martes, 28 de abril de 2015

Igeriketa ikastetxean 4 urtetik aurrera--Natación en el colegio desde los 4 años



Gaur arratsaldean 4 urteko neska-mutilen gurasoak elkartu dira ezagutzeko zein den ikastetxeak luzatzen duen proposamena txikitatik hasteko uretan murgiltzen eta igerilari onak izaten.

Esta tarde se han reunido en el Aula Magna del colegio aitas y amas de niños de 4 años a los que se les ha presentado la oferta que nace desde el colegio para que los más pequeños se muevan en el agua y se vayan convirtiendo en nadadores desde esa edad.

LHko 4. mailakoak Artigasen

 Aste honetan zehar, Lehen Hezkuntzako 4. mailako ikasleok Artigas Zabortegia bisitatuko dugu. Han zaborrak gutxitu, berrirabili eta birziklatzearen garrantzia ulertuko dugu. Dinamika dibertigarrien bidez, material desberdinak nola birziklatzen diren ikasiko dugu: materia organikoa, papera, beira eta ontziak. Horretaz aparte, simulagailu batean sartuko gara eta zaborrarekin batera bidaia harrigarria egingo dugu. Eta dana inolako zabor usainik gabe!


A lo largo de esta semana, los alumnos de 4º de Primaria, visitaremos el Vertedero de Artigas. Allí entenderemos la importancia de reducir, reutilizar y reciclar los residuos. Mediante dinámicas divertidas, veremos cómo se reciclan los diferentes materiales: basura orgánica, papel, cristal y envases de plástico. Además, montaremos en un simulador y haremos un viaje sorprendente desde los residuos de casa al vertedero. !Y todo sin olor a basura!

FORO INTERESCOLAR DE BILBAO – BILBOKO ESKOLARTEKO FOROA

Apirilaren 23an, ostegunean, ikasturtero bezala, Bilboko Eskolarteko Foroan parte hartu genuen, Agenda 21 egitaraua  garatzen duten Bilboko ikastetxeetako ikasleekin eta irakasleekin. Goizean zehar:
- Ideia parte-hartzaileen kontrastea eta Udaleko parke eta lorategietako arduradunarekin solasaldia
- José Luis Sabas  zinegotziak 2013-2014 ikasturteko proposamenei erantzuna emango zien

- aurreko hilabetean Eskolen arteko topaketan egindako lanaren ondorioz, ikasturte honetako barruti bakoitzeko proposamenen aurkezpena egin genuen. Gure ikastetxetik DBHko 4. mailako Aitor Matos eta Alazne Hernández egon ziren, EA21eko talde sustatzailearen Xabier Askasibarrekin lagunduta.

El pasado jueves 23 tomamos parte, como todos los cursos, en el Foro Interescolar de Bilbao, con alumnado y profesorado de centros educativos de Bilbao que desarrollan el programa de Agenda 21 Escolar. Durante la mañana:
- tuvimos un contraste de las ideas participativas y charla coloquio con el responsable de parques y jardines del Ayuntamiento
- el concejal José Luis Sabas dio respuesta a las peticiones realizadas al Ayuntamiento en el curso 2013-14 sobre movilidad
- tras el trabajo realizado un mes antes en el Encuentro interescolar, se presentaron las propuestas del  presente curso por distrito. Por nuestro colegio, tomaron parte los alumnos de 4º de ESO Aitor Matos y Alazne Hernández, acompañados por el miembro del equipo de EA21 Xabier Askasibar.




lunes, 27 de abril de 2015

Encuentros con el folk (III)


El pasado viernes 17 de abril, por tercer año consecutivo, tuvimos la feliz oportunidad de contar con Iván Allúe y su talento musical y comunicativo para ofrecer a los alumnos de música de 1º de ESO una interesante exhibición didáctica de música folk. 

Iván ilustró a los chicos sobre numerosas cuestiones musicales, desde el punto de vista de las diferentes tradiciones históricas, los géneros, los materiales y técnicas constructivas de los instrumentos y, por supuesto, técnica interpretativa. Txistu y tamboril, pandero, txirula, gaita navarra, alboka, oboe, gaita escocesa, diferentes whistles irlandeses, ukelele y, este año, incluso un exótico didgeridoo, pudieron escuchar nuestros alumnos en manos de Allúe. 

Además, con ayuda de la última tecnología, pudimos escuchar improvisaciones más complejas con varios instrumentos a la vez. Todo un lujo que va siendo ya habitual en la formación de nuestros alumnos. 

