lunes, 30 de noviembre de 2015

Curso de reanimación cardio.pulmonar - Alumnos de bachillerato

La semana pasada, el jueves y el viernes, concretamente, los alumnos de 1º y 2º de bachillerato asistieron en el colegio a una sesiones de reanimación cardio-pulmonar y de actuación en caso de atragantamiento.

Las sesiones han tenido su parte teórica y su parte práctica y en ellas han  visto cómo cualquiera, con unas básicas nociones, puede salvar la vida de un familiar, amigo, vecino o compañero de trabajo que se encuentre en una situación límite.

Estas sesiones han sido organizadas por los profesores de Educación Física y por el servicio de Enfermería, pero sin la inestimable colaboración de Erika, Javier, José Ramón y Txelis, no habría podido llevarse a cabo. Así que desde aquí les transmitimos a todos ellos nuestro más sincero agradecimiento.

Pasa den astean, ostegunean eta ostiralean konkretuki, batxilergoko lehenengo eta bigarren mailako ikasleek bihotz-biriketako suspertze ikastaro bat izan zuten. Honekin batera, eztarri trabamendu bati aurre egiteko zer egin behar zen ikasi zuten.

Alboko argazkietan ikus daitekeenez, sakoiek parte teorikoaz gain, alde praktikoa ere izan dute. Hauetan, lagun baten bizitza oinarrizko nozio batzuekin salbatu ahal dela ikasi zuten.

Sesio hauek Hezkuntza Fisikoko departamentuak, Erizaintza zerbitzuarekin batera antolatu ditu, eta Erika, Javier, José Ramón eta Txelisen laguntzari esker aurrera eraman dira. Horregatik, hemendik gure esker beroenak eman nahi dizkiegu.


LH5 C, Urkiolan



Gaur 5. mailako azkeneko taldea egon da Urkiolako                                                     irteeran, 5.C gela hain zuzen.

Eguraldia ona aprobetxatuz, menditik zehar burutu dute aurreko taldeek bete ezin izan zuten mendiko martxa eta lanerako prest dagoen baserrian ekintza berri batzuk ere egin dituzte hamaiketakoa jan ondoren.
Bazkaldu ostean, jolasetarako denbora izan dute eta jolasak amaitu ondoren, autobusa hartu eta ikastetxera.


Hoy ha tenido lugar la última de las salidas a Urkiola por parte de los grupos de 5º de Primaria. 

Hoy les tocaba a los de 5ºC. 

Han aprovechado el buen tiempo para desarrollar por el monte la marcha que los otros grupos no pudieron realizar en su totalidad y para desarrollar las actividades previstas dentro del baserri.
Después de comer, tiempo de juegos y para las 16:30 de vuelta en el colegio.






Hunkitu zaitez!

El pasado sábado cerca de 300 educadores de los colegios de la zona norte de la provincia (Bilbao, Zalla, Erandio, Durango, Logroño, Pamplona y Zaragoza) nos encontramos en Sarriguren (PAmplona) en una jornada de formación y convivencia que tenía como lema, ¡Emociónate!



Recordamos la importancia de cuidar no sólo la "cabeza" de nuestros alumnos sino la necesidad de tener presentes en nuestro día a día las emociones que tanto marcan nuestra manera de aprender.
Para esta formación contamos con la presencia de Olga Martínez Cárdenas que pertenece a la Asociación Pedagógica Francesco Tonucci.

Concurso de Belenes

Tenemos ya 8 participantes en el II Concurso de Belenes en miniatura, podemos empezar a cuidar este momento mágico y tan lleno de relatos. Gracias a los participantes, desde los más peques hasta los más grandes.

Badugu martxan II. eskujaiotzen lehiaketa eta momentuz 8 izen jaso ditugu. Datozen egunetan ikusgai izango ditugu txikiek eta handiek sortu dituzten eskulanak. Mila esker guztiei parte hartzeagatik!!


Zurekin, ikusten dut

Queremos deciros, desde el Equipo de pastoral, ESKERRIK ASKO por movilizarnos y contribuir con 127 gafas para hacer llegar al Chad, a través de nuestra ONGD SED, con el proyecto que desde el Centro hemos lanzado ¡CONTIGO VEO!, colaborando en la mejora de la vista de los chadianos.
Gracias por tu vista.

Pastoral Taldetik eskertu nahi dugu zuen partaidetza amaitu berria dugun ¡CONTIGO VEO! kanpaina honekin. Zuen laguntzari esker 127 betaurreko hartu ditugu. Laister Chaderako bidean egongo dira.

jueves, 26 de noviembre de 2015

Conociendo los proyectos 1x1

Al igual que muchos otros colegios de nuestro entorno, en el nuestro estamos conociendo las posibilidades que proporciona a la pedagogía implantar un proyecto 1x1, es decir, un dispositivo por alumno, o dicho coloquialmente "cambiar el libro en papel por un libro digital".

