Gaur 3.mailako ikasleak Ozaeta herrian egon gara. Ozaeta Araban dago . Autobusez joan gara eta bertan zegoen etxe batean tailer desberdinak egin ditugu.
Hirugarrenean haziak eta landareak erein ditugu eta azkenengo tailerrean barazki desberdinak landatu ditugu baratzean. 
Hoy los alumnos de 3 hemos ido a Ozaeta. Ozaeta esta en Alava. 
Como ya sabéis una de las actividades que tenemos presentes dentro del programa de fiestas es la venta de boletos para la rifa de SED en la que los alumnos y las familias podrán conseguir los premios que ya conocemos de años anteriores: una paleta de jamón ibérico, una camiseta del Bilbao Basket firmada por los jugadores y la camiseta rojiblanca del que esperamos para ese día sea el campeón de Copa también firmada.
Astean zehar 6. mailako ikasleek bere irakasleekin batera parte hartu dute udaletxeak prestatzen dituen Bide Heziketa ikastaroetan.
A lo largo de esta semana los alumnos de 6º de Primaria acompañados por sus profesores han estado participando en las actividades que desde el Ayuntamiento de Bilbao se organizan relacionadas con la Educación y seguridad vial.
Gaur arratsaldean eta SED kanpainaren barnean antolatu ditugun ekintzen artean, DBH4. mailako ikasleak Areto Nagusira hurbildu dira David Razkin (ikastetxeko irakaslea) eta Silvia Izquierdo (ikasle ohia eta Zabalik Eskuak taldeko monitorea) beraiek Guatemalan eta Chilen bizi izandako historiak entzuteko eta gure gazteekin konpartitzeko. Biei eskertu nahi diegu gurekin egotea eta bere esperientziak gurekin ere konpartitzea!
Esta tarde y dentro de las acciones que tenemos previstas en el desarrollo de la campaña de SED, los alumnos de ESO4 han estado en el Aula Magna escuchando los relatos que David Razkin (profesor del colegio) y Silvia Izquierdo (ex-alumna y animadora de Zabalik Eskuak) han compartido con ellos de sus experiencias de voluntariado vividas en Guatemala y Chile. ¡Gracias a los dos por habernos acompañado esta tarde!
Gure lanak egin eta gero, gaur goizeko lehenengo saioan guztiok elizan elkartu gara eta gure Mariaren irudiak trukatzeko aukera izan dugu; baita gelan prestatu duguna ere irakurtzeko. Hemen diztuzue horren irudi batzuk.
Datorren ostiralean, LHko ikasle eta irakasleak ikastetxeko elizan bilduko gara Mariaren ospakizuna izateko. Egun horretarako guztiok plastikako geletan prestatzen ari gara gure artean trukatuko ditugun Mariaren irudi polit-politak. 
El próximo viernes los alumnos y profesores de Primaria nos vamos a encontrar en la capilla del colegio para celebrar juntos el mes de María. Para ese día y en las clases de plástica estamos preparando unas imágenes que vamos a "regalarnos" entre nosotros. Os dejamos un ejemplo para que veáis lo bien que nos están quedando.
Scratch egunean parte hartu dugu eta hara kurtsoan zehar egindako 3 proiektu, eraman ditugu: animaliei buruzko animazio bat, bideojoku bat (laberintoa, maila ezberdinekin) eta instalazio bat (itsasontzi bat helize batekin). Helizea abiadura ezberdinetan mugitzen da eta norabide ezberdinean ere. Hau guzti honengatik, "lego kit" bat irabazi dugu klasean erabiltzeko!!!
Hoy hemos participado en el día del scratch y hemos llevado allí tres de los proyectos que hemos ido construyendo durante el año: una animación sobre animales, un vídeo juego y una instalación que es un barco de hélice. 
Ya se ha terminado nuestro primer día en Lurraska y nos lo hemos pasado muy bien. Hemos hecho un montón de cosas así que nos fuimos a dormir con muchas ganas. 
Desde el próximo 18 al 29 de mayo celebraremos la campaña solidaria de SED en la que llevaremos a cabo diferentes acciones para concienciar a nuestros alumnos en la importancia de la solidaridad.
Queremos que este mural sea un modelo de participación y por ello durante varios días alumnos\as de todas las edades pintarán un trocito hasta completarlo. Le vamos a poner muchas ganas, mucha ilusión y mucho color así que cuando os acerquéis por el colegio, ¡¡venid a verlo porque el reconocimiento recibido ha llegado gracias a la participación de todos!!
Y es que el trabajo que han hecho Ander Gómez, Álex González y Beatriz Zorrilla ha sido extraordinario a pesar de los miedos (lógicos, todo hay que decirlo) por enfrentarse en debates sobre temas de la agenda política europea a alumnos de colegios internacionales de Cataluña, Madrid, Valencia... que cursan todas o prácticamente todas sus materias en inglés. 
De los cinco días que han estado en Sevilla (del 8 al 12 de abril), podemos destacar tres momentos: las dinámicas de presentación del primer día, en las que les tocó representar a Reino Unido -dinámica para la que prepararon té y unas pastas muy curiosas, tal y como se puede ver en la foto- y noche en la que también proyectaron el vídeo que habían preparado para mostrar Bilbao y nuestro colegio, un vídeo que fue muy aplaudido (quizá el que más) y que no habría sido el mismo sin la colaboración de Koldo, compañero de ESO4.
Según han comentado los alumnos, ha sido una experiencia tan extraordinaria como agotadora, tan enriquecedora en el plano personal como en el académico, y tan gratificante que ahora van a pasar a ser miembros de la organización.