Hoy se ha desarrollado en el Euskalduna la segunda jornada del Congreso que sobre cómo incentivar y mejorar el pensamiento y cómo aprender a hacer un buen uso de lo aprendido se está desarrollando hasta el próximo viernes 3 de julio y en el que el colegio está representado y aprendiendo sobre estos temas relacionados con la mejora de las prácticas pedagógicas.
Ha comenzado en el Euskalduna el ICOT 2015. El colegio se hace presente en este acontecimiento en el que ponentes de 23 países se reúnen para hablar sobre cómo activar el pensamiento.
Hasi da Euskalduna Jauregian ICOT 2015. Ikastetxeak parte hartzen du ekintza honetan. Gaurtik eta ostiralerarte 23 hizlarik pentsamendu prozesuak zelan eta nola landu eta arindu gure artean bere txostenak aurkeztuko dituzte.
Ikusi dituzu guarko irudiak? Hemen uzten dizkizugu argazki batzuk ikus dezazun zertan eman dugun eguna gaur egonaldietan. Pirata bihurtu gara!!! Goizetik-goiz gure mozorroak prestatu ditugu eta gero jolastera atera gara. Hain nekatuta geundenez, arratsaldeko lehenego orduetan beharrezkoa genuen indarrak berritzea eta zer hobe lokuluxka egitea baino? Datorren astean, gehiago!!
¿Has visto las fotos de hoy? Te dejamos algunas para que veas en qué hemos pasado el día. Desde bien tempranito nos hemos puesto manos a la obra con nuestros disfraces de pirata y después nos hemos ido a jugar con ellos. Hemos jugado tanto que hemos necesitado recuperar fuerzas y, ¿qué mejor que dedicar un ratito a la siesta?
Astelehenean hasitako lana gaur eraman dugu jolastokira. Eskulanak amaitu, haritik eskegi, guztionak ikusi eta...jolastera. Bihar beste eguna izango dugu eta batek daki zer egingo dugun!!
Hoy nos hemos llevado al patio el trabajo que empezamos el lunes. 
Gaur gure bigarren eguna izan da udako egonaldietan eta gaur eskulanetan eguzkiak sortu ditugu. 
Gaur Haur eta Lehen Hezkuntzako 30 ikasle inguru eman dituzte ordu batzuk bere begiraleekin hainbat ekintza desberdin betetzen. Eskulanetan hasi dira aragakian duzuen gozoentzako eltzea sortzen.
Hoy en torno a unos 30 alumnos de Infantil y primaria han pasado unas horas en el colegio junto con sus monitores realizando diferentes actividades. Dentro del taller de manualidades han empezado a dar forma a la piñata que véis en la fotografía.
Datorren astelehenetik aurrera eta harrerako gelatxoan (Mercheren tokian) aukera izango duzue kurtsoan zehar ahaztutako edo galdutako arropak eta jantziak berreskuratzeko. Uztailean 3ra arte jasotzen ez diren arropak, eramango dugu ikastetxearekin harreman duen elkarte edo proiektu batengana. Hau guztia ikusteko ordutegia izango da goizeko 8:00etatik eguerdiko 14:00ak arte.
Atzo jolastorduan 6. mailako ikaslee izan zuten bere agurra. Aurten txikien alde egon dira bere jolastordutik minutu batzu ematen eta horrek bere esker ona merezi du. Horretarako merendola bat antolatu zen eta ospakizunaren barne, diploma batzuk hartu zituzten kuttsoan egindako lana gogoratzeko.
Ayer durante el recreo los alumnos de 6º de Primaria tuvieron un acto de despedida, reconocimiento y agradecimiento por su participación en el PES durante este curso. Ellos han colaborado dando unos minutos de su tiempo de patio para echar una mano con los más pequeños del colegio en el comedor. Durante la merendola que tuvo lugar en las clases, se les entregó además un diploma en el que se quiere recordar el trabajo realizado durante el curso.
Gaur, 6. mailakook Lehen Hezkuntza amaitzeardaukagu eta inprimagailu 3D batek nola funtzionatzen duen ikustera joateko gonbidatu gaituzte.
Hoy los de 6º que ya estamos acabando nuestro paso por Primaria, hemos aprovechado a ver algo de lo que vamos a empezar a vivir a partir del curso próximo en ESO. Hemos visto cómo funciona una impresora de 3D y nos ha parecido muy interesante. ¡Gracias Jorge porque a partir del año que viene quién sabe todo lo que vamos a poder aprender!
El domingo todos aquellos que forman parte de Zabalik se reunieron para celebrar el Zabalik Eguna y este año además el 30 aniversario de la asociación. Comenzamos con una celebración en el colegio, con la entrega de símbolos y de ahí...a Orobio. Allí disfrutamos del pregón que da inicio a la fiesta.
El concurso de pintxos y de paellas, los juegos para los peques, el sorteo...sirvieron para que chavales, animadores y familias disfrutaran del día.
Igandean Zabalik Eskuak osatzen duten guztiak elkartu ziren Zabalik Eguna ospatzeko eta aurten ere, elkartearen 30. urteurrena dela gogoratzeko. Ikastetxean otoitz batekin eta taldeentzako ikurrak banatzen hasi zen eguna eta handik...Orobiora. Hantxe jai egunari hasiera eman zitzaion pregoiarekin. 
Ikasturteko azken saioan, DBH-ko 4. mailako plastika ikasleak, antzinako gremio sistema bezalako margolari aprendiz bihurtu ginen. Modu honetan, hauts pigmentu eta aglutinatzaileetatik abiatuta, margoa egiten ikasi genuen: arrautza gorringoa, tenpera-pinturarako; linazi-olioa, oliorako; eta erretxina akrilikoa, margo akrilikorako. Berrikuntza hau hurrengo ikasturtean ikasle berriek egin ahal izatea espero dugu.
Pasa den astelehenean, maiatzak 4, Plastika DBH 4.mailako ikasleok Doña Casilda parkera hurbildu ginen naturaren aurrean marraztera. Erreferentearen aurrean kokatuta, geure koadernotan grafikoki azaldu genuen ikusi genuena: egundoko Indiako gaztainondoa, ahateak, parkeko orokorreko hostotza, eta abar. Kanpoko marrazketako berezko baldintzak esperimentatu ahal izan genituen: haizea, argi aldaketak, jarrera erosoa lortzea… Zalantzarik gabe, errealitatearen aurrean egoteko era interesantea eta etorkizunean errepikatzeko moduko esperientzia polita.
Asteburu honetan, Zabalik Eskuak taldeko monitoreek Zabalik Eguna prestatzen duten bitartean, bere formakuntzan sakontzen ari dira. Horretaz aparte, kurtsoan zehar egindako ekintzen ebaluazioa egingo dute. Biharko dena prest izango dute bai Bilbon, bai Orobion eta elkartearen 30. urteurrena ospatuko dute gazte eta familiekin. 
Este fin de semana, los animadores de Zabalik Eskuak mientras preparan las actividades del Zabalik Eguna que tendrá lugar este domingo, están ocupándose de su formación y de llevar adelante la evaluación de las actividades realizadas a lo largo del curso.
A lo largo de esta semana, se han realizado 7 sesiones de formación teórico-prácticas en Soporte Vital Básico tanto para familias y personal del colegio como para alumnos de 3º y 4º de la ESO.
Estas situaciones ocurren con bastante frecuencia y casi siempre lejos de un centro sanitario, por lo que es muy importante la actuación rápida de los primeros testigos, no necesariamente sanitarios. Esos, podemos ser nosotros en nuestra familia, grupo de amigos, entorno laboral o vecindario….