Hoy, Kristau Eskola, asociación de la que forma parte nuestro colegio, ha reunido en Durango a más de 150 personas de más de 40 colegios del País Vasco para compartir experiencias, dudas y proyectos piloto de colegios que ya han dado pasos en esta dirección.

Hemos asistido la directora, el orientador y el coordinador TIC del centro y hemos tomado buena nota de todo lo que allí se ha hablado, sobre todo de la importancia de que esta "nueva" tecnología esté al servicio de la pedagogía, y no al revés, y de algo que tranquilizará seguro a muchas familias: que el coste del dispositivo tiene que compensar económicamente y resultar más barato o igual que el desembolso en libros "tradicionales", es decir, no suponer una carga económica mayor para nuestras familias.


¿Qué ventajas e inconvenientes veis en este enfoque? Desde el colegio estamos abiertos a vuestras aportaciones, dudas, sugerencias... ya que queremos que las decisiones que se tomen sean consensuadas y aceptadas por toda la comunidad educativa (familias, alumnado, profesorado y otro personal del centro...), en plazos realistas y económicamente sostenibles.

LHko 5A Urkiola

Gaur 5.A gelako ikasleak Urkiolara joan gara.
Sartu gara baserri batean eta han azaldu digute nolakoa den Urkiolako ingurua eta zeintzuk diren han bizi diren animaliak.
Gero hamaiketakoa jan dugu. Ondoren basora joan gara eta ikusi  ditugu animalien aztarnak eta txori desberdinak.
Mikroskopiak erabili ditugu lan bat egiteko eta horren ostean bazkaldu dugu, jolastu eta ikastetxera bueltatu gara.
Ondo pasatu dugu.

Hoy los de 5ºA hemos estado en Urkiola y en un caserío que hay allí nos han explicado qué hay en el monte y qué animales viven en la zona.
Después de comer el hamaiketako hemos hecho un recorrido por el monte en el que hemos descubierto huellas y en el que hemos estado también viendo pájaros. 



Antes de comer, nos han dejado unos microscopios que nos han ayudado a completar unas fichas que nos habían preparado y después hemos pasado un rato jugando antes de volver al colegio. Nos lo hemos pasado muy bien.








Lagunekin baserrian 4. mailan

Dentro del programa de hábitos saludables y prevención en el que el colegio participa y que está organizado desde el Ayuntamiento de Bilbao, los alumnos de 4º de EP han tenido una sesión de teatro en la que han podido ver cómo se relacionan ellos con sus iguales y cómo pueden aprender a resolver sus conflictos de una manera correcta.

5. mailakoek amaitu dute hilabete honetan gure irakurketa proiektua...


eta argazkietan ikusten duzuen bezala handiak eta txkikiak gustora egon dira esperientzia berri honetan!! 



Hurrengo asteetan jasoko dugu ipuin baten izenburua eta urtarrilerako prest egongo gara berriz ere Haur Hezkuntzara jeisteko.

Y como podéis ver en las imágenes, los mayores y los pequeños han disfrutado de la experiencia. 



En las próximas semanas nos llegarán los nuevos cuentos que prepararemos para las sesiones de enero.




OMA BASOA - HH 3 urte.






Kaixo !!. HH.ko 3 urtekoak gara. Gure pasabidean, hirugarren pisuan, gure andereño-maisuen laguntzarekin antolatu dugu OMA BASO: zuhaitz margotuak, bertako animaliak, Agustín Ibarrola,..


Hola !! Somos los niños/as de 3 años. En nuestro pasillo, tercer piso, hemos creado el BOSQUE DE OMA con la ayuda de nuestros maisu y andereños. Se pueden admirar sus árboles pintados y los animales que viven allí.

“ACUAPONÍA, EL MILAGRO DE LAS PLANTAS Y LOS PECES”

Autora: María Villa Amilibia
Tras un breve repaso de los conceptos básicos de química y biología, los alumnos de 3º ESO han comprendido el sistema acuapónico que les ha presentado Iñigo Rodilla de BIRIKA en el que se complementan la acuacultura y la hidroponía.
Durante la actividad ha habido tiempo para el Design thinking ya que los alumnos han diseñado un prototipo de sistema acuapónico y se han acercado a la profesión de makers. Los alumnos han sido conscientes de que la acuaponía se convierte en una alternativa sostenible para la obtención de alimentos.


