lunes, 12 de mayo de 2014

Un encuentro con el folk (II)



El pasado miércoles 7 de mayo, por segundo año consecutivo, tuvimos la feliz oportunidad de contar con Iván Allúe y su talento musical y comunicativo para ofrecer a los alumnos de música de 1º de ESO una interesante exhibición didáctica de música folk. Iván ilustró a los chicos sobre numerosas cuestiones musicales, desde el punto de vista de las diferentes tradiciones históricas, los géneros, los materiales y técnicas constructivas de los instrumentos y, por supuesto, técnica interpretativa. Txistu y tamboril, pandero, txirula, gaita navarra, alboka, oboe, gaita escocesa, diferentes whistles irlandeses y hasta un ukelele (llevado, por cierto a las islas Hawaii por viajeros portugueses) pudieron escuchar nuestros alumnos en manos de Allúe. Además, con ayuda de la última tecnología y los ritmos vocales generados por nuestro invitado pudimos escuchar improvisaciones más complejas con varios instrumentos a la vez. Todo un lujo que esperamos pueda repetirse en sucesivas ocasiones. 
Al preguntar a los alumnos en clase acerca de la experiencia y si querían que le dijésemos algo a Iván a modo de sugerencia, la respuesta ha sido unánime: ¡¡¡¡QUE VUELVA!!!
Gracias, artista, por compartir con nosotros tu talento.

viernes, 9 de mayo de 2014

SED 2014: Saber es poder...ser

Este año desde SED se nos invita a reflexionar sobre tres acciones que cualquiera de nosotros manejamos en nuestro vocabulario habitual: saber, poder y ser.
Tres acciones que utilizamos continuamente dentro de nuestro vocabulario habitual y que empleamos incluso para definir a las personas: “No sabes de…”, “¡¡¡Podemos!!!", “Me gustaría ser…”,¿Cuántas veces lo hemos dicho o lo hemos pensado de alguien?, ¿cuántas veces hemos sentido lástima por alguien que no “sabe ser” o que no “puede ser” de otra manera porque su historia no se lo permite?
Uno de los objetivos de la campaña de este año es ser conscientes de qué significan expresiones como ésas en la gente con la que podemos encontrarnos y conocer cuáles pueden ser las dificultades del día a día de aquellas personas que por su condición, lugar de nacimiento, sexo o religión no “pueden ser” formados, educados y acompañados a descubrir que la educación puede ayudarles a ser transformadores de esa realidad que les ha tocado vivir.
Sensibilizarnos y sensibilizar a otros hacia este tema, aprender a valorar lo que tenemos entre manos es lo que queremos proponeros para esta campaña que empezamos el LUNES 12.
SED nos necesita también para colaborar en su proyecto en el Chad. ¿Te apuntas? ¿Nos ayudas a seguir financiando becas para la escolarización de los niños de la calle en Koumrá?
La campaña tendrá lugar desde el 12 hasta el 23 de mayo y a lo largo de estos días iréis teniendo información sobre la misma.
 

miércoles, 7 de mayo de 2014

Bide Heziketa Lehen Hezkuntzako 6. mailan

Aste honetan  Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleak Bilboko Udalak antolatutako Bide Heziketaren programaren bigarren partea burutu dute. Lehen Hezkuntzako 5. mailan zeudenean trafiko seinaleak, arauak, bidegorriak nola erabili... ikasi zuten eta zirkuito itxi batean, bizikletaz, praktikan jarri zuten ikasitakoa.


Aurten, iazkoa birpasatu ondoren, bizikletaz,  Bilboko kaleetatik eta bidegorritik joan dira; udaltzaingo bat pelotoiaren aurrean eta beste bat atzean eramanez. Sarrikotik atera eta Lehendakari Agirre, Iruña, Euskalduna zubia eta Uribitarte zeharkatu ondoren, Udaletxera heldu dira. Hemen, hamaiketakoa hartu ondoren, Campo Volantín-etik abiapuntura bueltatu dira.



A lo largo de esta semana, los alumnos de 6º de Educación Primaria han terminado la formación de sobre educación vial organizada por el Ayuntamiento de Bilbao. El curso pasado estos alumnos comenzaron a manejar las señales y normas de tráfico, el correcto uso de los bidegorris... y en bici, pusieron en práctica lo aprendido en un circuito cerrado.



Este año, tras repasar lo aprendido el curso pasado, han dado un paseo en bicicleta por las calles y bidegorris de Bilbao; llevando al frente de este joven pelotón de ciclista a un policía municipal y a otro detrás cerrándolo.  El itinerario ha comenzado en Sarriko y ha discurrido por las calles Lehendakari Agirre, Iruña, el puente Euskalduna y Uribirte, para acabar en el Ayuntamiento, donde han tomado el hamaiketako. Tras reponer fuerzas, han regresado al punto de partida por el Campo Volantín.


Subida al Pagasarri- ESO2


Ikasleak Pagasarrian
El pasado lunes los alumnos de 2º de la ESO, junto con cuatro profesores, subieron al Pagasarri saliendo desde el Colegio.  El tiempo acompañó para que pudieran disfrutar de un agradable paseo y conocer la historia de los montes que rodean nuestra ciudad. También tuvieron la posibilidad de experimentar diferentes sensaciones mientras se divertían  haciendo rappel. 
Todas las fotos de esta excursión están disponibles en la intranet de familias

Alde Zaharra zeharkatzen


Aurreko astelehenean ikastetxeko lau irakasleekin batera, 2. DBHko ikasleak Pagasarrira igo ziren ikastetxetik irtenda. Ibilaldi atsegina egin zuten gure hiria inguratzen duten mendien historia ezagutuz, eguraldia lagun izan zutelarik. Rappelak eskaintzen dituen sentsazioak bizitzeko aukera ere izan zuten, ondo pasatzen zuten bitartean.

