El pintor, el zorro y el cordero

Euskararen astea ospatzeko programatu ditugun ekintzen artean, martxoaren 25ean, DBH-ko Arte irakaslea den Txema Gutiérrez ipuin kontalari bihurtu da LH-ko 4. mailako ikasleentzat.

Txemak bere esperientzian oinarritutako istorio hunkigarri bat kontatu digu eta bere artelan batzuk erakutsi dizkigu. Guretzat oso ekintza interesgarria izan da bere tresnak ikustea eta bere kontaera entzutea. Eskerrik asko, Txema!

Dentro de las actividades programadas en la "Euskararen astea", el 25 de marzo, el profesor de Arte de ESO Txema Gutiérrez se ha convertido en "cuenta cuentos" para los alumnos de 4º de Primaria. 

Txema nos ha contado una historia conmovedora, basada en experiencias suyas, y nos ha mostrado algunas de sus obras. 

Para nosotros ha sido una actividad muy interesante  escuchar su narración y observar sus instrumentos de trabajo. Eskerrik asko Txema!

EA21 ekintza plana eta konpromesua 2014-2015 Plan de acción agenda21 y compromiso medioambiental

En estos documentos se pueden ver las acciones que se están realizando y realizarán a lo largo de este curso 2014-2015 junto con sus indicadores de evaluación previstos.

Hurrengo dokumentuetan aurki ditzakezue kurtso honetan egiten eta egingo ditugun ekintzen zerrenda eta horien ebaluatzeko indikadoreak.

Ekintza Plana 2014-2015

Compromiso medioambiental 2014-2015

LHko 2. zikloa Euskal Astea ospatzen

Gaurko goiza 3. eta 4. mailako ikasle eta irakasleak eman dugu eskulanak betetzen. Horretarako artilea, kartoia, artaziak eta pazientzia pilarekin lortu dugu etxera eramango dugun "artelana". 

Los de 3º y 4º de Primaria hemos pasado la mañana de hoy celebrando la Semana del Euskera mientras hacíamos alguna manualidad que con lana, cartón, tijeras y un montón de paciencia ha tenido como resultado la "obra de arte" que nos vamos a llevar a casa.

HIGIENE-JARDUNALDIAK Haur Hezkuntzan // JORNADAS DE HIGIENE EN EDUCACIÓN INFANTIL

Haur hezkuntzako ikasleek hemen irakurgai daukazuena kontatu digute:

Bi saioetan, 5 urteko neska - mutilok Marimarrekin, eskolako erizaina, bakteriak zer diren eta non aurkitu ahal ditugun ikasi ditugu.

Oso interesgarri eta dibertigarria izan da !!!... Eta gainera Marimarrek eskuak, ipurdia eta hortzak ondo garbitzen erakutsi dizkigu.

ORAIN...EZ AHAZTU ETA ETXEAN PRAKTIKATU !!!!

En dos sesiones  los niños y niñas de 5 años hemos aprendido con Marimar, la enfermera del colegio,  qué son las bacterias y dónde las podemos encontrar.
¡¡Ha sido súper interesante y divertido !!!... Además, Marimar nos ha enseñado cómo lavarnos muy bien las manos, el culo y los dientes. 

Ahora ¡¡¡A PRACTICAR PARA QUE NO SE NOS OLVIDE!!!

Euskal Astea HH Eta LH Etapetan - Semana del Euskara en EI y EP

 Aste honetan zehar, urtero bezala, ikastetxean EUSKAL ASTEA ospatuko dugu. 

Gure ikasleak prestatu ditugun ekintzekin disfrutatzea espero dugu.

Eskerrik asko.  Bereziki eskertu nahi genuke IGEk ekintza batzuetarako emandako diruagatik.

A lo largo de esta semana, al igual que en  años anteriores, celebraremos en el colegio la SEMANA DEL EUSKARA. 

Esperamos que nuestros alumnos disfruten con las actividades que hemos preparado.

Muchas gracias. Mención especial al aporte económico del AMPA para la realización de algunas actividades.

LH 6 mailakoak Guggenheimen

L.H.ko 6.Cko ikasleok Guggenheim Museoan egon gara Niki Saint Phalleren erakusketa ikusten. Oso interesgarria iruditu zaigu eta gero tailerrean Nana bat egin dugu. Oso dibertigarria izan da.

Los alumnos de 6º de Primaria hemos estado en el Museo Guggenheim viendo la exposición de Niki Saint Phalleren. Nos ha parecido interesante y muy divertido. Después de ver la exposición, hemos tenido la oportunidad de hacer un taller.

Zabalik se va de Pascua

Gaur Zabalik Eskuak taldeko gazteenak, LHko 5. eta 6. mailakoak Iruñara joan dira bere lehendabiziko Pazkoa konbibentzia izatera. Hantxe Logroño, Zaragoza eta bertako beste ikasleekin elkartu dira. 

Eguraldi kaxkarra izan dute baina primeran pasatu dute.