Gracias, Iván, por compartir con nosotros tu talento.

viernes, 24 de abril de 2015

Afrikako Hitzak, LH2, Ipuin Kontalaria

Gaur goizean "Lagun Bila" izenburua duen ipuina ingelesez entzuteko aukera izan dugu. Psikomotrizitate gelara jeitsi gara eta primeran pasatu dugu.

Esta mañana hemos tenido la ocasión de pasárnoslo muy bien escuchando el cuento titulado "Buscando Amigos". ¡Nos lo hemos pasado genial!



Miriam Lyle, en representación de SED ha venido a Bilbao y a Zalla para animar a la lectura del libro “Palabras de África”. Los alumnos de Primaria han podido participar, disfrutar y reforzar la compresión oral del inglés. 
El libro trata de una recopilación de cuentos africanos que pretende visibilizar la situación del continente huyendo  de estereotipos y visiones negativas alejadas de la realidad. Para ello, se han publicado siete cuentos inspirados en siete países africanos que pretenden transmitir valores como la superación, la amistad, la justicia, la igualdad o el respeto al medio ambiente. 
Tenemos a disposición la venta del libro, “Palabras de África”, en secretaría, por si queréis seguir disfrutando de los cuentos en compañía de vuestros hijos e hijas.

Miriam Lyle , SEDen partez,  Bilbora eta Zallara etorri da irakurtzeko zaletasuna bultzatzeko.Lehen Hezkuntzako ikasleek parte hartu dute, gozatu dute  eta haien ingeleseko entzutezko ulermena indartu dute, ingeleraz izan delako.
 Liburua “Afrikako Hitzak “izan da, Afrikako ipunen bilduma eta kontinente horretako egoera ikusgai jartzea du helburu, errealitatetik urrun dauden estereotipo eta ikuspegi negatiboetatik ihes eginez, betiere.  Afrikako zazpi herrialdetan oinarritutako zazpi ipuin  agertzen dira, eta arazoak gainditzea, laguntasuna, justizia, berdintasuna eta ingurumenarekioko begirunea  dira, besteak beste, landu nahi ditugun balioak.
Idazkaritzan liburua , “Afrikako hitzak”, erosteko aukera izango duzue, zuen seme- alabekin ipuinak  irakurri nahi badituzue.

jueves, 23 de abril de 2015

English Theatre



Gaur apirilak 23, eskolan ingeleskeko antzerkia izan dugu. Oso ondo pasatu dugu antzezlana ikusten, abesten eta dantzatzen. 


Goiz osoan zehar ibili gara eskolako antzerkian. 1go, 2. eta 3. mailakoek "Witches & cookies" antzezlana ikusi dute 10:00etan eta 4., 5. eta 6. mailakoek "Sinbad the sailor" 11:30etan.

Hoy 23 de abril, hemos tenido una obra de teatro en inglés. Lo hemos pasado muy bien viéndola, cantando y bailando. Hemos pasado la mañana en el teatro del colegio. 



A las 10:00 los alumnos/as de 1º, 2º y 3º han disfrutado de la obra "Witches & cookies" y los de 4º, 5º y 6º de "Sinbad the sailor".


miércoles, 22 de abril de 2015

Athleticeko jokalariak bisitan izan dugu

Gaur arratsaldean eta IGEren eskutik, ikastetxean izan dugu Athletic-eko bi jokalarien bisita.Oscar de Marcos eta Guillermo Fernandez egon dira LHko eta DBHko ikasleekin arratsaldean zehar. Beraien bisitarako geletan aldez aurretik eta iraksleekin batera landu dugu zer den elkarrizketa bat eta nola egin behar ditugun galdera interesgarriak gure gonbidatuei luzatzeko. Gu gustora egon gara eta uste dugu beraiek gurekin, ere.
Gela bakoitzetik ikasle batzuk atera dira galderak egiteaz aparte, gelan izango ditugun baloi berriak etorritako jokalariak sinatzeko. 

Beraz, bihartik aurrera gure patioa baloi berriez eta sinadurez beteta egongo da!! 

Eskertu nahi dugu de Marcos eta Guillermori etortzeagatik baina baita IGEk egindako lanagatik honelako eguna izateko.


