpromesua aurrean izateko
 Para reflexionar sobre la procedencia de los alimentos que consumimos y nuestro compromiso medioambiental y social

Visiting VICINAY CHAINS in Zorrozaurre

Students from 3.A, 3.B and 3C who study  Social Science in English have visited Vicinay Factory in march.

Vicinay Cadenas S.A. is an industry which emerged in 1760, starting making chains for naval use in Otxandiano. After working for a long time in Zorrozaurre, in brief time they will move to Sestao.

They have shown us how the chains are manufactured. In addition, they have told us the secret to be the world leader in the manufacture of mooring chains for the offshore industry.

Los alumnos de 3º de ESO que cursan la materia de Ciencias Sociales en inglés han visitado este mes la fábrica de cadenas Vicinay, que es una empresa que comenzó su andadura en 1760 en Otxandiano produciendo cadenas para uso naval.  Tras un largo periodo en Zorrozaurre, en breve se trasladarán a Sestao.

En la fábrica les mostraron tanto el proceso de producción de las cadenas como la clave para ser el líder mundial el producción de cadenas de amarre de la industria naval.

Jornada de "Clases Magistrales" en el IFCA

El pasado jueves, 4 alumnos de 2º de bachillerato: Javi, Mikel, Wei y Aroa junto a José Luis Vega acudieron al Instituto de Física de Cantabria donde continuaron su formación en torno a la física de partículas: bosones, fermiones, quarks, leptones... comienzan a ser conceptos habituales en su vida de "científicos". Conferencias, prácticas en la determinación e identificación de partículas y una puesta en común con otros centros europeos (Roma, Atenas, Holanda...) por videoconferencia son las actividades en las que participaron. 

Durante la jornada compartieron las Clases con alumnos de Santander y tuvieron la oportunidad de trabajar con los datos recogidos en el CERN por le detector CMS. Tras un trabajo en equipo excelente entre todos llegaron al mismo resultado con el que el CERN confirmó la existencia del bosón de Higgs. Unos resultados dignos del mejor equipo de científicos.

 

GARAION

AUSOLAN junto con el grupo GARAION ha diseñado una nueva actividad para el tiempo de jantoki. En esta ocasión han sido los alumnos de 3º de Primaria los que se han acercado a conocer qué hacer para conseguir una dieta sana y equilibrada por medio de un taller en el que ver y manipular diferentes hortalizas.

AUSOLANek GARAION taldearekin batera, ekintza berri bat planteatu du jantokiko denboran aurrera ateratzeko. Kasu honetan, Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleentzat izan da. Tailer baten bidez hurbildu dira jakitera  zer egin behar den dieta osasuntsu eta orekatua izateko. Horretarako ikusgai eta  eskura izan dituzte hainbat barazki desberdin.

NOS LAVAMOS LOS DIENTES--HORTZAK GARBITZEN DITUGU

En el tiempo de jantoki, los alumnos de Primer Ciclo de Primaria han asistido a una sesión especial con Marimar, la enfermera del centro, en la que han recordado qué hacer para cuidar sus hábitos de salud e higiene y han aprendido cómo se tienen que lavar los dientes.

Jantokiko  unean, Lehen Hezkuntzan dauden 1. zikloko ikasleek saio berezia izan dute Marimarrekin, ikastetxeko erizainarekin. Saio horretan gogoratu dute zer egin behar duten osausun eta garbitasun ohiturak sano mantentzeko eta aldi berean, zelan eta nola garbitu behar dituzten hortzak ikasi dute.

Badator KILO kanpaina!!

 

 Datorren martxoaren 19tik 28ra arte urtero bezala ospatuko dugu Kilo Kanpaina.

Ekintza honi esker inguruan ditugun familia eta erakundeen egoera hobetu nahi dugu, askotan oharkabean geratzen baitzaizkigu. Nobedade bezala, aurtengo bilketa polikiroldegira zabalduko dugu eta bertan familiak kiloak uzteko aukera izango dute idazkaritzako sistema bera erabiliz. Iaz lortutakoa berriro errepikatzea zaila dela uste badugu ere, ziur gaude guztion lanarekin lortuko dugula. Ea 1008 kiloko marka hori hausten dugun!!!

Desde el próximo 19 de marzo y hasta el viernes 28, se desarrollará la Campaña del Kilo. Gracias a esta actividad queremos ayudar a mejorar la situación de necesidad de algunas familias y entidades de nuestro entorno y que en ocasiones suele pasar desapercibida entre tantas cosas. Como novedad, este año la recogida de kilos no solo se centralizara en el hall de secretaria, abriremos la actividad al polideportivo y allí, las familias también tendrán la oportunidad de hacer su aportación, siguiendo el mismo sistema.

El listón marcado el año pasado será difícil de superar pero, ¡ojalá podamos romper la marca de los 1008 kilos!

