Auzoko diagnostikoa- Diagnóstico del barrio

Martxoaren hasieran 6. mailako LH-ko ikasle-talde batek, Eneko Madariaga-k, Endika Alonso-k, Iratxe Ramírez-ek, Uxue Prol-ek, Eider Huidobro-k eta Iñigo Cortázarr-ek eratuta,  Arturo Esteban irakaslearekin lagunduta, auzoan dauden iturri- eta edukiontziei buruzko ikasketa egin du.

Lana Eskolako Agenda21-en barnean dago, helburua auzoaren egoeraren diagnostikoa egitea izanik.

Ikasketaren emaitzak eta hobekuntzarako proposamenak sarrera honetan dagoen aurkezpenean ikus daitezke eta datorren ostegunean, hilak 19, gertatuko den Eskola-arteko foroan  Andrea Cabrera-k eta Nadia Mazorriaga-k, Xabier Askasibar irakaslearekin, aurkeztuko dute.

A principios del mes de marzo, un grupo de alumnos/as de 6º de Primaria,  llevaron a cabo un diagnóstico de las diferentes fuentes del entorno de nuestro centro, así como de los contenedores. Dicha tarea se encuadra dentro de las funciones de Agenda 21, y consiste en llevar a cabo el diagnóstico de nuestro barrio. Los resultados de este diagnóstico, con sus correspondientes sugerencias de mejora, están en la presentación que acompaña a esta entrada, y se presentarán en el Foro Interescolar que tendrá lugar el jueves 19, en el que participarán dos alumnas de 4º de ESO, Andrea Cabrera y Nadia Mazorriaga, junto con Xabier Askasibar.

Auzoko diagnostikoaren txostena

.

Alde Zaharrean

Astelehen eta asteartean 5. mailako ikasleek Alde Zaharreko irtenbide bat egin dugu. Gauza asko ikusi genuen: kaleak, eraikuntzak, elizak, … .

Oso irteera interesgarria izan zen gauza asko ikusi genuelako. Askotan egon gara Alde Zaharrean baina inoiz ez dugu arreta ipini hainbat leku ikusgarrietan.

El lunes y el martes los alumnos de 5. de Primaria hicimos una salida por el Casco Viejo de Bilbao.

Fue una salida muy interesante porque aunque habíamos estado muchas veces en el Casco Viejo nunca nos habíamos fijado en todas las cosas interesantes que hay.

Visita a San Mamés // Bisita San Mamés-era

La semana pasada los grupos de 2º de la ESO acudieron a San Mamés para poder ver las instalaciones del club. Tras visitar la sala donde se encuentra el león y las fotos de los jugadores internacionales, los alumnos tuvieron la oportunidad de sentarse en la tribuna principal, incluida la butaca reservada para el presidente, y

de bajar al campo. Aunque no pudieron pisar el césped, los alumnos sí tuvieron la oportunidad de sentarse en el banquillo desde el que Bielsa y su equipo ven los partidos.

Tras dar media vuelta al campo y desde detrás de la portería, escucharon atentamente las explicaciones del arco, uno de los símbolos de Bilbao. Por último, y para terminar la visita, acudieron a la sala de trofeos.

Pasa den astean DBH 2. mailako ikasleak San Mames-era joan ziren "La Catedral"-en instalazioak ezagutzera. Lehoia eta nazioarteko jokalarien argazkiak dauden aretoa bisitatu eta gero, ikasleak palkoaren eserlekuetan eseri ziren, presidentearen eserlekuan ere, eta zelaira jaitsi ziren. Nahiz eta belarra ezin zapaldu, aulkian egoteko aukera izan zuten, Bielsa eta bere taldeak egiten duen moduan.

Zelairen beste ikuspuntutik, arkuaren zergatiaren eta sinboloaren azalpenak entzun zuten. Eta bisita bukatzeko, trofeoen aretora joan ziren.

Pentsateka eta Patata Tropikala

Hona hemen PENTSATEKA, aurten lehenengo aldiz egin dugun jarduera da; bertan mahai jokoak euskaraz jorratu dira. Berritzegunetik proposatutako jarduera izan da eta egunero 240 ikasle parte hartu dute bi txandatan. Oso ondo pasatu dugu!!!

Horretaz aparte, aurten, urtero bezala, IGEko gurasoak antzerkia ekarri dute ikastetxera, PATATA TOPIKALA taldea izan da eta hiru saiotan bi antzerki desberdin aurkeztu digute, dena euskaraz, noski. Den denak oso pozik joan dira antzerkia ikustera.

Este curso ha sido la primera vez que hemos realizado la actividad de la PENTSATEKA, en la que se han desarrollado diversos juegos de mesa en euskara. Ha sido una actividad propuesta desde el berritzegune en la que han tomado parte 240 alumnos al día en dos turnos. ¡¡¡Lo hemos pasado genial!!!

Este año, como en anteriores ocasiones el AMPA ha traído al grupo de teatro PATATA TROPIKALA que en tres sesiones ha realizado dos teatros distintos, todo en euskara. Todos han ido muy contentos a ver el teatro.