Esta tarde y organizado por el AMPA del colegio hemos tenido la visita de los jugadores del Athletic Óscar de Marcos y Guillermo Fernández. Han estado con los alumnos de Primaria y Secundaria a lo largo de la tarde de hoy. 
Antes de que llegaran, hemos estado preparando con las andereños y los maisus en clase qué es una entrevista y cómo conseguir pensar y escribir preguntas que resultaran interesantes para conocer algo más a estos jugadores. 


Nosotros hemos disfrutado y estamos seguros de que ellos, también. De cada clase han salido algunos alumnos a hacer las preguntas y otros a que ellos nos firmaran los balones que a partir de mañana utilizaremos en el patio para jugar así que desde ya mismo...¡¡el patio va a estar lleno de balones nuevos y firmados!!
   





Queremos dar las gracias a de Marcos y a Guillermo por haberse acercado hasta el colegio y también al AMPA por todo el trabajo que ha hecho para que esto fuera posible



Euskal dantzak HH - Danzas EI

Hemen aurki ditzakezue Euskal Astearen barruan Haur Hezkuntzako umeek egindako dantzak eta egindako Lasterketa Txikia.

Más abajo podéis encontrar videos de las danzas bailadas por los niños/as de Educación Infantil dentro de la Semana del Euskara. También está el video de la Lasterketa Txikia.




                                                  

lunes, 20 de abril de 2015

Rosa Huertas, autora de literatura juvenil

Un año más,  el pasado jueves los alumnos de 3º de ESO tuvieron la oportunidad de que la autora de Tuerto, maldito y enamorado, libro que han trabajado en Lengua y  cuya temática gira en torno a la figura de Lope de Vega, les haga un recorrido fotográfico por los escenarios en los que se desarrolla la novela y les cuente varias anécdotas sobre el mismo, desde en qué personas están basados los personajes, curiosidades sobre la Plaza Mayor de Madrid, el instituto en el que se desarrollan gran parte de los hechos...

De la misma manera, nos habló sobre la novela Sombras de la Plaza Mayor,  que acaba de publicaren la editorial Edelvives. Tras la charla, en la que los alumnos hicieron varias preguntas, unos cuantos alumnos acudieron a donde ella para que les firme sus ejemplares o a que se sacase una foto con ellos, algo que Rosa Huertas hizo muy gustosamente.

 Esperamos, sinceramente, contar con su presencia de nuevo el próximo curso, ya que la charla fue del agrado de los alumnos (y también de los profesores que hemos acudido a ella, por qué no decirlo).

Aurten ere, Rosa Huertas Tuerto, maldito y enamorado-ren idazlea eskolara etorri da DBHko 3. mailako ikasleekin hitz egitera. Liburu hau Lengua castellana ikasgaian lantzen da bere tematikagatik: Lope de Vega-ren bizitza.

Hitzaldian liburuan agertzen diren lekuak argazkien bidez ezagutarazi dizkie ikasleei; horretaz gain, Lope de Vegaren garaiaren hainbat pasadizo eta bitxikeriak kontatu dizkie eta elaberrian agertzen diren pertsonaiak zein pertsonetan dauden oinarrituta azaldu du.

Beste alde batetik, Sombras de la Plaza Mayor, Edelvives argitaletxean atera duen azken liburuari buruz hitz egin du. Hitzaldia amaitzerakoan, ikasle batzuk hurbildu zaizkio aleak sinatzeko edo berarekin argazki bat ateratzeko.

Espero dugu, benetan, hurrengo urtean berriz etor dadila, halako hitzaldiak oso interesgarriak baitira bai ikasleentzat bai bertan egon garen irakasleontzat ere.


viernes, 17 de abril de 2015

Crónica del viaje a París de BACH2


Ya han regresado nuestros alumnos (y profesores) del viaje a París. Sabemos que lo han pasado muy bien, que todo ha ido según lo previsto y aún quieren darnos un poco de envidia a los que nos hemos quedado aquí. Estas son las crónicas que nos han mandado:

Crónica del primer día, por Miranda Lastra

El martes 24 de marzo de 2015, las 89 imprescindibles piezas para construir el que será un inolvidable viaje, partió hacia París, impacientes por dar comienzo a esta experiencia que ronda la mente de todo niño desde que da sus primeros pasos en el que será su hogar los próximos 15 años.
A las 00:00 en la Basílica de Begoña comenzaban las especulaciones de cómo sería el hotel, la comida, los parques... y la emoción impidió a más de uno coger el sueño en las 8 horas de viaje hasta Poitiers, y como piña que somos, ¡si uno no duerme, el resto tampoco!