Irteera honen argazki guztiak familien intranetean ikusgai daude.

5 urteko gelako ikasleen erakusketa

 
 
Los alumnos  de 5 años han trabajado en clase una unidad didáctica sobre los medios de transporte y para ello, entre otras actividades, han elaborado 3 maquetas con material reciclado. Esta tarea la han completado en casa y con ayuda de sus aitas han ido surgiendo un montón de trabajos más que a lo largo de la semana hemos ido visitando en la capilla del colegio el resto de alumnos, profesores y familias.
 
5 urteko gelako ikasleek gelan garraiobideak landu dute  eta beste ekintza batzuen artean, material berziklatuekin 3 maketa osatu dituzte. Etxean baita jarraitu dute lan honekin gurasoen laguntzaz eta sortutako guztia ikastetxera ekarri dute beste eta astean zehar eskolako kaperan bisitatzeko aukera dugu beste ikasle-irakasle eta familiak.
 
 

 

lunes, 28 de abril de 2014

¡¡931 kilos para el Banco de Alimentos!!


¿Os acordáis de que entre otras muchas actividades antes de irnos de vacaciones este año también estuvimos metidos en otra campaña que nos ayudó a "soltar nuestros kilos"?

Esta mañana hemos recibido la notificación oficial  desde el Banco de Alimentos y nos ha dicho que desde el colegio hemos aportado 931 kilos de alimentos, así que desde aquí queremos transmitir el agradecimiento a los chavales, las familias, el personal del centro y a cada uno de los que de una u otra forma participamos en esta historia.
En la comunicación oficial nos hacen saber: 

"Gracias a su colaboración y a la de otros centros y entidades semejantes, estos alimentos contribuirán a cumplir los objetivos marcados para el 2014 por el Banco de Alimentos, y repartir gratuitamente más de 3.800 toneladas de Alimentos entre 270 centros de Bizkaia, que a su vez atienden o tutelan a mas de 30.000 personas necesitadas de nuestra provincia.

Esperamos poder continuar con este centro en este contacto de solidaridad con los mas desfavorecidos".

En la intranet de familias  os adjuntamos también un powerpoint con alguna imagen para recordar lo vivido esos días..
Lo dicho que ESKERRIK ASKO GUZTIOI y...a por lo siguiente!!

lunes, 14 de abril de 2014

Convivencia de Pascua en Orduña


Este fin de semana más de 100 chavales de ESO1 y 2 de los diferentes colegios de la Provincia han compartido junto con sus monitores un tiempo de convivencia en torno a la Pascua en Orduña. 


Asteburu honetan DBH 1. eta 2. mailako Probintziako 100 gazte baino gehiago bere monitoreekin batera Orduñan konbibentziatan egon dira Pazkoa egunak ospatzeko. 



sábado, 12 de abril de 2014

DBHn eta Batxilergoan Txozna Solidaria en ESO y Bachillerato


Gaurko jolastokian eta Euskal Astearen barne, DBH eta Batxilergoko ikasle eta irakasleak ospatu dute Txozna Solidarioaren eguna. Bokatak eta edariak aitzakia izan dira SED elkartera bidaltzeko gazteek eta irakasleek ekarritako dirua eta horrela Koumrá herrian eraikitzen ari den eskola bultzakada bat emateko eta hango haur eta gazteei ikastera joateko aukera emateko. 

Mila esker parte hartu duzuen guztioi! Guztion lanarekin 553 euro  lortu dugu proiekturako.

En el recreo de hoy el alumnado y profesorado de Educación Secundaria y Bachillerato ha participado en la Txozna Solidaria, actividad que está dentro de la celebración la Euskal Astea. El bokata y la bebida son la excusa para colaborar con SED y de esta manera hacer que el dinero que nuestros chavales y los mayores han traído sirva para continuar con la construcción de la escuela de Koumrá y pueda dirigirse también a facilitar el acceso al aprendizaje de los niños y jóvenes de la aldea. 
¡Mila esker a todos aquellos que habéis estado echando una mano en la txozna! Con el trabajo de todos hemos conseguido 553 euros para el proyecto.

miércoles, 9 de abril de 2014

LHko 3. mailako ikasleak Karpinen egon dira

 
 
 
3. mailako ikasle-irakasleek Karpinen pasatu zuten atzo egun ederra, naturaz eta animaliaz gozatuz.
Nekatuta baina oso pozik bueltatu ziren!!!
 
Los alumnos y profesores de 3º de primaria pasaron ayer un día estupendo en el Karpín, disfrutando de los animales y de la naturaleza.
Volvieron cansados pero muy contentos!!!
 

lunes, 7 de abril de 2014

Los alumnos de 6º de primaria de convivencia de Pascua






LHko 6. mailako Zabalik Eskuak taldeko ikasleak eta beraien monitoreak Logroñora hurbildu ziren bere lehenengo Pazkoa bizi izateko probintziako beste haurrekin batera. 


Hantxe, jolasteko aukera izan zuten eta hausnarketarako aproposak diren beste dinamikak ezagutu zituzten. Pozik, gogotsu eta nekatuta bueltatu ziren eta baita pentsatzen ea noiz duten hurrengo topaketa!!!


Los alumnos de 6º de Primaria que están en Zabalik Eskuak junto con sus monitores se acercaron el pasado sábado al colegio de Logroño a vivir junto con otros chavales de la provincia su primera convivencia de Pascua. 

Allí tuvieron tiempo para jugar y para desarrollar algunas dinámicas que les llevaron a pensar durante un rato para qué se habían reunido allí. Volvieron contentos, ilusionados, cansados y ¡¡¡pensando cuál sería la siguiente fecha para el próximo encuentro!!!