Visita al Ayuntamiento de Bilbao // Bisita Bilboko Udaletxera

Euskal Astea dela eta, DBH 3. mailako ikasleak Bilboko Udaletxea bisitatzera joan dira. Bertan, arabiar saloia, udalbatzarra, alkate ohien pasabidea eta atondo nagusia ikusteko aukera izan dute. H

orretaz aparte, Bilbo hiria ikuspuntu berezi bate

tik ikusi dute: Udaletxeko balkoi nagusitik.

Enmarcado en el conjunto de actividades de la Euskal Astea, los alumnos de 3º de ESO han ido a visitar el Ayunamiento de Bilbao. En el recorrido de la visita han podido ver el salón árabe, el salón de plenos, el pasillo de los exalcaldes y el vestíbulo principal. Además, han tenido la suerte de poder ver la ciudad de Bilbao desde un lugar privilegiado y muy poco habitual: el balcón principal del

Ayuntamiento.

Kalitatea DBH 3. maila // Calidad - 3º de ESO

A lo largo del mes de marzo, los alumnos de 3º de ESO, acompañados por los profesores de Geografía, han visitado diferentes explotaciones agrarias en Bizkaia, para conocer distintos productos de calidad del País Vasco y entrar en contacto con algunas actividades del sector primario.

Martxoan zehar, DBHko 3.mailako ikasleek, Geografia irakasleek lagunduta, Bizkaiko nekazal-ustiategi desberdinak bisitatu dituzte. Euskadiko kalitatezko produktuak ezagutu dituzte eta lehen sektoreko jarduerak ikusteko aukera izan dute.

Txosna solidarioa

Azkenengo egunean, martxoaren 30ean, irakasleek txosna bat jarriko dute umeak jai giroan murgiltzeko asmoz. Bertan irakasleek egindako txorizo eta patata-tortilla bokatak salduko dira euro batean eta freskagarriak 0’50 eurotan. Bildutako diru guztia hirugarren munduko proiektu baterako izango da. Jasotako dirua SEDek duen proiektu batera bideratuko dugu; Chaden, Koumrán, eraikitzen ari den maristar eskolarako. Eskola honen helburua da han dauden ikasle guztiek DBHra iristeko aukera izatea eta erraztea.

Gehiago jakiteko sakatu esteka honetan

El día 30, último día lectivo del trimestre, el profesorado montará una “txosna” para ambientar la fiesta, distribuyendo bocatas de chorizo y tortilla de patata al precio de 1 € y refrescos a 0,5 €, elaborados por el propio claustro. El dinero que recojamos se destinará a un proyecto solidario en el tercer mundo. El dinero que recojamos se destinará por medio de la ONGD SED al proyecto que en Chad se encarga de la Mejora de la calidad y accesibilidad a la educación secundaria mediante la construcción de un colegio Marista en Koumrá.

Para más información pulsar en este enlace


Ver mapa más grande

Bokata solidarioa: bikaina

693, 64 euro dira ekintza honekin lortu dugun diru kopurua. Urtero bezala bokatei esker eta batez ere geletan egindako motibazio lanari esker lortutakoa oso lagungarria izango da SED-k Txad-eko Koumrá herrian eraikitzen ari den eskolaren  aldeko proiektuari bultzakada polita emateko. MILA ESKER GUZTIOI BETETAKO LANAGATIK!!!

693, 64 euro es la cantidad de dinero que este año hemos conseguido gracias al bokata solidario. Gracias a eso, y a la motivación con la que se trabaja esta actividad desde las clases. Cada año, vamos consiguiendo colaborar de una manera más directa con el proyecto de construcción de una escuela que SED desarrolla en Koumrá, Chad. MILA ESKER GUZTIOI BETETAKO LANAGATIK!!!

Cultura solidaria: Día del Agua 2012

En la página 15 del número 57 de SedSolidarios se tratan distintos temas relacionados con el agua. Se puede consultar en el blog en la página de SED

El día 22 de marzo se ha celebrado el Día del Agua. Para esta edición de 2012 el lema escogido ha sido el de “Agua y Seguridad Alimentaria”. Cuando mil millones de personas en el mundo ya viven en condiciones de hambre crónica y los recursos hídricos sufren presiones, no se puede hacer como si el problema estuviera ‘en otra parte’.

Temas abordados:

1- Afrontar el crecimiento de la población y garantizar el acceso a alimentos nutritivos para todos exige una serie de medidas a las que todos podemos contribuir: www.unwater.org/worldwaterday

2- Flow es un documental impactante que nos abre los ojos a una de las realidades más ignoradas pero a la vez más tristes: la crisis del agua y el negocio que representa.

3- El libro del agua

4- We are Water Film Festival: www.wearewater.org

5- Defender el agua Defender la vida

6- Ongawa: www.ongawa.org

Euskararen astearen egitaraua

Hona hemen aurtengo ekintzak

Egitaraua