Bilbao Robotics Meeting acercará las tecnologías más innovadoras a niños y niñas

Nos llega al colegio esta información, que puede ser de interés para aquellas familias que quieran pasar un sábado "tecnológico" con sus hijos e hijas / Ikastetxera heldu zaigu honako informazio hau, interesgarria izan daitekeela larunbata "teknologikoa" pasa nahi duten familientzat:

El 15 de marzo se celebra Bilbao Robotics Meeting, una jornada dedicada a despertar el interés por la ciencia y la tecnología entre jóvenes de a partir de 7 años. En el evento habrá talleres de robótica y videojuegos, así como demostraciones con Google Glass, Kinect y otras tecnologías innovadoras.

Más información en la web de Euskadi Innova / Informazio gehiago Euskadi Innova webgunean .

LHko 5. mailako ikasleak Bilboko suhiltzaileekin

Hilean zehar LHko 5. mailako taldeak bere ikasleekin batera hurbildu dira Miribillan dauden Bilboko suhiltzaile instalazio berrietara eta han ezgautu dute zeintzuk diren lanbide honen zehaztasunak.

 

A lo largo del mes los alumnos de 5º de EP junto con sus profesores se han acercado a las nuevas instalaciones que los bomberos de Bilbao tienen en Miribilla y allí han podido conocer de primera mano detalles sobre la tarea que desarrollan.

Visita al Instituto de física de partículas de Cantabria

Un grupo de 9 alumnos de 2º de bachillerato del colegio está preparando un trabajo para presentar a un concurso organizado por el CERN. Se trata de proponer una experiencia para realizar con un acelerador de partículas que se encuentra en las instalaciones del CERN en Ginebra.

Solo uno de los casi 600 grupos participantes por todo el mundo ganará el premio, que consiste en realizar allí mismo dicha experiencia. El primer paso para la realización del proyecto es documentarse y después leer y estudiar toda la información recabada de aquí y allá. El siguiente paso es conocer en la medida de lo posible qué se hace en torno al tema y para ello existían dos posibilidades en nuestro entorno cercano: el ESSBilbao y el Instituto de Física de Partículas de Cantabria.      

El lunes 24 este grupo de alumnos, junto con Oscar Cazallas, coordinador del departamento de ciencias y José Luis Vega coordinador del proyecto nos acercamos al Instituto de Física de Partículas de Cantabria con la idea de conocerlo y de profundizar en este tema tan apasionante. 

Francisco Matorras (director del Instituto), Ana Marín (responsable de comunicación y divulgación), David Moyá (responsable de laboratorios), Miguel Ángel Núñez (responsable de supercomputación)

y Javier Brochero (doctorando responsable de la explicación de los detectores y de la cámara de niebla), nos recibieron y explicaron con todo lujo de detalles su trabajo todo lo que les preguntamos sobre detectores, física de partículas, computación... Más de tres horas intensas que terminaron con una sesión en la que nosotros comentamos nuestras ideas sobre el proyecto y en la que Francisco nos explicó las distintas posibilidades y dificultades que veía.

De vuelta en Bilbao, ya estamos con las ideas más claras, dispuestos a seguir avanzando y con la moral bien alta, viendo que podemos contar con ellos en cualquier momento. Para finales de marzo tendremos que presentar el trabajo y un vídeo explicando el trabajo que hemos hecho. 

Es difícil expresar con palabras nuestra gratitud a este fantástico equipo de investigadores que con tanta ilusión nos explicó su trabajo y su relación con la Ciencia y la Tecnología.

  

Charla sobre ciclos formativos - Maristas Durango

Uno de los talleres de Maristas de Durango

El pasado lunes acudieron a nuestro centro dos personas del colegio marista de Durango, Hostaizka y Amaia, para dar una charla destinada al alumnado de 2º de Bachillerato sobre los ciclos formativos y para presentar su propia oferta al respecto. 

La charla resultó muy interesante para quienes contemplan para el próximo curso la opción de la formación profesional para labrar su futuro, una opción cada vez más valorada para acceder al tan difícil mercado laboral. Y en eso el colegio de Durango tiene una larga y reconocida experiencia.

CCO: Café, croissants y oración

Desde el Equipo de Pastoral y el AMPA os invitamos a un nuevo momento de encuentro y participación desde un espacio para la expresión y la celebración de la fe en el día en el que se da comienzo al tiempo de cuaresma

En la circular que os hemos enviado por correo electrónico tenéis más información sobre esta actividad.

Echadle un vistazo y si estáis interesado y podéis, ¡¡venid!!

Pastoral Taldea eta IGEren artean sortutako ekimen baterako gonbidapen berri bat luzatu nahi dizuegu.

Fedea adierazi eta ospatzeko esparru bat izatera gonbidatzen gaituzte hastear dagoen garizuma aldi honetan.

Korreo elektronikoen bidez jaso duzuen zirkularrean zehazten dizuegu zein egunetan izango dugu topaketa hau.

Begiraiozue eta nahi izanez gero eta ahal baduzue, zatozte!!

