Recogida de juguetes / Jostailuen bilketa

Desde Zabalik Eskuak y por segundo año consecutivo nos ofrecen la posibilidad de colaborar por medio de la entrega de aquellos juguetes que ya no se utilizan en casa con distintas iniciativas que pueden hacer posible que la "siembra de esperanza" se pueda hacer algo más visible.

La recogida de juguetes tendrá lugar en el patio de abajo del colegio los días:
ü 11, 12 y 13 de diciembre de 16:30 a 18:00

La venta de juguetes en Erandio será los días:
ü 18, 19, 20 y 23 de Diciembre de 17:00 a 19:00 de la tarde
ü Domingo 22 de Diciembre de 12:00 a 14:00

Gracias por echar una mano en esta nueva iniciativa!!

Zabalik Eskuak eta Pastoral Taldea

Zabalik Eskuak Taldetik eta bigarren urtean jarraian aukera berri bat luzatzen digute eta horretarako erabiltzen ez diren jostailuen bilketa proposatzen digute aurten "esperantza ereitearekin" jarraitzeko.

Jostailuen bilketa eskolako beheko patioan izango da:

ü Abenduko 11, 12 y 13an 16:30tatik 18:00ak arte

Erandion jostailuen salmenta hurrengo egunetan izango da:

ü Abenduaren 18, 19, 20 eta 23an 17:00tatik 19:00ak arte
ü Abenduaren 22an, igandea, 12:00tatik 14:00ak arte

Mila esker partre hartzeagatik ekintza honetan!!

Zabalik Eskuak eta Pastoral Taldea

Umeen eskubideen alde

Durante las jornadas de los días 20 y 21 de noviembre, todo el alumnado del colegio se implicó en la elaboración de un gran mosaico de tapones para celebrar la Semana de los Derechos de los Niños. 

Ya son muchas semanas desde que iniciáramos la  recogida de tapones en el colegio con el apoyo nuestras familias, y hemos aprovechado el evento para hacer visible una primicia de lo que será la celebración de los Objetivos del Milenio durante el mes de febrero. Además, propiciamos un momento de encuentro entre alumnos de diferentes ciclos, puesto que los mayores, organizados por cursos, acompañaron y ayudaron a los pequeños en la confección del mosaico. 

Debemos celebrar el éxito de la actividad cuyo hermoso resultado a la vista está.

 ¡Gracias a todos por vuestra colaboración!

Bilboko Arte Ederren Museoa- LHko 4. mailako ikasleak

LHko 4. mailako ikasleak Museoaren aurrean

Pasa den astean Lehen Hezkuntzako 4. mailako ikasleak Bilboko Arte Ederren Museora joan ziren. Hantxe, bi filme labur ikusi ondoren, ibilibide berezi bat eginez,  museoko artelan desberdinak ikusi zituzten. Ibilbidea aitzakitzat hartuta, Historian zehar bidaiatzeko aukera izan zuten. Primeran pasatu zuten eta museora bueltatzeko irrikitan daude.

Ibilbidea egin ondoren ateratako argazkia

La semana pasada, los alumnos de 4º de Educación Primaria fueron al Museo de Bellas Artes. Allí, tras ver dos películas cortas, hicieron un recorrido especial, gracias al que pudieron conocer diferentes obras de arte. Y tomando como pretexto el recorrido, tuvieron la oportunidad de viajar a través de la Historia. Lo pasaron muy bien y están deseando volver al Museo.

Formación en dietas especiales e intolerancias alimentarias

Con el objetivo de atender las necesidades de los alumnos de mejor manera posible,  el equipo de cocineras del colegio recibió ayer un curso sobre dietas especiales e intolerancias alimentarias. En él también se habló del protocolo a seguir en caso de ingestión accidental de algún producto por parte de algún alumno con intolerancia y de la detección de posibles reacciones alérgicas, e incluso se llegaron a realizar diversos ejercicios prácticos. 

Gure sukaldari taldeak 

Gure ikasleen beharrei modu hoberenean aurre egiteko, ikastetxeko sukaldari taldeak dieta berezi eta elikadura-intolerantziei buruzko ikastaro bat jaso zuen atzo.  Honetaz aparte, ustekabeko ingestio bat gertatzen denean jarraitu behar den protokoloa edo erreakzio alergikoak nola antzeman jakinarazi zieten; azken bi aspektu hauek ez bakarrik teorikoki, baizik eta era praktiko batean ere.

POSTALAK, POSTALES, CHRISTMAS CARDS!!!

Hemen ditugu jadanik gure postalen zain, postontzi erraldoi hauek. Orain zuei dagokizue betetzea. Ondo fijatu aurrekaldean dauden txarteletan jakiteko non jarri behar duzuen zuenak. Abanduaren 12an amaitzen da epea. Ez ahaztu!!!!

 

Ya tenemos preparados los enormes buzones que están esperando recibir vuestras postales. Ahora solamente falta que os acerquéis y vayáis llenándolos. Fijaos bien en las txartelas que tiene cada uno para saber dónde dejar vuestros trabajos. El 12 de diciembre será el último día. No os olvidéis!!!

GABONALDIA EREITEN HASTEN GARA-EMPEZAMOS A SEMBRAR NAVIDAD

Aste gutxi barru berriz ere Gabonak hemen ditugula ospatzen hasiko gara eta horrekin batera izango dugu ere gogorarazteko beti denbora, lekua eta posibilitateak ditugula datorrenari harrera egiteko batez ere jakinda dakarren berria…pozgarria dela eta zerbait berri lortzeko gai garela konturatzeko.