 

miércoles, 25 de noviembre de 2015

5 urteko geletan osasuna zaintzen

Gaur amaitu dute 5 urteko geletan osasunerako tailerrak. Aste hauetan eta Marimarri esker hainbat gauza ikasi dute gure umeek higiene eta norberaren garbitasunari buruz. Oso adi jarraitu dituzte erizainak emandako aholkuak eta ziur hemendik aurrera kontutan izango dituztela.

Hoy han terminado los alumnos de 5 años las sesiones de educación para la salud que gracias a la labor de Marimar han ido desarrollando a lo largo de estas semanas. Han estado muy atentos escuchando y aprendiendo acerca de la higiene y de la necesidad de cuidar la limpieza personal. Seguro que a partir de ahora lo tendrán mucho más presente todos los días.



LHko 4A gelako ikasleak Torre Madariagan

Pasa den astelehenean, 4.A ko ikasleak Urdaibaiko padurara joan ginen. Biodibertsitateari buruzko zentroa bisitatu genuen. Hortxe, Urdaibain bizi diren animaliak eta landereei buruzko gauzak ikasi genituen. 

Honetaz aparte, bizi diren hegaztiak eta dauden landareak zuzenean ikusi genituen. Nahiz eta eguraldi kili-kolo izan, oso ondo pasatu genuen eguna!

El pasado lunes, los alumnos de 4ºA fuimos a la marisma de Urdaibai. Visitamos el centro sobre la Biodiversidad. Allí mismo, aprendimos cosas sobre los animales y las plantas que viven en  Urdaibai. A parte de esto, fuimos a ver a la marisma las plantas y las aves. Aunque el tiempo no fue del todo bueno, nos lo pasamos genial.



Matemática Desenchufada y Robótica



Egilea: Nekane Gutierrez Aranburu


Zientzia Astearen barrua , DBH2 eta DBH3D mailako ikasleak Deustuku Unibertsitatera hurbildu ziren bi tailerretan parte hartu ahal izateko : Matemática Desenchufada y Robótica con Lego. Jarduera honen bidez, ikasleek ikasi ahal izan zuten kode binarioa eta LEGO robotak Scratch-rekin programatzeko bloke bidezko programazio-lengoaia. 

Con motivo de la Semana de la Ciencia, los alumnos de ESO2 y ESO3D, se desplazaron a la Universidad de Deusto para asistir a unos talleres : Informática Desenchufada y Robótica con Lego. Gracias a estos talleres, los alumnos han aprendido desde del código binario hasta las nociones básicas para poder programar un robot LEGO con Scrach mediante un lenguaje de programación por bloques.

martes, 24 de noviembre de 2015

A menos cuarto contigo

El Equipo de Pastoral os invita a participar en una nueva iniciativa donde encontrarnos y expresar nuestra fe. La idea es vernos el próximo uno de diciembre de 17:45 a 18:45 en el hall de secretaría para celebrar el tiempo de adviento. 
Esta iniciativa tendrá dos momentos, media hora de acogida y reflexión sobre este tiempo litúrgico y otra media hora de encuentro acompañados de cafés e infusiones.
Para organizarnos, nos gustaría conocer el número de familias dispuestas a participar en la actividad. 


Para ello, por favor escribid un correo a pastoral@maristasbilbao.com antes del 27 de noviembre y hacednos saber en caso de contar con vosotros si necesitaríais servicio de guardería. 

lunes, 23 de noviembre de 2015

Txikiekin irakurtzen

Gaur proiektu berri bati hasiera eman diogu!!
Kasu honetan LHko 5. eta 6. mailako ikasleek burutuko dutena HHko ikasleekin batera.
Hilean behin, "nagusiak" txikiengana hurbilduko dira eta haien aurrean geletan prestatutako ipuinak irakurri eta antzeztuko dute. Gaur lehenengoak joan dira eta astean zehar jarraituko dute HHko geletara hurbiltzen eta ipuin kontalari bihurtuta aurrera eramango dute klasean egindakoa.

Hoy hemos empezado a darle forma a un nuevo proyecto que pone en relación a los mayores de la etapa de Primaria con nuestros chicos y chicas de Infantil. En este caso los alumnos de 5º y 6º y las clases de 3, 4 y 5 años son los protagonistas de esta historia.
Una vez al mes, los "mayores" bajarán a las clases de los pequeños a contarles y a representar el cuento que previamente han estado trabajando en el aula. Hoy los primero se han convertido en cuenta-cuentos y a partir de mañana irán bajando las demás clases.


Conferencia: "En nuestra ría la vida palpita" por Iñaki Sáiz Salinas


Autora: Idoia Ágreda San Millán

El pasado jueves 12 de noviembre tuvimos la oportunidad de escuchar la charla “en nuestra ría la vida palpita” impartida por Iñaki Sáiz Salinas, catedrático de zoología en la UPV/EHU.