Hoy los más jóvenes de Zabalik Eskuak, los de 5º y 6º de Primaria, se han ido hasta Pamplona para vivir su primera convivencia de Pascua. Allí se han encontrado con los chavales de Logroñon, Zaragoza y Pamplona. 

Han tenido un día un poco fresco y lluvioso, pero no ha influido en el ánimo y las ganas de pasarlo bien con las que han salido de Bilbao.

Egipto 5 urteko geletan

Hau da Haur Hezkuntzako anderoñoek bost urteko ikasleek egin duten lanari buruz jakinarazi digutena:


Azken aste hauetan Egipto ezagutu dugu: piramideak, jangoikoak, Kleopatra eta Tutankamon faraoia, bere animali sakratuak...eta beraien janzteko era.

Estas semanas hemos estado conociendo Egipto: sus pirámides, sus dioses, sus faraones Tutankamon y Cleopatra, sus animales sagrados... y su forma de vestir.

                                   

....eta honekin batera, gure sarkofagoak , momiak eta papiroak gelan egin ditugu.
EDERTO ibili gara !!!!

...y además hemos construido nuestros propios sarcófagos, momias y papiros.
¡¡¡ Nos lo hemos pasado GENIAL !!!

Elkarrizketa Miguel Angel Mintegirekin

Atzo  Miguel Angel Mintegi euskal idazlearen  mintzaldia izan genuen; eta D ereduko batxilergoko 2. mailako ikasleek, idazle honen nondik norakoa ezagutu ahal izan zuten, beraren bizipenak zuzen-zuzenean dastatuz eta solasaldi atseginaz gozatuz.

Miguel Angel, disenatzailea izan da, gaztetan Ingenieritza Teknikoa ikasi baitzuen. Halere, denbora luzea darama euskarari eta euskal kulturari loturik; batez ere, heldu eta gazte literaturaren arloan aritu delarik. Bere lanen artean, honako eleberri hauek azpimarratuko genituzke: Udazkena (Irun Hiria Saria eskuratu zuen 1991n), Esker mila Marlowe (nobela beltza), Coca Cola Erdi Aroan, A zer gaupasa! (bi hauek gaztetxoei zuzendutakoak batik bat); eta azkenik, guk geuk irakurri izan dugun Denak du bere prezioa (hau ere, nobela beltzaren ildokoa, alegia).

Honako kultura ekintzak ikasleriarentzat aberasgarriak direlakoan gaude; eta ahal dugun neurrian behintzat, sustatzen saiatuko gara urtez urte.  

Los alumnos del modelo D de 2º de Bachillerato ayer pudieron disfrutar de una charla con el escritor Miguel Angel Mintegi, del que pudieron conocer su trayectoria literaria y quien les hizo partícipes de algunas de sus vivencias, lo que hizo que la charla fuese muy amena y entretenida.

Miguel Ángel comenzó estudiando Ingenería Técnica y trabajó como diseñador varios años, tarea que compaginó con su afición por la literatura, a la que, junto a la cultura vasca,  le ha dedicado y le sigue dedicando muchas horas. Entre sus obras principales podemos destacar Udazkena (Premio Ciudad de Irun en 1991), Esker mila Marlowe (novela negra), Coca Cola Erdi Aroan, A zer gaupasa! (estas dos últimas dirigidas especialmente al público infantil) y por último, la que hemos estado trabajando en clase: Denak du bere prezioa (también de la corriente de novela negra).

Estamos convencidos de que apostar por encuentros culturales de este tipo son muy enriquecedores para nuestros alumnos, así que intentaremos que no sean puntuales, sino que todos los cursos podamos contar con coloquios como el que disfrutamos ayer.

LH4 mailakoak Abao Txikira joan gara

Gaur, martxoaren 16an, LH-ko 4. mailako ikasleok Arriaga Antzokira joan gara Opera Txikia ikustera. Hor, gelan landutako "Txirula Txiki Magikoa" ikusi dugu,

Mozarten “Txirula magikoa” operaren haurrentzako moldaketa. 

Papageno txori-saltzaile onak kontatu digu nolako abenturak bizi izan zituen bere lagun Tamino printzearekin urrutira joan zenean Pamina printzesa erreskatatzera, gaueko erreginaren alaba eta Sarastro gaiztoak preso hartua zeukana. Abeslarien ahots zoragarriekin gozatu egin dugu!

Hoy, 16 de marzo, los alumnos de 4º de Primaria hemos ido a ver un espectáculo de Opera Txiki en el teatro Arriaga. Allí hemos visto "La pequeña flauta mágica", previamente trabajada en clase. Se trata de una adaptación para niños de la ópera "La flauta Mágica" de Mozart. 

El vendedor de pájaros Papageno nos ha contado sus aventuras junto a su amigo el príncipe Tamino, cuando viajan a lugares lejanos para rescatar a la princesa Pamina, hija de la reina de la noche y secuestrada por el malvado Sarastro. !Lo que hemos disfrutado escuchando las voces maravillosas de los cantantes!