lunes, 25 de enero de 2016

Fuenteovejuna en el Arriaga


Igual no se nos ve muy bien, pero ahí estamos todos los alumnos de 1º de Bachillerato; en la foto de arriba -la de la sesión de las 12.30 h.-, entre las filas 8 y 11; saludando o sonriendo después de ver la representación de Fuenteovejuna. Esa, sí, la de "¿quién mató al comendador?" y la de "Todos a una, como en Fuenteovejuna" que tanto hemos escuchado últimamente en clase de literatura.

Una versión joven, ágil y dinámica y que, a la vez, ha sabido respetar el texto de Lope de Vega y, por supuesto, su mensaje. Ha sido una muy buena adaptación teatral que ha logrado que un texto de hace cuatrocientos años siga emocionando a los espectadores jóvenes del siglo XXI.

Gracias a la AMPA, que ha sido quien ha subvencionado esta actividad, los alumnos han podido disfrutar de este espectáculo -a la salida han mostrado su satisfacción-, llevado a las tablas por La Joven Compañía, con cuyos actores y actrices han tenido un ameno coloquio al finalizar la misma.




Berbagune 2016

Orain dela urte batzuk gonbidatu gintuzten euskera sustatzeko eta kalera ateratzeko ekintza honetan parte hartzera; eta helburuarekin bat gatozenez eta bertan egiten diren ekintzak interesgarriak iruditzen zaizkigunez, urtero bueltatzen gara.

Aurten, DBH 4. mailako klase batekin joateaz gain, 3. mailako B ereduko beste klase bateakin joan gara, nobedade bezala. Eta ikasleek adierazi digutenez, esperientzia interesgarria eta ona izan da, han -La Alhondigan- beste ikastetxe batzuetako ikasleekin euskeraz hitz egin dutelako.

Conociendo la rotativa de El Correo / El Correo egunkariaren errotatiba ezagutzen

Una buena parte de la programación de la asignatura de Lengua Castellana de 4º de ESO está relacionada con los medios de comunicación de masas: la publicidad, la televisión y la prensa, principalmente; un tema muy cercano a los alumnos.

Así pues, todos los años repetimos la visita a la rotativa de El Correo para conocer de primera mano cuál es el proceso de elaboración de un periódico, desde la redacción de las noticias -esa parte se realiza en las oficinas de Bolueta- hasta el empaquetado de los periódicos y distribución de los mismos en furgonetas.

Recorriendo las instalaciones nos han mostrado desde una antigua rotativa que guardan allí como reliquia hasta el almacén de bobinas de papel -cada bobina tiene unos 21 kilómetros-, el depósito de las tintas, las planchas, la rotativa -la máquina en sí- de la que salen los periódicos impresos y plegados, y el sistema de empaquetado y de encartado (los "encartes" son los folletos o revistas que vienen en el interior).

Una visita que, realmente, nos hace ver que detrás de cada periódico hay un trabajo inmenso.

DBH 4. mailako Lengua Castellana irakasgaian asko lantzen den gai bat hedabideena da, batez ere publizitatea, telebista eta prentsa. Gai hau oso hurbila eta ezaguna egiten zaie ikasleei.

Hori dela eta, urtero El Correo egunkariaren errotatibara joaten gara bertan berriek eramaten duten prozezua zein den ikusteko; kazetariek berria idazten duten momentutik kioskoan El Correo erosten dugunera arte. 

Zamudioko instalazioetan -errotatiba hor dago-  paper biltegia bisitatzera eraman gintuzten (bobina bakoitzak 21 kilometro paper ditu), handik tinta-gordailuetara, gero plantxak ikustera eta, azkenik paketatze prozezua ikusi genuen, nondik furgonetak egunkariak hartzen dituzte salmenta postuetara eramateko.

Bisita honekin egunkari baten atzen dagoen lan izugarria ikusi  genuen.

viernes, 22 de enero de 2016

3. mailakoak elikagaien tailer batean

Azken egun hauetan 3. mailako ikasleek , elikagaien tailer batetan parte hartu dugu. Primeran pasatu dugu, menu bat prestatzen, erosketak egiten eta ordainketa antolatzen.

Estos tres últimos días, los alumnos de 3 , hemos participado en un taller de alimentos. Nos lo hemos pasado de maravilla, preparando un menú, haciendo las compras y organizando el pago de éstas.


1. mailakoek ikasi dugu zer egin osasuna zaintzeko

Kaixo:

Aste honetan zehar, 1. mailako ikasleek, Marimarrekin saioak izan ditugu. 




Bertan, gure gorputza zaintzeko jarraitu beharreko pausuak gogoratu eta landu ditugu: Ondo jatearen garrantzia, garbitasuna...gauza asko ikasi ditugu. Oso interesgarria iruditu zaigu.





Kaixo:

Durante esta semana, los alumnos de 1. de primaria, hemos tenido sesiones con Marimar. Hemos recordado y aprendido, cómo cuidar nuestro cuerpo: la importancia de comer bien, cómo cuidar nuestra higiene...hemos aprendido muchas cosas y nos ha parecido muy interesante.





jueves, 21 de enero de 2016

3. mailakoak Museoan bisitan


Egun hauetan zehar, 3. mailako ikasleak, arkeologi museora joan gara gure arbasoen bizitza ezagutzera.