 

EXPOSICION DE LA CUEVA/KOBAZULOKO ERAKUSKETA

 

Después de tres semanas trabajando duro, los alumnos de 3º y 4º de primaria hemos terminado la exposición de la cueva.

Todos nuestros alumnos de infantil, primaria, asi como los padres de los mismos, han tenido la oportunidad de visitar la cueva y disfrutar de la misma.

Esperamos que os haya gustado.

L.H.ko 3. eta 4. mailako ikasle-irakasleak, lan gogorra egin ondoren, bukatu dugu kobazuloko erakusketarekin.

Gure kobazulotik pasatu dira, haur hezkuntzako, lehen hezkuntzako ikasleek , gurasoek eta gurekin batera gozatu dute gure lanataz.

Zuen gustokoa izan delakoan espero dugu.

Campaña Tap'On

Como sabéis, la semana pasada celebramos la campaña de Derechos Humanos y lo hicimos dejando en la capilla del colegio el mosaico que con miles de tapones hemos elaborado durante estos días entre todos. Le hemos puesto ganas, ilusión y trabajo y por ello queremos invitaros a verlo. Para ello los próximo jueves 13 y viernes 14 y de 16:30 a 17:30 podremos pasar por allí para disfrutar del trabajo realizado. ¡¡Os esperamos!!

Dakizuenez, pasa den astean Giza Eskubideen Aldeko Kanpaina ospatu genuen eta amaiera eman genion milaka tapoi erabilita eta guztion artean egindako mosaikoa kaperan utzirik. Gogoak, ilusioa eta lana jarri dugu aurrera ateratzeko eta horregatik ikustera gonbidatu nahi zaituztegu emaitza ikustera datorren ostegunean, 13an eta ostiralean, 14an arratsaldeko 16:30etatik-5:30etara. Itxaroten zaituztegu!!

Science- Lan taldea / Trabajo en equipo

LHko 4. mailako ikasleak materialak eta haien propietateak lantzen ari dira, eta hauetaz ikasi dutena finkatzeko, talde lana egin dute. Irakasleek esan digutenez, elkarrekin lan egitea esperientzia bikaina izan da.

Los alumnos de 4º de Educación Primaria han estado trabajando los materiales y sus propiedades, y para afianzar lo que han aprendido han tenido que hacer un trabajo grupal.  Según nos han contado los profesores, la experiencia de trabajar en equipo ha sido sobresaliente.

Lehen Hezkuntzako 1. mailako ikasleak liburutegian

Hau da Olatzek, LH 1.mailako tutoreak, kontatu diguna. Eso es lo que Olatz, tutora de EP1, nos ha contado:

Pasa den ostegunean, otsailak 6, Lehen Hezkuntzako 1.mailakoak Begoñako liburutegira joan ginen. Han ipuin kontalari batek ipuin bat kontatu zigun eta liburutegia ezagutu genuen. Primeran pasatu genuen!

El pasado jueves, 6 de febrero, los alumnos de 1º de Educación Primaria fuimos a conocer la biblioteca de Begoña. Allí un cuentacuentos nos contó un cuento y nos enseñó el lugar. ¡Lo pasamos genial!

Mosaico terminado / Mosaikoa bukatuta

Como sabéis, la semana pasada celebramos la campaña de Derechos Humanos y lo hicimos dejando en la capilla del colegio el mosaico que con miles de tapones hemos elaborado durante estos días entre todos. Le hemos puesto ganas, ilusión y trabajo y por ello queremos invitaros a verlo. Para ello los próximo jueves 13 y viernes 14 y de 16:30 a 17:30 podremos pasar por allí para disfrutar del trabajo realizado. ¡¡Os esperamos!!

Dakizuenez, pasa den astean Giza Eskubideen Aldeko Kanpaina ospatu genuen eta amaiera eman genion milaka tapoi erabilita eta guztion artean egindako mosaikoa kaperan utzirik. Gogoak, ilusioa eta lana jarri dugu aurrera ateratzeko eta horregatik ikustera gonbidatu nahi zaituztegu emaitza ikustera datorren ostegunean, 13an eta ostiralean, 14an arratsaldeko 16:30etatik-5:30etara. Itxaroten zaituztegu!!

Fin de campaña / Kanpainaren bukaera

Gaur, otsailak 7, GIZA ESKUBIDEEN aurtengo kanpainari amaiera eman diogu. Dakizuenez bezala, aurtengo kanpainari izen berezia jarri genion, TAP’ ON,  milurtekoko helburuen inguruan lan eginez. Aste osoan zehar lanean ibili gara, mundu atseginago bat erakitzeko asmotan.  Helburu hori gogoan izateko, ikasle, ikasle ohiak, familiak, irakasleak eta ikastetxeako gainontzeko langileak baturik mosaiko eder bat eraiki dugu, aste honetan hitz egindakoa eta bizi izandakoa gogoan izateko eta ez ahazteko.

Datorren astean zehar mosaiko polit hori ikusteko aukera izango duzue, beraz, ordutegia hurrengo egunetan zehar zehaztuko dugu.

Besterik gabe, zorionak guztioi.