Zabalik preparando el fin de semana solidario--Zabalik asteburu solidarioa prestatzen

Otro año más el grupo de 3º de la ESO de Zabalik Eskuak será el encargado de dinamizar las actividades, y talleres que se desarrollarán a lo largo del Fin de Semana Solidario que tendrá lugar los próximos  22 y 23 de marzo. Para ello, este fin de semana se reunirán con sus animadores en Orobio de cara a preparar todo lo necesario para pasar un buen rato mientras  colaboramos con un proyecto solidario de la ONG SED: la escuela de la colonia Gerardi en Guatemala.

Urtero egiten dugun legez, Zabalik Eskuak DBH 3. taldekoek datorren martxoaren 22an eta 23an ospatuko den asteburu solidarioan izango ditugun ekintzen eta tailerren arduradunak izango dira. Horretarako asteburu honetan bere monitoreekin batera Orobioko baserrian bilduko dira eta  ondo pasatzeko beharrezkoa den guztia prestatuko dute dugun eta aldi berean, SED GKE egiten ari den proiektu batean laguntzen: Guatemalan eta Gerardi izeneko auzoan dagoen eskolarekin.

SOMOS DE SED tiene nuevo capítulo

“Horizontes al futuro” es el séptimo episodio de la serie de dibujos animados de la ONGD SED. En este capítulo SOL, EDU y ROLLO, están en Comayagua (Honduras) y se dedican a luchar contra el abandono y la desprotección infantil dentro de un proyecto que llaman “Los niños girasoles”.

Entrando en la página del CLUB SED Junior podréis profundizar un poco más en el tema, comentar en el foro qué os ha parecido este episodio o incluso echar un vistazo a todos los anteriores y ver hasta dónde llega la labor de los voluntarios de SED.

 https://www.youtube.com/watch?v=mzXGPLxepPs

“Horizontes al futuro” SED GGKE elkartearen marrazki bizidunetako serieko hirugarren pasartea da. Kapitulu honetan, SOL, EDU eta ROLLO, Comayaguan-n (Honduras-en) daude eta haurren desnutrizioaren kontra borroka egitean lan egiten dute "Los niños girasoles" izeneko proiektu baten barne.

SED KLUB Juniorraren orrialdean sartuz, sakontzeko aukera izango duzue, foroan esatea pasarte hau zer iruditu zaizuen edo aurrekoak berrikusteko nahi izanez gero eta noraino ailegatzen den SEDeko boluntarioen lana ezagutzeko.

Café, croissants y oración

Pasa den astean ikastetxeko familia eta irakasle batzuk elkartu ziren garizuma hasiera ospatzeko Café, croissants y oración izeneko ekintzaren inguru. Amaieran, hurrengo topaketerako ideiarekin atera zirenez, jakinaren gainean mantenduko zaituztegu baina ziur aurkituko dutela beste uneren bat elkartzeko.

La semana pasada un grupo de familias y profesores se reunieron para celebrar el inicio de la cuaresma en torno a la iniciativa Café, croissants y oración. Al finalizar este encuentro, decidieron que merecía la pena buscar algún otro momento para seguir reuniéndose así que os mantendremos informados sobre la siguiente convocatoria.

ZABALIK ESKUAK taldeko monitoreen formakuntzarako jardunaldia
Jornada de formación para los animadores de ZABALIK ESKUAK

Larunbatean ZABALIK ESKUAK taldeko monitoreak elkartu ziren haur eta gazteekin egiten duten lanaren garrantziaz jabetzeko. Horretarako dinamika eta tailer desberdinak prestatu ziren. Formakuntza amaitu zenean, datozen asteetako ekintzen plangintzan aritu ziren. 

Los animadores de ZABALIK ESKUAK se reunieron el pasado sábado en la jornada de formación local para compartir sobre su tarea. Para ello se prepararon diferentes dinámicas y talleres. Tras este momento, dedicaron su tiempo a la planificación de las actividades que se desarrollarán en las próximas semanas.

Inauteriak Lehen Hezkuntzan / Carnavales en Educación Primaria

Hauxe da Lehen Hezkuntzatik Inauteriei buruz kontatu digutena:

Pasa den ostiralean Lehen Hezkuntzako ikasleek Inauteriak ospatu zituzten: 1.ziklokoak Drakulaz mozorroturik; 2. Ziklokoak, sorgiaz eta astiaz; eta 3.ziklokoak ,Frankesteinez eta Frankesteinen emazteaz.

Izugarri gozatu genituen eta pilo bat dantza egin genuen.

Esto es lo que nos cuentan desde Educación Primaria sobre los Carnavales:

 El pasado viernes los alumnos de Primaria celebramos los Carnavales. Los del primer ciclo se disfrazaron de Drácula; los del segundo, de brujas y magos; y los del tercer ciclo, de Frankestein y novias de Frankestein.

Lo pasamos en grande y bailamos a  tope.

Egun batzuk barru argazki guztiak eta bideoak ikusgai izango dira familien intranetean. En unos días todas las fotos y los vídeos estarán disponibles en la intranet de familias.