Esta semana los alumnos de 3º de primaria, hemos ido al museo arqueológico para conocer la vida de nuestros antepasados.

miércoles, 20 de enero de 2016

5. mailakoak Bilboko portuan

Aste honetan 5.mailakook Bilboko Portuan egon gara. Gauza asko ikasi ditugu, adibidez bertan zein ekintza egiten diren, zein ontzi mota dagoen eta non geratzen diren, zergatik deitzen den Bilboko Portua Bilbon ez badago...
Bi tailer ere egin ditugu: batean irakatsi digute ze inportantea den itsasontzi batean samak ondo kokatzea eta bestean txapa bat egin dugu.
Oso interesgarria iruditu zaigu.


Esta semana los chicos y chicas de 5º hemos estado en el Puerto de Bilbao. Hemos aprendido muchas cosas, por ejemplo qué tipo de actividades se hacen, el tipo de barcos que hay y dónde atracan, por qué se le llama Puerto de Bilbao si no está en Bilbao...
También hemos hecho dos talleres: en uno nos han enseñado la importancia de colocar bien las cargas en un barco y en el otro hemos hecho una chapa.
Nos ha parecido muy interesante.

IV Foro Provincial "A vueltas con lo social"

Os invitamos a participar en el IV Foro provincial “A vueltas con lo social” que tendrá lugar el próximo 6 de febrero, en el colegio de San José del Parque, en Madrid.

Necesitamos seguir reflexionando acerca de cómo la realidad actual nos interpela y de cómo se hace imprescindible dar una respuesta ante la situación de desigualdad y pobreza estructural. No podemos permanecer impasibles y debemos abrir nuestros ojos y nuestros corazones, siendo, como nos invita el Papa Francisco, su voz y desterrando la indiferencia y el conformismo.


La inscripción se realizará ANTES DEL 2 DE FEBRERO a través del siguiente enlace www.derechosdelainfancia.es/inscripcionforo

NO HAY LÍMITE DE ASISTENTES POR CENTRO, CUANTOS MÁS SEAMOS MUCHO MEJOR.

jueves, 14 de enero de 2016

Gaur amaitu dugu Marimarrekin tailerrak 5. mailan

Gaur goizean Marimar etorri da hitz egiteko gure bizkarrezurrari buruz. Esan digu nola eseri behar garen, nola altxatu ohetik, nola lo egin, nola hartu lurrean dauden gauzak eta nola eraman motxila. Azaldu digu nola den gure bizkarrezurra, eta bere forma. Esan digu gure giharrak, gure tendoi eta gure hezurrak itsasontsi modukoak direla. Tendoiak sokak direla, giharrak belak direla eta hezurrak mastak direla. Gauza interesgarri asko ikasi ditugu Marimarrekin.

Esta mañana ha venido Marimar a hablarnos sobre nuestra columna vertebral. Nos ha dicho cómo nos tenemos que sentar,cómo nos tenemos que levantar de la cama,cómo dormir, cómo coger las cosas del suelo y cómo llevar la mochila. Nos ha explicado como es nuestra columna vertebral y qué forma tiene. Nos ha dicho que nuestros músculos, tendones y huesos son iguales que un barco. Los tendones son las cuerdas, los músculos  velas y los huesos mástiles.Hemos aprendido  muchas cosas interesantes con Marimar.


miércoles, 13 de enero de 2016

Erizainarekin ikasten

Gaur, urtarrilaren 13an, Marimar erizaina etorri da 5.C gelara eta hainbat gauza irakatsi digu gure bizkarrezurra osasuntsu egoteko: nola eseri behar garen, zelan hartu eta utzi samak, nola eraman motxila, zelan altxatu behar garen ohetik...


Mila esker, Marimar! Oraindik aurrera ondo egiten saiatuko gara.




Hoy, 13 de enero Marimar ha venido a la clase de 5ºC y nos ha explicado cómo podemos cuidar nuestra columna: cómo nos tenemos que sentar, cómo coger y dejar pesos, cómo llevar la mochila, cómo nos tenemos que levantar de la cama...

Eskerrik asko Marimar! De ahora en adelante intentaremos hacerlo bien. 

martes, 12 de enero de 2016

Osasuna zaintzen

Gaur, 2016ko urtarrilaren 12an, 5.B gelako ikasleak tailer bat egin dugu Marimarrekin. Azaldu digu nola egon eserita, bizkarrezurra nola egon behar den, nola altxatu ohetik eta nola hartu gauza pisutsuak. 

Oso ondo pasatu dugu eta asko ikasi dugu. Mila esker Marimar!

Hoy, día 12 de enero, los alumnos de 5ºB hemos hecho un taller con Marimar. Nos ha explicado cómo sentarnos bien, cómo tiene que estar la columna vertebral, cómo levantarnos de la cama y cómo coger cosas pesadas. Nos lo hemos pasado muy bien y hemos aprendido mucho. ¡Gracias Marimar!




viernes, 8 de enero de 2016

Gaur amaitu dira gabonetako egonaldiak eta...

astelehenean guztiak normaltasunera buletatzen gara baina gaur, hainbat gauza ere egin ditugu eta hona hemen egindakoaren berri. Guztiontzat urte berri on eta astelehenerarte!!
El lunes volvemos ya a la rutina de las clases, los horarios, los amigos...pero hoy todavía hemos tenido tiempo de hacer un montón de cosas en nuestro último día de estancia de navidad en el colegio. Os dejamos unas fotos para que lo veáis y, ¡¡hasta el lunes!!




lunes, 4 de enero de 2016

Gabonetako egonaldiak: 2. astea hasi da


Gaurtik hasita eta hurrengo ostiralerarte badugu martxan gabonetako egonaldiaren 2. astean. 





Hemen uzten dizkizuegu gaurko argazki batzuk.






Desde hoy y hasta el próximo viernes ya están en marcha las estancias de Navidad. Os dejamos unas imágenes de la mañana de hoy.