Ikastetxeko IGEk eta Pastoral Taldeak proposamen bat luzatu nahi dizuegu. Eranskinean duzue. Aditasunez irakurri eta…parte hartzera!

Dentro de pocas semanas estaremos celebrando una vez más que ya es Navidad, que ya tenemos la oportunidad de recordar que siempre hay tiempo, espacio y posibilidades para hacer sitio a Aquel que viene y que además lo hace con una buena noticia…hacernos ver que algo nuevo es posible.

Desde el AMPA y el Equipo de Pastoral del colegio queremos haceros una propuesta. La tenéis en el adjunto. Leedla con atención y… ¡a participar!

 

Soziodarama LHko 4.mailan / Sociodrama en 4º de EP.

LHko 4. mailako ikasleak Behin batean baserrian soziodrama ikustera joan ziren ikastetxeko soinketa aretora. Soziodramaren bidez, animaliek ikusleen eguneroko rol eta egoera ezagunak antzestu zituzten eta ikusleek pertsonaiekiko hartu-eman zuzenak zituzten.

Hurrengo asteetan, tutoretza arloan hemen ikusitakoa landuko dute eta praktikan jartzen saiatuko dira. Ikusitako edukien artean honako hauek izan genituen: jarrera pasibo, oldarkor eta adierazkorrak, talde presioa, EZ esateko modu desberdinak, enpatia, talde lana eta jolasak, teknologia berriekiko mendekotasuna, neska eta mutilen arteko berdintasuna…

Ordu bateko iraupena izan zuen eta primeran pasatu zuten gure ikasleek!!

Los alumnos de 4º de Primaria fueron ayer a ver el sociodrama Érase una vez en la granja. Gracias a él vimos cómo diversos personajes ponían en juego roles y situaciones cotidianas antes las cuales los alumnos participaron activamente interactuando con los personajes.

Fue un punto de partida para posteriores sesiones que se desarrollarán en las clases de tutoría, en las que se trabajarán temas como el comportamiento pasivo, agresivo y asertivo, la presión de grupo, las diferentes formas de decir NO, la empatía, el trabajo en grupo y el juego en equipo, la dependencia hacia las nuevas tecnologías, la igualdad entre chicos y chicas…

Fue una sesión de una hora en la que nuestros alumnos lo pasaron en grande.

Visita a la fábrica de Coca-Cola

A lo largo de este mes de noviembre, las tres clases de 2º de ESO han ido a visitar la fábrica de Coca-Cola en Galdakao. En la misma, además de un vídeo en el que se explicaban algunas cuestiones históricas sobre el origen de la misma, la expansión por España y los eventos deportivos y culturales que organizaba, los alumnos,  desde un pasillo situado en la parte superior de la fábrica, pudieron ver cómo funcionaban las máquinas para llevar a cabo el proceso de embotellado.

Tras ver el proceso de embotellado, los alumnos volvieron a la sala de conferencias y allí les explicaron las bases para participar en el concurso literario de relato corto, en el que el colegio lleva años participando (y obteniendo algunos premios) tanto en la modalidad de euskera como de castellano. 

Y como no podía ser menos, se tomaron un refresco y volvieron a clase con una muestra de la última campaña publicitaria: una lata con su nombre.

Hilabete honetan, DBHko 2. mailako hiru klaseak Galdakaon dagoen Coca-Cola fabrika bisitatzera joan dira. Bertan, edari honen historia, jatorria eta hedapenari buruzko bideo bat ikusi eta gero, eta antolatzen dituen kirol eta kultur ekintzak ezagutu ondoren,  ikasleek, fabrikaren goikaldean dagoen pasabide batetik, botilaratze prozezua nola egiten den ikusi zuten.

Hau ikusita, hitzaldi aretora bueltatu ziren eta han narrazio laburren lehiaketan parte hartzeko oinarriak azaldu zizkieten. Lehiaketa honetan gure eskola zenbait urte darama parte hartzen (eta sari batzuk lortzen), bai euskeraz eta gastelaniaz.

Eta noski, freskagarri bat hartu zuten eta azken publizite kanpainaren eredu batekin bueltatu ziren:  lata bat bere izenarekin.

Los 10 alimentos que nunca debes comer antes de dormir

Todos sabemos que irse a la cama con el estómago lleno es un gran error. Después de un día duro en el trabajo nuestro cuerpo necesita un descanso y nuestro sistema digestivo no debe ser una excepción para esto. Para tener un plácido sueño deberíamos cenar dos o tres horas antes de irnos a la cama y tomar algo ligerito. Pero lo que jamás debemos hacer es comer alguno de estos 10 alimentos antes de irnos a la cama, tanto por sus calorías como por el trabajo extra que le damos al estómago y lo negativos que son para conciliar el sueño.

Los porqués-Zergatiak 

Un consejo de EskolakoAgenda21maristak

Autor:  Sarah-LF Periodista especializada en ciencia 

Publicado en La Flecha revista de Ciencia y Tecnología

LHko 5. mailako ikasleak Urkiolan

Astearte eta asteazkenen honetan 5.mailako ikasleok Urkiolara joan dira bertako landareria eta animaliak ezagutzera.   Nahiz eta asteartean eguraldi kaskarra izan...primeran pasatu dute!

Este lunes y martes los alumnos de 5º de Educación Primaria han ido a Urkiola para conocer la flora y la fauna local. Aunque el martes la climatología no acompañó, nos han contado que lo pasaron fenomenal.