Un grupo numeroso de alumnos de primero de bachiller junto con alumnos del colegio Maristas de Erandio y Zalla disfrutaron de una charla que duró poco más de una hora donde vimos un recorrido por la historia de la Ría del Nervión desde el siglo XIX hasta la actualidad.  Pudimos conocer la evolución de la vida de la ría empezando por  la época en que se podía ver gran diversidad de peces en ella. Después, en  los años 60 y 70 del siglo XX, debido al desarrollo industrial la vida desapareció completamente de la ría por a la contaminación. Finalmente nos comentó que en la actualidad, gracias a un plan de  recuperación biológico, la recuperación de la ría es notable y  vuelve a haber una gran variedad de especies que hace que podamos volver a disfrutar de ella.

Aprovechamos para agradecer a Iñaki por compartir este momento, hacernos conocer sobre el tema y disfrutar de un agradable momento.

Contigo, veo

Con esta entrada queremos dar a conocer una nueva actividad que vamos a llevar a cabo durante los próximos días.
Del 23 al 27 de noviembre, vamos a hacer una recogida solidaria de gafas. Vamos a colocar un buzón en el hall de secretaría en el que poder depositar todas aquellas gafas a las que no deis uso.
El destino final de estas gafas será el Centro Cultural de Chad donde los Hermanos Maristas también participan.
Preferentemente las gafas que se recogerán  son para ver aunque también aceptaremos monturas sin cristal.
Gracias por vuestra colaboración.

jueves, 19 de noviembre de 2015

Y hoy hemos sido marea de gente...

que junta ha remado en favor de los derechos de la infancia. Todo el alumnado y el profesorado del colegio celebrando juntos que con acciones sencillas podemos cuidar del otro, podemos conocer y respetar nuestros derechos y deberes y hacernos conscientes de que seguimos viviendo en una situación de privilegio frente a otros que ni siquiera tienen asegurado el derecho a vivir.

Os dejamos el vídeo de lo que hemos vivido esta mañana.


La Carpa de la Ciencia

Autora: Saray de Casas Simón

El pasado jueves 5 de Noviembre con motivo de la Semana de la Ciencia, nos acercamos con los alumnos de 4º de la ESO a la Carpa de la Ciencia organizada por la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Este año se ha celebrado en el edificio Bizkaia Aretoa y nos ha ofrecido un amplio espacio lleno de stands basados en conceptos y mecanismos científicos que han permitido a nuestros alumnos y alumnas experimentar nuevas vías de enfoque en este campo. Actividades del tipo, “La mujer en la ciencia”, “Abejas y biodiversidad”, “El funcionamiento del cerebro” y muchas otras fueron parte de nuestra visita. Fue una actividad muy enriquecedora e interesante para ofrecer a nuestros estudiantes un acercamiento más real al ámbito de la ciencia.

Lo que no me contaron antes de salir del colegio



Autor: Andoni González

Iñigo Rodilla nos habló a los alumnos de 2º de bachillerato sobre todas las oportunidades que una persona debe aprovechar para formarse como persona y enriquecer el currículum. Todas esas experiencias van más allá de estudiar una carrera y nos abren el horizonte a nivel humano y personal. Experiencias como el voluntariado bien sea desde algo cercano y sencillo a algo más lejano y con un mayor compromiso de tiempo y lejanía. También nos habló de emprender y lo que esto supone de aprendizaje y aventura. Su pasión comunicando lo que él ha vivido nos hizo despertar a otros retos y sembró una semilla de búsqueda que seguro nos llevará a probar experiencias nuevas.

martes, 17 de noviembre de 2015

Rutas insólitas


Egilea: Ikasleak

"Azaroaren 9an (astelehena),  Arte ederretako museora joan ginen. 9:50 klasetik atera ginen eta Unamunoko metroa hartu genuen, Indautxurarte. Museora heltzean bi taldetan banatu ginen. Lehenengo taldea zuhaitz mota desberdinak ikustera joan ziren eta bigarrena museoaren kuadroen azalpenak ikustera. Azkenean 12:30tan atera ginen museotik eta metroz bueltatu ginen."


"El 9 de noviembre (lunes) fuimos al museo de Bellas artes de Bilbao. Salimos a las 9:50 de clase y cogimos el metro de Unamuno, hasta Indautxu. Cuando llegamos al museo, nos dividimos en 2 grupos. El primer grupo fue a ver diferentes tipos de árboles y el segundo grupo estuvo escuchando las explicaciones de los cuadros del museo. Al final salimos del museo a las 12:30 y volvimos en metro hasta Santutxu."