Al llegar a nuestro destino partimos en busca del restaurante en el que tomamos el desayuno bajo el rocío de la mañana. Tras un buen desayuno con el que recargamos energía, empezó un trepidante día en Futuroscope, un parque lleno de ciencia, simuladores, adrenalina y sobre todo ¡diversión!  A las 14:00 nos reunimos todos para comer, descansar y prepararnos para la tarde. A las 15:30, un mago nos deleitó con un impresionante espectáculo, y otra vez partimos hacia las atracciones. Juntos montamos en miradores que se elevaban a alturas que hacían dar un vuelco al estómago y bicis acuáticas en las que aparcar parecía una misión digna de James Bond. Finalmente, a las 20:00 y ya bajo la luz de la luna, vimos un espectáculo de luces y agua que nos dejó a todos sin palabras.

Después de un gran día cargado de emociones, llegó la hora de la cena, en la que brillaron unos postres para chuparse los dedos. Y por último, la hora de dormir llegó a todos como un hechizo ante el que todos caímos rendidos tras un inmejorable comienzo de este viaje de estudios de 2015.


Crónica del segundo día, por María de Maintenant

Las grisáceas nubes de un día oscuro y el sirimiri parisino daban comienzo al segundo día de nuestro viaje. Algunos en mejores condiciones que otros, pero al fin y al cabo todos, sacamos fuerzas para pegarnos el madrugón del siglo y poder ir a visitar el grandioso palacio de Versalles. Bien aferrados a los mangos de nuestros paraguas, nos aproximamos con el autobús a la entrada, donde tuvimos que esperar un largo rato, tiempo suficiente como para sacarnos unas buenas fotos grupales. Una vez dentro pudimos disfrutar de unas enormes salas lujosas en compañía de una especie de walkie talkies que explicaban el origen del palacio y su correspondiente historia. La visita se hizo amena, ya que pudimos ir a nuestro aire y dar prioridad a las cosas que considerábamos más importantes.

Después de estar en el Palacio de Versalles, los profesores nos dejaron tiempo libre para comer y descansar un rato. Algunos decidimos ir al McDonals y otros prefirieron tirar del embutido que tenían del día anterior. A las 15:30 nos reunimos todos de nuevo y nos dirigimos hacia el albergue ''GENERATOR´''. Cogimos las tarjetas, escuchamos un par de normas de los profesores y nos dirigimos a las habitaciones correspondientes. Después de dejarlas, lavarnos los dientes y arreglarnos un poco, estábamos listos para disfrutar de un maravilloso paseo por el río Sena. Cuando subimos, pudimos disfrutar de unas vistas espectaculares, desde la Torre Eiffel hasta la otra punta de París, pasando por Notre Damme y los míticos puentes de los candados que no pueden faltar. Fue algo realmente bonito. 

Siguiendo la tradición de llegar tarde a todos los sitios ,tuvimos que darnos prisa para llegar al restaurante Rívoli, pero antes de eso tuvimos la oportunidad de ver la calle donde se encontraban las tiendas más lujosas de París, una especie de ''Gran Vía'' pero a lo grande. Mil tiendas como Louis Vuitton, Mercedes, Fnac gigante.. .En nuestro caso, preferimos entrar en Disney, con la misma ilusión que un niño de dos años deseando que sus padres le regalen su juguete favorito.Claro que, en este caso no hay padres y tuvimos que arreglárnoslas para pagar los caros precios de la tienda. Por fin, logramos llegar al Arco del Triunfo y sacarnos un par de fotos de recuerdo. Íbamos con el tiempo justo, así que nos pusimos las pilas y al final pudimos llegar al restaurante, donde los camareros parisinos nos esperaban con una cara poco agradable, la verdad. Entre pizza, patatas fritas y unos buenos platos de lasaña, se iba aproximando el final de nuestro día. Con mucho dolor en los pies y caras de sueño nos aproximamos al albergue y nos quedamos dormidos todos, con la ilusión de empezar el tercer día con fuerza e ilusión.

Crónica del tercera día, por Beñat Garai

El tercer día fue en mi opinión el más completo de los cuatro. Nos levantamos sobre las 7 de la mañana y para las 8 ya estábamos en nuestros respectivos autobuses. Asimismo, comenzó una ruta guiada en la que visitamos varios puntos importantes de París. Esta última duró unas dos horas, en las que unos pocos escucharon atentamente mientras el resto se recuperaba de la falta de sueño acumulada. A continuación, fuimos a una catedral -cuyo nombre no recuerdo- y tras la visita tuvimos dos horas de tiempo libre. 