Hoy, viernes 7 de febrero, hemos dado por cerrada la campaña de los DERECHOS HUMANOS. Este año, como bien sabéis, le hemos puesto un nombre especial, TAP’ ON, y nos hemos centrado en trabajar los objetivos del milenio. Hemos estado toda la semana con esa clave puesta, la de luchar y trabajar unidos por un mundo mejor y más justo y para llevarlo a cabo, simbólicamente, todos unidos, tanto alumnos, exalumnos, profesores, familias, no docentes… hemos pegado y construido un fantástico mosaico que nos ayudara a recordar por qué y para qué hemos realizado esta actividad.

Todo lo hablado, lo creado y lo vivido durante esta semana nos ayudará a seguir creciendo y a seguir trabajando por un mundo más justo.

La semana que viene podremos visitar el mosaico; para ello, colgaremos los horarios próximamente.

Zorionak guztioi.

Aurrera doa TAP'ON sigue avanzando

Kanpainaren erdian gaude eta egun hauetan ikastetxeko ikasle, irakasleak, familiak, ez-irakasleak, Zabalik...betetzen ari dira panelak hurrengo asteetan osatuta izateko gure mosaikoa. Eskulanak aparte, goizeko hainbat uneetan guztion artean pentsatzen ari gara ea zer egin dezakegun abestiak dioen moduan...mundua zaintzeko.

Estamos en la "mitad" de la campaña y estos días alumnos, profesores, familias, personal no docente, Zabalik...se está esforzando en completar los paneles que darán forma al mosaico que queremos terminar a lo largo de esta semana. Aparte de los trabajos manuales y en diferentes momentos del día, también estamos dedicando parte de nuestro tiempo a, como dice la letra de la canción, pensar qué podemos hacer hoy entre todos para...cuidar de nuestro mundo.

KOBAZULO BAT GURE PASABIDEAN. UNA CUEVA EN NUESTRO PASILLO

Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailako ikasleok Historiaurreko proiektu bat lantzen ari gara. Hau dela eta, kobazulo bat egin dugu gure pasabidean. Gela bakoitzean argibidea bilatzen,  irakurtzen, hainbat objetu sortzen …  jo ta ke gabiltza erakusketa bat egiteko asmoz.

Egun batzuren buruan gure lana amaituko dugu eta zuek kobazulotik pasatzea eta ikustea gustatuko litzaiguke.

Agur bero bat  guztioi.

Los alumnos/as  de 3º y 4º de Educación Primaria estamos trabajando en un proyecto sobre la Prehistoria. Para ello hemos hecho una cueva en el pasillo. Estamos trabajando en cada clase recogiendo información, leyendo, fabricando diferentes objetos… para  hacer una exposición. 

En unos días finalizaremos nuestro trabajo y nos gustaría que vinieseis a verlo.

Un saludo a todos.

Receta fácil de palmeritas

En el Aula de Apoyo de ESO hemos preparado palmeritas muy fáciles de hacer. Aquí os dejamos la receta:

Ingredientes:

-Azúcar

-Hojaldre fresco del Lidl

Utensilios:

-Rodillo o una botella de cristal bien limpia

-Una bandeja de horno

Preparación:

Limpia la superficie en la que vas a trabajar y echa abundante azúcar. Extiende el hojaldre sobre el azúcar. Pasa el rodillo sobre el hojaldre para que el azúcar se pegue bien. Da la vuelta a la masa y vuelve a pasar el rodillo. Coge los dos extremos derecho e izquierdo y hazlos coincidir en el medio de la masa. Vuelve a hacer lo mismo y por último dobla por la mitad de forma que quede como una flauta. Después corta en trozos de 1cm (saldrán unas 16 palmeritas). Coge el papel del hojaldre y extiéndelo sobre la bandeja. Coloca las palmeritas separadas, porque crecen bastante en el horno. Precalienta el horno a 210ºC. Mete las palmeritas y después de 20 minutos podrás sacarlas. Conviene vigilarlas para que no se quemen.

También les puedes poner coco o chocolate por encima ¡Esperamos que os gusten!

Tomado de las recetas de la página de issasaweis. Aquí tenéis el enlace al vídeo  http://www.isasaweis.com/cocina-y-dietetica/recetas/dulces

Nekane, Imanol y Dani

Visita a la rotativa de El Correo

A lo largo del mes de enero los alumnos de ESO4 han estado visitando la rotativa de El Correo de Zamudio, donde les han explicado cuál es el proceso de elaboración de un periódico y todos los componentes que en él intervienen, desde la recogida y redacción de la noticia hasta la venta del periódico en el kiosco, pasando por la maquetación, la obtención de la publicidad, la fase de impresión y la distribución.

Urtarrilan zehar, DBHko 4. maialako ikasleak El Correo egunkariaren errotatiba ezagutzera joan dira. Bertan egunkariaren elaborazio prozezu osoa azaldu diete, berria sortu eta erredaktoreak idazten duen momentutik guk egunkaria erosten dugun momentura arte. Bi momentu hauen artean beste asko daude eta hauek ezagutzeko aukera izan dute: maketazioa, publizitatea nola lortu, impresioa eta distribuzioa.