Una vez finalizado el descanso, hicimos una breve visita al Museo de Louvre (en mi opinión demasiado breve) y tuvimos la oportunidad de contemplar La Gioconda, obra pictórica renacentista mundialmente reconocida. Tras la visita y alguna complicación inesperada, nos dirigimos a nuestro siguiente destino: la torre Eiffel. El resto de la tarde la pasamos allí, contemplando la “ciudad del amor” desde las alturas. Sobre las nueve y media fuimos a cenar. Una vez llenamos nuestros estómagos después de un día agotador, se nos ofreció la opción de visitar la catedral de Notre Dame. Sin embargo, no muchos asistieron a esta última visita del día, dando así por finalizado el tercer y penúltimo día del viaje.


Crónica del cuarto día, por Alba Vázquez

Finalmente llegó el último día y con él, Disneyland. Pasamos el rato entre esperas y atracciones, y con una mezcla de ilusión y agotamiento. Disfrutamos del espectáculo final y nos sacamos la foto con el castillo, sabiendo que eso marcaría el final de nuestro viaje.


Definitivamente, ha sido un viaje que recordaremos siempre, no solo por lo que hemos hecho sino por la compañía con la que lo hemos hecho. Muchas de las anécdotas vividas serán difíciles de olvidar, y a pesar del cansancio lo disfrutamos todo al máximo. 

jueves, 16 de abril de 2015

Gazteen I. Foroa Bizkaia Iraunkorraren alde - I. Foro de Jóvenes de Bizkaia por la Sostenibilidad

El pasado jueves 26 de marzo tomamos parte en el I. Foro de jóvenes de Bizkaia por la sostenibilidad celebrado en el Conservatorio de Música Juan Crisóstomo de Arriaga de Bilbao, organizado por la Diputación y el Departamento de medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, y que reunió a 115 estudiantes y 46 profesores/as de 34 centros educativos de Bizkaia, en representación de los 236 centros del territorio que participan en el proyecto educativo Agenda 21 Escolar. A lo largo de la mañana reflexionamos y debatimos sobre los problemas ambientales que afectan al planeta y a la Comunidad Autónoma del País Vasco. Por parte de nuestro centro tomaron parte tres alumnos/as de 1º de bachillerato, Adriana Vázquez, Pablo Gil y Maialen Mardones, acompañados por Xabier Askasibar.

Martxoaren 26an Bilboko Juan Crisostomomo de Arriaga Musika Kontserbatorioan egindako Gazteen I. Bizkaia iraunkorraren aldeko Foroan parte hartu genuen, Bizkaiko Foru Aldundiak eta Eusko Jaurlaritzak antolatuta. Bizkaiko 34 ikastetxeko 115 ikasle eta 46 irakasle bildu ginen, gure lurraldean Eskolako Agenda 21 egitarauan parte hartzen duten ikastetxeen izenean. Goizean zehar planetari eta gure Euskal Autonomia Erkidegoari dagozkien ingurumen arazoei buruzko hausnarketa eta eztabaida egin genuen. Gure ikastetxetik batxilergoko 1. kurtsoko Adriana Vazquez, Pablo Gil eta Maialen Mardones egon ziren, Xabier Askasibarrekin lagunduta.


miércoles, 15 de abril de 2015

LH 2. mailakoak Eleiz Museora


Pasa den hilabetean,  oporrak baino lehen, LH 2. mailako umeok Atxurin dagoen Eleiz-museora joan ginen goiza pasatzera. Bertan, Aste Santuarekin zerikusia duten artelanak aztertu genituen, eta gero, guk geuk sortu genituen arte lan berri batzuk. Zelako artista onak garen!

El mes pasado, antes de las vacaciones, los alumnos de 2º de EP fuimos al Museo Diocesano de Atxuri.  Allí, analizamos distintas obras de arte relacionadas con la Semana Santa. 
Después, utilizando distintos materiales fuimos nosotros los que creamos las obras de arte. ¡Somos unos artistas!

sábado, 4 de abril de 2015

Zabalik de Pascua: ¡Abre tu puerta!



Salvatierra, Orduña, Sigüenza, Javier, Alcalá... son los lugares en los que los chavales de Zabalik desde ESO3 hasta Bach2 y los animadores de los diferentes grupos están teniendo su experiencia de Pascua. 



Os dejamos algunas imágenes de lo vivido durante el jueves y el viernes.